Nourish - OSHUN перевод на французский

Nourish

I know you're nervous
I could nourish you, you, you, you, you

Where we at right now?
We in... Bi-mi-ni? Bimini... in the Bahamas
In the tropics
In the water...

I know you're nervous
I could nourish you, you, you, you, you

Ain't heard from you in like 6 days
I hit you up on a Wednesday
You never spend the night with me
You don't give a fuck what my friends say
You know that shit be staying with me, aye
Sometimes I really be trippin
Sometimes we just need some distance
Sometimes I be so persistent
Bae I just wanna be with you
I appreciate all of your patience
I just need to learn to wait
But can you take me on a date?
And can I put it on your face?
Baby, pardon me
Water me
Can you garden the God in me?

I know you're nervous
I could nourish you
I know you're nervous
I could nourish you, you, you, you, you
I'm at your service
Make me wan cater to you
Baby, you deserve it
Got so much I wan pour pon you
I know you're nervous
I could nourish you, you, you, you, you

you being shy but you number one
I'm being upfront
Men in my dms but you all I want
I can't even front
Can't even lie I got issues w trust
Most these men ain't enough
But baby I'm falling in love
You keep me happy i swear and it shows
Had to convince me but now boy I know
Taking our time taking it slow
Love is forever
I'm choosing you chose
Nothing to be scared of boo
Love you double could make a pair of you
Baby I'll take care of you
Baby I'll take care of you

I know you're nervous
I could nourish you
I know you're nervous
I could nourish you, you, you, you, you
I'm at your service
Make me wan cater to you
Baby, you deserve it
Got so much I wan pour pon you
I know you're nervous
I could nourish you, you, you, you, you

Damn it's been a little minute
wishing you come and visit
maybe we could push the limit
bring the tension to a finish
drippy drippy you up in it
underwater got you swimming
I could let you ride the wave
Sorry i be so explicit

Nourrir

Je sais que tu es nerveux
Je pourrais te nourrir, toi, toi, toi, toi, toi

Où sommes-nous en ce moment ?
On est... à Bi-mi-ni ? Bimini... aux Bahamas
Sous les tropiques
Dans l'eau...

Je sais que tu es nerveux
Je pourrais te nourrir, toi, toi, toi, toi, toi

Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis 6 jours
Je t'ai contacté mercredi
Tu ne passes jamais la nuit avec moi
Tu te fiches de ce que disent mes amis
Tu sais que ça me reste en tête, hein
Parfois je délire vraiment
Parfois on a juste besoin de distance
Parfois je suis tellement insistante
Bébé, je veux juste être avec toi
J'apprécie ta patience
Je dois juste apprendre à attendre
Mais est-ce que tu peux m'emmener à un rendez-vous ?
Et est-ce que je peux te faire un câlin ?
Bébé, pardonne-moi
Abreuve-moi
Peux-tu cultiver le Dieu en moi ?

Je sais que tu es nerveux
Je pourrais te nourrir
Je sais que tu es nerveux
Je pourrais te nourrir, toi, toi, toi, toi, toi
Je suis à ton service
J'ai envie de prendre soin de toi
Bébé, tu le mérites
J'ai tellement de choses à te donner
Je sais que tu es nerveux
Je pourrais te nourrir, toi, toi, toi, toi, toi

Tu es timide mais tu es le numéro un
Je suis franche
Des hommes dans mes messages privés, mais tu es le seul que je veux
Je ne peux même pas faire semblant
Je ne peux pas mentir, j'ai des problèmes de confiance
La plupart de ces hommes ne sont pas suffisants
Mais bébé, je suis en train de tomber amoureuse
Tu me rends heureuse, je le jure, et ça se voit
J'ai dû me convaincre, mais maintenant je sais
On prend notre temps, on y va doucement
L'amour est éternel
Je te choisis, tu es choisi
Il n'y a rien à craindre, chéri
Je t'aime tellement que je pourrais te cloner
Bébé, je prendrai soin de toi
Bébé, je prendrai soin de toi

Je sais que tu es nerveux
Je pourrais te nourrir
Je sais que tu es nerveux
Je pourrais te nourrir, toi, toi, toi, toi, toi
Je suis à ton service
J'ai envie de prendre soin de toi
Bébé, tu le mérites
J'ai tellement de choses à te donner
Je sais que tu es nerveux
Je pourrais te nourrir, toi, toi, toi, toi, toi

Ça fait un petit moment
J'aimerais que tu viennes me rendre visite
Peut-être qu'on pourrait repousser les limites
Mettre fin à la tension
Tout mouillé, tu es dedans
Sous l'eau, tu nages
Je pourrais te laisser surfer sur la vague
Désolée d'être aussi explicite