Текст и перевод песни OSCAL - МОШПИТ (feat. Тони Раут)

МОШПИТ (feat. Тони Раут)

Жизнь — это мошпит, мышцы в огне
Вроде ты в толпе, но ты с собой наедине
Даже не пытайся: мы не наравне
Столько сил, сколько есть, все в по кругу беготне
Жизнь, как мошпит, сердце в огне
На серьёзных щах не выжить: ты не на войне
Даже не пытайся: мы не наравне
Столько сил, сколько есть, все в по кругу беготне

Жизнь, как мошпит, мышцы в огне
Вроде ты в толпе, но ты с собой наедине
Даже не пытайся: мы не наравне
Столько сил, сколько есть, все в по кругу беготне
И это мошпит, сердце в огне
На серьёзных щах не выжить: ты не на войне
Даже не пытайся: мы не наравне
Столько сил, сколько есть, все в по кругу беготне

Тесно, как на танцполе одного большого феста
Кому-то жёстко здесь, а кому-то пресно
Искать виновных потом просто неуместно
Падать бесполезно, здесь всё честно
С виду это просто суета
Здесь не тусят, а ебашат, не жалея живота
Это бой с самим собой, на теле вены-провода
Не заметил, как, но кода прожита — туки-туки-та
Здесь может даже от друга прилететь
Невозможно додержаться до конца и не пропотеть
Это танец, он у каждого свой, и здесь нет судейств
Победители здесь те, кто кайфанёт, ворвавшись в

Мошпит — мышцы в огне
Вроде ты в толпе, но ты с собой наедине
Даже не пытайся: мы не наравне
Столько сил, сколько есть, все в по кругу беготне

И это мошпит, сердце в огне
На серьёзных щах не выжить: ты не на войне
Даже не пытайся: мы не наравне
Столько сил, сколько есть, все в по кругу беготне
Жизнь, как мошпит, мышцы в огне
Вроде ты в толпе, но ты с собой наедине
Даже не пытайся: мы не наравне
Столько сил, сколько есть, все в по кругу беготне
И это мошпит, сердце в огне
На серьёзных щах не выжить: ты не на войне
Даже не пытайся: мы не наравне
Столько сил, сколько есть, все по кругу в беготне

Жизнь — это мошпит (А)
Жизнь — это мой фильм (А)
Поспим только в морге
Я слишком заряжен, вколите мне морфин (А)
Я ловлю каменный взгляд, будто тут остров Пасхи
Многого нельзя, как в двадцатом без маски
Возьму с собой ребят: в одиночку опасно
Пули полетят, мы сильней общей массой (Бра!)

Последний вздох, но мы будем жить
Я иду вперёд, если вижу цель
Затянул водоворот, как circle pit
Не знаю, как отсюда мне выбраться

И это мошпит! (Эй! Эй! Эй!)
Мошпит! (Эй! Эй! Эй!)
И это мошпит! (Эй! Эй! Эй!)
Мошпит! (Эй! Эй! Эй!)

Жизнь, как мошпит, мышцы в огне
Вроде ты в толпе, но ты с собой наедине
Даже не пытайся: мы не наравне
Столько сил, сколько есть, все в по кругу беготне
И это мошпит (Мошпит!), сердце в огне
На серьёзных щах не выжить: ты не на войне (Мошпит!)
Даже не пытайся: мы не наравне
Столько сил, сколько есть, все в по кругу беготне

Жизнь, как мошпит!

Moshpit (feat. Tony Raut)

La vie, c'est un moshpit, les muscles en feu
Tu es dans la foule, mais tu es seul avec toi-même
N'essaie même pas : nous ne sommes pas au même niveau
Tant de force, autant que possible, tout le monde court en rond
La vie, c'est un moshpit, le cœur en feu
On ne peut pas survivre en étant sérieux : tu n'es pas en guerre
N'essaie même pas : nous ne sommes pas au même niveau
Tant de force, autant que possible, tout le monde court en rond

La vie, c'est un moshpit, les muscles en feu
Tu es dans la foule, mais tu es seul avec toi-même
N'essaie même pas : nous ne sommes pas au même niveau
Tant de force, autant que possible, tout le monde court en rond
Et c'est un moshpit, le cœur en feu
On ne peut pas survivre en étant sérieux : tu n'es pas en guerre
N'essaie même pas : nous ne sommes pas au même niveau
Tant de force, autant que possible, tout le monde court en rond

C'est serré, comme sur la piste de danse d'un grand festival
Certains trouvent ça dur, d'autres trouvent ça fade
Il est inutile de chercher des coupables après coup
Tomber est inutile, tout est honnête ici
En apparence, ce n'est que du battage médiatique
Ici, on ne traîne pas, on se bat, sans épargner son ventre
C'est un combat contre soi-même, les veines-câbles sur le corps
Je n'ai pas remarqué, mais la fin est passée - tuk-tuk-ta
Ici, même un ami peut te frapper
Il est impossible de tenir jusqu'à la fin et de ne pas transpirer
C'est une danse, elle est différente pour chacun, et il n'y a pas de jugement ici
Les gagnants sont ceux qui s'amusent en se lançant dans le

Moshpit - les muscles en feu
Tu es dans la foule, mais tu es seul avec toi-même
N'essaie même pas : nous ne sommes pas au même niveau
Tant de force, autant que possible, tout le monde court en rond

Et c'est un moshpit, le cœur en feu
On ne peut pas survivre en étant sérieux : tu n'es pas en guerre
N'essaie même pas : nous ne sommes pas au même niveau
Tant de force, autant que possible, tout le monde court en rond
La vie, c'est un moshpit, les muscles en feu
Tu es dans la foule, mais tu es seul avec toi-même
N'essaie même pas : nous ne sommes pas au même niveau
Tant de force, autant que possible, tout le monde court en rond
Et c'est un moshpit, le cœur en feu
On ne peut pas survivre en étant sérieux : tu n'es pas en guerre
N'essaie même pas : nous ne sommes pas au même niveau
Tant de force, autant que possible, tout le monde court en rond

La vie, c'est un moshpit (A)
La vie, c'est mon film (A)
On ne dort que à la morgue
Je suis trop chargé, injecte-moi de la morphine (A)
Je capte un regard de pierre, comme si c'était l'île de Pâques
Beaucoup de choses sont interdites, comme au 20ème siècle sans masque
J'emmènerai les gars avec moi : c'est dangereux tout seul
Les balles vont voler, nous sommes plus forts en masse (Бра!)

Le dernier souffle, mais nous allons vivre
J'avance, si je vois un objectif
Je me suis fait aspirer dans le tourbillon, comme un circle pit
Je ne sais pas comment en sortir

Et c'est un moshpit! (Эй! Эй! Эй!)
Moshpit! (Эй! Эй! Эй!)
Et c'est un moshpit! (Эй! Эй! Эй!)
Moshpit! (Эй! Эй! Эй!)

La vie, c'est un moshpit, les muscles en feu
Tu es dans la foule, mais tu es seul avec toi-même
N'essaie même pas : nous ne sommes pas au même niveau
Tant de force, autant que possible, tout le monde court en rond
Et c'est un moshpit (Moshpit!), le cœur en feu
On ne peut pas survivre en étant sérieux : tu n'es pas en guerre (Moshpit!)
N'essaie même pas : nous ne sommes pas au même niveau
Tant de force, autant que possible, tout le monde court en rond

La vie, c'est un moshpit!