Bout It - OSHUN перевод на французский

Bout It

They be like, who is she?
Who she be? Where she be?
When she not on the TV screen?
Who me? I'm so bout it bout it
I don't gotta shout
You ain't even fucking with my clout
You keep your prayers in the Cloud
You ain't even praying that loud

I be that motormouth
Rollaround schemin, not paying attention, probably thinking
Bout black revolution, things I done seen
Don't got the solution but building a team
Sweet as can be but don't want to fuck with me
Fire sign got a side nobody seen
Baba is war if you know what that means
You understand why I was named Ogunsina
I'm here to inspire
Shoot for the top like i can't go no higher
They call me boss lady baby no Sire
On for my family that's word to Josiah
Squad up w Neon & baby bean Nyla
Eye of the tiger we bringing that fire
Y'all knew that & we do that

They be like, who is she?
Who she be? Where she be?
When she not on the TV screen?
Who me? I'm so bout it bout it
I don't gotta shout
You ain't even fucking with my clout
You keep your prayers in the Cloud
You ain't even praying that loud

Bout it bout it
Say I'm lucky, but I highly doubt it
And they hate, I heard a lot about it (she's like so aggressive)
Probably had a dream about it
OG told me they coming for me
My odu say that they covering me
I Ore Yeye cause my Yeye the queen
And my Babas taught me how to manifest things
256 yeah that's my coven
Fuck with me, I'ma call my dead cousins
My gungun beaded & blooded
They don't tussle, they dust 'em
Sent that shit back to sender, it's nothing
Call my bluff, Omi-shake em, I dump em
Tomi Tubman, aye
Word is bond, gotta watch what I say
Bout it bout it, ask my iyalode

"IYALODE" BRIDGE BY IYA OYA OF OSOGBO, NIGERIA

They be like, who is she?
Who she be? Where she be?
When she not on the TV screen?
Who me? I'm so bout it bout it
I don't gotta shout
You ain't even f'ing w my clout
You keep their prayers in the Cloud
You ain't even praying that loud

They be like, who is she?
Who she be? Where she be?
When she not on the TV screen?
Who me? I'm so bout it bout it
I don't gotta shout
You ain't even f'ing w my clout
You keep their prayers in the Cloud
You ain't even praying that loud

Je gère

Ils disent : "C'est qui, elle ?"
C'est qui ? Elle est où ?
Quand elle n'est pas à la télé ?
Qui, moi ? Je gère, je gère
J'ai pas besoin de crier
Tu n'arrives même pas à la cheville de mon influence
Tes prières restent dans le Cloud
Tu pries même pas assez fort

J'ai la tchatche
Je roule, je manigance, je fais pas attention, je pense sûrement
À la révolution noire, aux choses que j'ai vues
J'ai pas la solution, mais je construis une équipe
Douce comme tout, mais vaut mieux pas me chercher
Signe de feu, j'ai un côté que personne ne voit
Baba, c'est la guerre, si tu vois ce que je veux dire
Tu comprends pourquoi on m'a appelée Ogunsina
Je suis là pour inspirer
Viser le sommet, comme si je pouvais aller encore plus haut
Ils m'appellent la boss lady, bébé, pas de "Sire"
Je suis là pour ma famille, parole de Josiah
En équipe avec Neon et bébé Nyla
L'œil du tigre, on amène le feu
Vous le saviez, et on le fait

Ils disent : "C'est qui, elle ?"
C'est qui ? Elle est où ?
Quand elle n'est pas à la télé ?
Qui, moi ? Je gère, je gère
J'ai pas besoin de crier
Tu n'arrives même pas à la cheville de mon influence
Tes prières restent dans le Cloud
Tu pries même pas assez fort

Je gère, je gère
Ils disent que j'ai de la chance, j'en doute fort
Et ils détestent, j'en ai beaucoup entendu parler (genre, elle est tellement agressive)
Ils en ont sûrement rêvé
OG m'a dit qu'ils me cherchent
Mon odu dit qu'ils me protègent
Je suis Ore Yeye parce que ma Yeye est la reine
Et mes Babas m'ont appris à manifester les choses
256 ouais c'est mon coven
Cherchez-moi, j'appellerai mes cousins ​​morts
Mon gungun est perlé et ensanglanté
Ils ne se battent pas, ils les réduisent en poussière
Renvoyé à l'expéditeur, c'est rien
Teste-moi, Omi-secoue-les, je les jette
Tomi Tubman, ouais
Parole d'honneur, je dois faire attention à ce que je dis
Je gère, je gère, demande à mon iyalode

"IYALODE" PONT PAR IYA OYA D'OSOGBO, NIGERIA

Ils disent : "C'est qui, elle ?"
C'est qui ? Elle est où ?
Quand elle n'est pas à la télé ?
Qui, moi ? Je gère, je gère
J'ai pas besoin de crier
Tu n'arrives même pas à la cheville de mon influence
Tes prières restent dans le Cloud
Tu pries même pas assez fort

Ils disent : "C'est qui, elle ?"
C'est qui ? Elle est où ?
Quand elle n'est pas à la télé ?
Qui, moi ? Je gère, je gère
J'ai pas besoin de crier
Tu n'arrives même pas à la cheville de mon influence
Tes prières restent dans le Cloud
Tu pries même pas assez fort