Текст и перевод песни OSITO - Twenty Four

Twenty Four

I'm tired and confused
And I don't know what to do
I think I'm a mess
But my friends say I'm doing well

But compared to them
I've got quite a few loose ends
And I can't tell what
The truth is anymore

Is this what life is like at 24?
(At 24)
Honestly, I was expecting
So much more
(So much more)

I was hoping for something
More like a Fairytale
But now I'm feeling deceived
I'm struggling, trying to make
All my ends meet
This wasn't part of my dream

I wanna hit restart
Why can't I hit restart?

I'm asking you to define
Exactly what we are
Though deep down
I know of scared of what you will say

Yet on the flip side
I'm handing out advice
On relationships
To almost everyone, every day

So is this what life is like at 24?
(At 24)
Honestly, I was expecting
So much more
(So much more)

I was hoping for something
More like a Fairytale
But now I'm feeling deceived
I'm struggling, trying to make
All my ends meet
This wasn't part of my dream

I wanna hit restart
Why can't I hit restart?

No recognition or respect anymore
Every accomplishment goes right out the door
I'm tired of living my life like this
Will it ever reset?
Does it ever reset?

I was hoping for something
More like a Fairytale
But now I'm feeling deceived
I'm struggling, trying to make
All my ends meet
This wasn't part of my dream

I wanna hit restart
Why can't I hit restart?
I wanna hit restart
(I was hoping for something more like a
Fairytale, but now I'm feeling deceived)
Why can't I hit restart?
(I'm struggling trying to make all my
Ends meet, this wasn't part of my dream)

Двадцать четыре

Я устала и растеряна,
И не знаю, что делать.
Кажется, я в полном хаосе,
Но друзья говорят, что у меня все хорошо.

Но по сравнению с ними,
У меня слишком много недоделанных дел.
И я уже не понимаю,
Где правда.

Неужели так выглядит жизнь в 24?
(В 24)
Честно говоря, я ожидала
Гораздо большего.
(Гораздо большего)

Я надеялась на что-то
Похожее на сказку.
Но теперь я чувствую себя обманутой.
Я изо всех сил пытаюсь свести
Концы с концами.
Этого не было в моих мечтах.

Хочу нажать кнопку перезагрузки.
Почему я не могу нажать кнопку перезагрузки?

Я прошу тебя объяснить,
Кто мы такие.
Хотя в глубине души
Я боюсь того, что ты скажешь.

Но с другой стороны,
Я раздаю советы
Об отношениях
Практически всем и каждый день.

Так вот какая она, жизнь в 24?
(В 24)
Честно говоря, я ожидала
Гораздо большего.
(Гораздо большего)

Я надеялась на что-то
Похожее на сказку.
Но теперь я чувствую себя обманутой.
Я изо всех сил пытаюсь свести
Концы с концами.
Этого не было в моих мечтах.

Хочу нажать кнопку перезагрузки.
Почему я не могу нажать кнопку перезагрузки?

Ни признания, ни уважения.
Каждое достижение тут же забывается.
Я устала жить так.
Будет ли когда-нибудь перезагрузка?
Бывает ли она вообще?

Я надеялась на что-то
Похожее на сказку.
Но теперь я чувствую себя обманутой.
Я изо всех сил пытаюсь свести
Концы с концами.
Этого не было в моих мечтах.

Хочу нажать кнопку перезагрузки.
Почему я не могу нажать кнопку перезагрузки?
Хочу нажать кнопку перезагрузки.
(Я надеялась на что-то похожее на сказку,
Но теперь я чувствую себя обманутой.)
Почему я не могу нажать кнопку перезагрузки?
(Я изо всех сил пытаюсь свести концы с концами,
Этого не было в моих мечтах.)