OSHUN - The First - перевод текста песни на французский

The First - OSHUNперевод на французский




The First
La Première
Aye, don't let none of these disrespect you, you feel me
Ouais, ne laisse personne te manquer de respect, tu me comprends ?
I got a song for that, you feel me
J'ai une chanson pour ça, tu me comprends ?
I got a song...
J'ai une chanson...
I'ma put these, I'ma put these haters in their place, you feel me
Je vais remettre ces, je vais remettre ces rageux à leur place, tu me comprends ?
Ain't nobody gonna...
Personne ne va...
Oloṣun foreal, why you think nobody play me
Oloṣun pour de vrai, pourquoi tu crois que personne ne me teste ?
Niggas die everyday b
Des mecs meurent tous les jours, mec
Fuck the government what have they done for me lately
J'emmerde le gouvernement, qu'est-ce qu'ils ont fait pour moi récemment ?
Need my reparations like bitch fuck you then pay me
J'ai besoin de mes réparations, genre, salaud, paie-moi !
I can't live a life of lies and all of the maybes
Je ne peux pas vivre une vie de mensonges et d'incertitudes
I be in my ride
Je suis dans ma voiture
Just tryna survive
J'essaie juste de survivre
Tryna keep my pride
J'essaie de garder ma fierté
Wonder why they always hating
Je me demande pourquoi ils me détestent toujours
Is it cuz my vibe
Est-ce à cause de mon énergie ?
You cannot deny
Tu ne peux pas le nier
When I cook up
Quand je cuisine
Whole world anticipating
Le monde entier est en attente
I don't get a buck if I wake up and I'm waiting
Je ne gagne rien si je me réveille et que j'attends
I don't run from the sun when it wake me
Je ne fuis pas le soleil quand il me réveille
Oloṣun foreal why you think nobody play me
Oloṣun pour de vrai, pourquoi tu crois que personne ne me teste ?
I be giving life to ya mama & ya babies
Je donne la vie à ta mère et à tes enfants
Live by law
Vis selon la loi
That universal
Universelle
It's always gonna be a snake that's in ya inner circle
Il y aura toujours un serpent dans ton cercle intime
Always gonna rape the land thats wealthiest & fertile
Ils violeront toujours la terre la plus riche et fertile
Long as we program thoughts to trust the white folks on commercials
Tant que nous programmerons nos pensées pour faire confiance aux Blancs dans les pubs
We leant out in Zimbabwe
Nous avons appris au Zimbabwe
Codeine, Bron-Clear it's the same thing
Codéine, Bron-Clear, c'est la même chose
Cough syrup in our music cuz we drink the pain
Du sirop contre la toux dans notre musique parce qu'on boit la douleur
& the government make money putting us in chains
Et le gouvernement se fait de l'argent en nous enchaînant
Indigenous I'm on my sovereign shit
Indigène, je suis sur mon truc souverain
Royalty, I got a lot of it
Royauté, j'en ai beaucoup
Speaking of my blood, yeah I'm proud of it...
En parlant de mon sang, ouais, j'en suis fière...
I be in my ride
Je suis dans ma voiture
Just tryna survive
J'essaie juste de survivre
Tryna keep my pride
J'essaie de garder ma fierté
Wonder why they always hating
Je me demande pourquoi ils me détestent toujours
Is it cuz my vibe
Est-ce à cause de mon énergie ?
You cannot deny
Tu ne peux pas le nier
When I cook up
Quand je cuisine
Whole world anticipating
Le monde entier est en attente
I don't get a buck if I wake up and I'm waiting
Je ne gagne rien si je me réveille et que j'attends
I don't wanna run from the sun when it wake me
Je ne veux pas fuir le soleil quand il me réveille
Oloṣun foreal why you think nobody play me
Oloṣun pour de vrai, pourquoi tu crois que personne ne me teste ?
I be giving life to ya mama & ya babies
Je donne la vie à ta mère et à tes enfants
I don't know if I'm a conspiracy theorist, but I got theories?
Je ne sais pas si je suis une conspirationniste, mais j'ai des théories ?
Why we work until we weary?
Pourquoi on travaille jusqu'à l'épuisement ?
Why we hurt don't wanna heal it?
Pourquoi on souffre et on ne veut pas guérir ?
I would let that shit burn
Je laisserais cette merde brûler
Let the world feel my fury
Laisser le monde sentir ma fureur
They colonizing disguised as investors
Ils colonisent déguisés en investisseurs
Old habits, new money, new Teslas
Vieilles habitudes, nouvel argent, nouvelles Tesla
Big bro really tried to finesse us
Grand frère a vraiment essayé de nous arnaquer
Just ask Siri & Alexa
Demande juste à Siri et Alexa
That's why I don't trust nobody
C'est pourquoi je ne fais confiance à personne
Especially not government
Surtout pas au gouvernement
Fuck the president
J'emmerde le président
Whoever else is running shit
Quiconque est aux commandes
Fuck the School to Prison pipeline
J'emmerde le système École-Prison
And free us, Free Palestine
Et libérez-nous, Libérez la Palestine
Word on the street, you were the Savages
La rumeur dit que c'était vous les Sauvages
You were the caveman civilized by Africans,
Vous étiez l'homme des cavernes civilisé par les Africains,
You are the minority, ain't that why you mad again?
Vous êtes la minorité, c'est pas pour ça que vous êtes encore en colère ?
They tried to kill us
Ils ont essayé de nous tuer
Surprise bitch, we back again
Surprise, salaud, on est de retour
Indigenous I'm on my sovereign shit
Indigène, je suis sur mon truc souverain
Royalty, I got a lot of it
Royauté, j'en ai beaucoup
Speaking of my blood, yeah I'm proud of it
En parlant de mon sang, ouais, j'en suis fière
Speaking of my blood, yeah I'm proud of it
En parlant de mon sang, ouais, j'en suis fière
Black soul & they shaking it at the sight of it
Âme noire et ils tremblent à sa vue
My soul gold & I got a lot of it
Mon âme est en or et j'en ai beaucoup
And my Mama's mamas who inspired it
Et les mères de ma mère qui l'ont inspirée
Who ignited it
Qui l'ont allumée
I be in my ride
Je suis dans ma voiture
Just tryna survive
J'essaie juste de survivre
Tryna keep my pride
J'essaie de garder ma fierté
Wonder why they always hating
Je me demande pourquoi ils me détestent toujours
Is it cuz my vibe
Est-ce à cause de mon énergie ?
You cannot deny
Tu ne peux pas le nier
When I cook up
Quand je cuisine
Whole world anticipating
Le monde entier est en attente
I don't get a buck if I wake up and I'm waiting
Je ne gagne rien si je me réveille et que j'attends
I don't run from the sun when it wake me
Je ne fuis pas le soleil quand il me réveille
Oloṣun foreal why you think nobody play me
Oloṣun pour de vrai, pourquoi tu crois que personne ne me teste ?
I be giving life to ya mama & ya babies
Je donne la vie à ta mère et à tes enfants





Авторы: Niambi Sala Mawusi Scott Murray, Thandi Monroe Young, Kyleel Rolle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.