Starstruck - OSKA перевод на немецкий

Starstruck

I wish I knew you when I was a kid
Looking back I felt so alone with this shit
If they would test my courage you'd encourage me not
Not to lose myself and all I've got

I'd try to kill you in the playground
And you'd let me cause you love how
Everything makes sense when I put my hands on you
I would have loved you then just like I do
I'd love all of you just like I do

I still feel starstruck when you come in the room
I never thought I would find someone like you
If I'd ever lose you I would wanna clear my head
Cause a spotless mind is what I'd need for a life without you

You would have hated me as a teen
As much as I hate myself at 23
I can't help but wonder if you'd helped me anyway
That's just who you are - better than all of them

I still feel starstruck when you come in the room
I never thought I would find someone like you
If I'd ever lose you I would wanna clear my head
Cause a spotless mind is what I'd need for a life without you
I still feel starstruck when you come in the room
I never thought I would find someone like you
If I'd ever lose you I would wanna clear my head
Cause a spotless mind is what I'd need for a life without you
I still feel starstruck when you come in the room
I never thought I would find someone like you
If I'd ever lose you I would wanna clear my head
Cause a spotless mind is what I'd need for a life without you

Hingerissen

Ich wünschte, ich hätte dich gekannt, als ich ein Kind war
Rückblickend fühlte ich mich so allein mit diesem Scheiß
Wenn sie meinen Mut auf die Probe gestellt hätten, hättest du mich ermutigt, nicht
Mich selbst und alles, was ich habe, zu verlieren

Ich hätte versucht, dich auf dem Spielplatz umzubringen
Und du hättest es zugelassen, weil du es liebst, wie
Alles Sinn ergibt, wenn ich meine Hände auf dich lege
Ich hätte dich damals geliebt, genau wie ich es jetzt tue
Ich würde alles an dir lieben, genau wie ich es jetzt tue

Ich bin immer noch hingerissen, wenn du den Raum betrittst
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden wie dich finden würde
Wenn ich dich jemals verlieren würde, wollte ich meinen Kopf freibekommen
Denn einen makellosen Verstand bräuchte ich für ein Leben ohne dich

Du hättest mich als Teenager gehasst
So sehr, wie ich mich mit 23 hasse
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, ob du mir trotzdem geholfen hättest
Das ist einfach, wer du bist - besser als all die anderen

Ich bin immer noch hingerissen, wenn du den Raum betrittst
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden wie dich finden würde
Wenn ich dich jemals verlieren würde, wollte ich meinen Kopf freibekommen
Denn einen makellosen Verstand bräuchte ich für ein Leben ohne dich
Ich bin immer noch hingerissen, wenn du den Raum betrittst
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden wie dich finden würde
Wenn ich dich jemals verlieren würde, wollte ich meinen Kopf freibekommen
Denn einen makellosen Verstand bräuchte ich für ein Leben ohne dich
Ich bin immer noch hingerissen, wenn du den Raum betrittst
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden wie dich finden würde
Wenn ich dich jemals verlieren würde, wollte ich meinen Kopf freibekommen
Denn einen makellosen Verstand bräuchte ich für ein Leben ohne dich