Juju - OSHUN перевод на французский

Juju

Said I really love my people mayne I swear we da best
Everybody tryna be us got the soul in our chest
Got them grills in our teeth, from the ville
To the street
Holly grove to the grove
Buck head to haiti
We the realest
got some killas
we da prophets
fuck we poppin
I ain't no slave bitch
Imma kang bitch I'm a god
Certified OGs really stay in Senegal
And we everywhere ho Aint going anywhere ho
enter in the center when in the North Pole
You afraid that's okay
I can smell it on ya
& you mad cuz you sad
Bitch I'm telling on ya
—- Hate me cuz you ain't me
Bitch I taught you how to bathe
Idc if you love Travis don't say nigga at the rage bitch

Same shit
What the fuck you say, bitch?
I got that smoke and I ain't talking bout no sage
I'm a catalyst, not a cattle, bitch
And I'm black, so I'm arrogant
I ain't talking shit, it's a fact
Yeah I'm black black black with the juju
Manifesting rack rack racks, call it voodoo
And I got a strap, call him Zulu
Pup to pit, you a poodle
I'm a masterpiece, you a doodle
Pray about it, I don't talk a lot
But test your ase, might pull up to the parking lot
Said I'm black, no color
Black like the ether
Black like the first mother
Black like the womb
Black like soil
Black like the new moon

I'm black black black with the juju
Manifesting racks racks racks, call it voodoo
Black black black with the juju
Manifesting rack rack racks, call it voodoo

Let me give you game
Yeah I said I'm black
But black is not my name
When I play their game
I know in their system that black equates to chains
That black equate to pain
My black equate to
Indigenous, I'm on my sovereign shit
Nation building with my children
They them prophet kids
No problems here
Only profit
I prepare it, they inherit
Bitch, we locked in

Black black with the juju
Black black black with the juju
Black black black with the juju
Manifesting rack rack racks, call it voodoo

I'm black like a panther
Black like Oakland and I'm black like Atlanta
Chocolate city put the city on my back
Black like DMV influence that's a fact
Black like the go go
XIB got me feeling like I'm in the Congo
Suwoop looking like they really omo Sango
Written in our blood spirit go wherever I go
Kabiesi Kawo

Juju

J'ai dit que j'aime vraiment mon peuple, je jure qu'on est les meilleurs
Tout le monde essaie de nous copier, on a l'âme dans la poitrine
On a des grillz, de la ville
à la rue
De Hollygrove à The Grove
De Buckhead à Haïti
On est les plus authentiques
On a des tueurs
On est les prophètes
Putain, on déchire
Je ne suis pas une esclave, mec
Je suis une reine, je suis une déesse
Les vrais OG restent au Sénégal
Et on est partout, mec, on ne va nulle part
On entre au centre quand on est au pôle Nord
T'as peur, c'est normal
Je le sens sur toi
Et t'es énervé parce que t'es triste
Mec, je te balance
Tu me détestes parce que tu n'es pas moi
Mec, je t'ai appris à te laver
Je m'en fous si t'aimes Travis, dis pas "négro" au concert, mec

Même chose
Qu'est-ce que t'as dit, mec ?
J'ai ce qu'il faut, et je ne parle pas de sauge
Je suis un catalyseur, pas du bétail, mec
Et je suis noire, donc je suis arrogante
Je ne dis pas de conneries, c'est un fait
Ouais, je suis noire noire noire avec le juju
Je manifeste des liasses, appelle ça du vaudou
Et j'ai une arme, je l'appelle Zulu
Du chiot au pitbull, t'es un caniche
Je suis un chef-d'œuvre, t'es un gribouillage
Prie pour ça, je ne parle pas beaucoup
Mais teste-moi, je pourrais débarquer sur le parking
J'ai dit que je suis noire, pas de couleur
Noire comme l'éther
Noire comme la première mère
Noire comme l'utérus
Noire comme la terre
Noire comme la nouvelle lune

Je suis noire noire noire avec le juju
Je manifeste des liasses, appelle ça du vaudou
Noire noire noire avec le juju
Je manifeste des liasses, appelle ça du vaudou

Laisse-moi te donner un conseil
Ouais, j'ai dit que je suis noire
Mais noir n'est pas mon nom
Quand je joue à leur jeu
Je sais que dans leur système, noir équivaut à des chaînes
Que noir équivaut à la douleur
Mon noir équivaut à
Indigène, je suis dans ma souveraineté
Je construis une nation avec mes enfants
Ce sont les enfants prophètes
Pas de problèmes ici
Que du profit
Je le prépare, ils héritent
Mec, on est ensemble

Noire noire avec le juju
Noire noire noire avec le juju
Noire noire noire avec le juju
Je manifeste des liasses, appelle ça du vaudou

Je suis noire comme une panthère
Noire comme Oakland et je suis noire comme Atlanta
Chocolate City, je porte la ville sur mon dos
Noire comme l'influence de DMV, c'est un fait
Noire comme le go-go
XIB me donne l'impression d'être au Congo
Suwoop ressemble à de vrais omo Sango
Écrit dans notre sang, l'esprit va où je vais
Kabiesi Kawo