Текст и перевод песни OSCAL - Право на Рай

Право на Рай

Право на рай
Право на рай

Не засыпай
Не засыпай
Не засыпай
У нас нет права на рай
Здесь замерзай
Прямо здесь замерзай
Здесь замерзай
У нас нет права на рай

В этих симпатичных погребах
Ты надейся только на себя
Разглядывая свет в чужих грехах
Невольно отрекаемся любя
Здесь так низко, что падать не глубоко
Раны зализывать быстро, но не легко
В месте, где выросли нет ничего своего
Здесь не кричат — это как воду в песок
Вырежут сердце, как воздух косой
Жизнь как кино, что я смотрю через глазок

Не засыпай
Не засыпай
Не засыпай
У нас нет права на рай
Здесь замерзай
Прямо здесь замерзай
Здесь замерзай
У нас нет права на рай

Не засыпай
Не засыпай
Не засыпай
У нас нет права на рай
Здесь замерзай
Прямо здесь замерзай
Здесь замерзай
У нас нет права на рай

Мы здесь типа каждый за себя
Сторожим от всех наши дома
Наши души будто на цепях
Все колени гнутся, пусть и скрипя
Рвут договоры прежде кровью скрепя
Сложно грезить о других мирах
Но не летать даже во снах

Не засыпай
Не засыпай
Не засыпай
У нас нет права на рай
Здесь замерзай
Здесь замерзай
Здесь замерзай
У нас нет права на рай

Не засыпай
Не засыпай
Не засыпай
У нас нет права на рай
Здесь замерзай
Прямо здесь замерзай
Здесь замерзай
У нас нет права на рай

Не засыпай
Не засыпай
Не засыпай
У нас нет права на рай
Здесь замерзай
Прямо здесь замерзай
Здесь замерзай
У нас нет права на рай

Le droit au paradis

Le droit au paradis
Le droit au paradis

Ne t'endors pas
Ne t'endors pas
Ne t'endors pas
On n'a pas le droit au paradis
Gèle ici
Gèle ici même
Gèle ici
On n'a pas le droit au paradis

Dans ces caves sympathiques
Ne compte que sur toi-même
En regardant la lumière dans les péchés des autres
On renonce involontairement en aimant
Ici c'est si bas qu'il n'y a pas de chute
Les blessures sont vite léchées, mais pas facilement
Dans l'endroit où on a grandi, il n'y a rien qui soit à nous
Ici, on ne crie pas - c'est comme de l'eau dans le sable
On te arrachera le cœur, comme un vent oblique
La vie comme un film que je regarde à travers le judas

Ne t'endors pas
Ne t'endors pas
Ne t'endors pas
On n'a pas le droit au paradis
Gèle ici
Gèle ici même
Gèle ici
On n'a pas le droit au paradis

Ne t'endors pas
Ne t'endors pas
Ne t'endors pas
On n'a pas le droit au paradis
Gèle ici
Gèle ici même
Gèle ici
On n'a pas le droit au paradis

On est ici, chacun pour soi
On protège nos maisons de tout le monde
Nos âmes comme des chaînes
Tous les genoux plient, même si ça craque
On déchire les accords avant même qu'ils ne soient scellés par le sang
C'est difficile de rêver d'autres mondes
Mais on ne vole pas, même dans nos rêves

Ne t'endors pas
Ne t'endors pas
Ne t'endors pas
On n'a pas le droit au paradis
Gèle ici
Gèle ici
Gèle ici
On n'a pas le droit au paradis

Ne t'endors pas
Ne t'endors pas
Ne t'endors pas
On n'a pas le droit au paradis
Gèle ici
Gèle ici même
Gèle ici
On n'a pas le droit au paradis

Ne t'endors pas
Ne t'endors pas
Ne t'endors pas
On n'a pas le droit au paradis
Gèle ici
Gèle ici même
Gèle ici
On n'a pas le droit au paradis