OSHUN - You Can't (Love Me) - перевод текста песни на русский

You Can't (Love Me) - OSHUNперевод на русский




You Can't (Love Me)
Ты не можешь (любить меня)
You can't love and leave me when you want to
Ты не можешь любить и бросать меня, когда захочется
And you can't have your cake I made then take mine too
И ты не можешь съесть свой кусок торта, который я испекла, а потом забрать и мой
No you can't throw me outside each time you say you're through
Нет, ты не можешь выставлять меня за дверь каждый раз, когда говоришь, что между нами все кончено
No, you not walking out of my life when it's convenient for you
Нет, ты не уйдешь из моей жизни, когда тебе удобно
I know I said I'd hold you down
Я знаю, я говорила, что буду тебя поддерживать
But you not giving what I'm hoping that I'm bringing round the table
Но ты не даешь того, на что я надеюсь, принося все к столу
I don't think you're able to love me like the fable sounds
Не думаю, что ты способен любить меня так, как в сказках
Or maybe i'm disabled how
Или, может быть, это я не способна, как
I give you all that I'm saving
Я отдаю тебе все, что у меня есть
Staying complacent, chasing somebody that's missing now
Остаюсь самодовольной, гоняясь за кем-то, кто теперь пропал
Well I'm here, I guess I'll listen now
Ну, я здесь, думаю, я послушаю сейчас
To your tales about the pimpin or the pools of swimming women
Твои истории о бабнике или о бассейнах, полных женщин
That be kissing on you, tempting me to leave before you figure out
Которые целуют тебя, искушая меня уйти прежде, чем ты поймешь,
I've already written vows, so I don't think I'll stick around
Что я уже дала клятвы, так что не думаю, что останусь
'Cause I peep just how you getting down
Потому что я вижу, как ты себя ведешь
And I think that we should wait awhile, 'cause
И я думаю, что нам стоит подождать, потому что
You can't love and leave me when you want to
Ты не можешь любить и бросать меня, когда захочется
And you can't have your cake I made then take mine too
И ты не можешь съесть свой кусок торта, который я испекла, а потом забрать и мой
No you can't throw me outside each time you say you're through
Нет, ты не можешь выставлять меня за дверь каждый раз, когда говоришь, что между нами все кончено
No, you not walking out of my life when it's convenient for you
Нет, ты не уйдешь из моей жизни, когда тебе удобно
I've got less than what a Queen deserves
У меня меньше, чем заслуживает Королева
And you pick and choose to love and curve
А ты выбираешь, когда любить, а когда игнорировать
And I'm sorry if I'm on your nerves
И извини, если я действую тебе на нервы
But I can't let you use me
Но я не позволю тебе использовать меня
Boy I can see through all your lies
Мальчик, я вижу все твои лжи
What happened to you being mine
Что случилось с тем, что ты был моим
Now my heart is broken with more wasted time
Теперь мое сердце разбито, а время потрачено впустую
Of me being committed to a wandering eye
Из-за того, что я была предана блуждающему взгляду
And i
И я
Refuse to lose you that easy
Отказываюсь потерять тебя так легко
Deep down you know you still need me
В глубине души ты знаешь, что все еще нуждаешься во мне
Who else gon' hold you down weakly
Кто еще будет так слабо держать тебя
Despite the pain that you bring me
Несмотря на боль, которую ты мне причиняешь
But no i've been the fool for too long
Но нет, я была дурой слишком долго
Believed you loved me but I was wrong
Верила, что ты любил меня, но я ошибалась
Make up your mind before I am gone
Решись, прежде чем я уйду
You can't love and leave me when you want to
Ты не можешь любить и бросать меня, когда захочется
And you can't have your cake I made then take mine too
И ты не можешь съесть свой кусок торта, который я испекла, а потом забрать и мой
No you can't throw me outside each time you say you're through
Нет, ты не можешь выставлять меня за дверь каждый раз, когда говоришь, что между нами все кончено
No, you not walking out of my life when it's convenient for you
Нет, ты не уйдешь из моей жизни, когда тебе удобно
No, don't you dare, oh
Нет, не смей, о
You can't compare, no
Тебя не сравнить, нет
You wasn't there, no
Тебя там не было, нет
You can't, you can't tell me what to do
Ты не можешь, ты не можешь указывать мне, что делать
You can't say I don't love you
Ты не можешь сказать, что я тебя не люблю
You can't say I want this
Ты не можешь сказать, что я этого хочу
You can't play me for no fool
Ты не можешь считать меня дурой
You can't love me then leave me
Ты не можешь любить меня, а потом бросать
You can't love me then leave me
Ты не можешь любить меня, а потом бросать
You not gon love me then leave me
Ты не будешь любить меня, а потом бросать
You not gon love me then leave me
Ты не будешь любить меня, а потом бросать
You not gon love me then leave me
Ты не будешь любить меня, а потом бросать
Say, next time a man come and love me then leave me
Скажи, в следующий раз, когда мужчина полюбит меня, а потом бросит
I'll give him heebies and jeebies
Я заставлю его трястись от страха
And there will be no more them freebies
И больше не будет халявы
'Cause niggas, cause negus be greedy, lowkey
Потому что ниггеры, потому что негусы жадные, втихаря
You can't love me then leave me
Ты не можешь любить меня, а потом бросать
You can't love me then leave me
Ты не можешь любить меня, а потом бросать
You not gon love me then leave me
Ты не будешь любить меня, а потом бросать
You not gon love me then leave me
Ты не будешь любить меня, а потом бросать
You not gon love me then leave me
Ты не будешь любить меня, а потом бросать





Авторы: Thandi Young, Niambi Scott-murray, Kyleel Rolle, Quintin Zoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.