Yoh Hayi - OSKIDO перевод на немецкий

Yoh Hayi

Sta envolvido na vida di dois alguêm
Moda um filmi em ki mi ê actor principal
Nos caminho ta cruza num só
Nos distino tudo dentro di um mô

N'tem ki dicidi
Ê más forti do ki mi
Nha coraçon ca cre escodji
Cuzê kim ta fazi

Pamodi ki tem ki ser assi
Vida é dificil d'entendi
N'tem ki adimiti ma hora c'um sta cu um
N'sta pensa na kel oto

Mó kê possivel ser feliz cu tudo dois
N'tem sofrido e nha sol ca sta brilha moda antis
Antis di envolvi cu ês
Antis dês triangulo amoroso

Hoji mi sta sofri di más
Por isso a mi tem ki dicidi

N'tem ki dicidi
Ê más forti do ki mi
Nha coraçon ca cre escodji
Cuzê kim ta fazi
Pamodi ki tem ki ser assi
Vida é dificil d'entendi

Yoh Hayi

Ich bin im Leben zweier Menschen verwickelt
Wie in einem Film, in dem ich der Hauptdarsteller bin
Unsere Wege kreuzen sich zu einem einzigen
Unser aller Schicksal liegt in einer Hand

Ich muss mich entscheiden
Es ist stärker als ich
Mein Herz will sich nicht entscheiden
Was soll ich tun?

Warum muss es so sein?
Das Leben ist schwer zu verstehen
Ich muss zugeben, wenn ich bei der einen bin
denke ich an die andere

Wie ist es möglich, mit beiden glücklich zu sein?
Ich habe gelitten und meine Sonne scheint nicht mehr wie früher
Bevor ich mich auf sie einließ
Vor diesem Liebesdreieck

Heute leide ich zu sehr
Deshalb muss ich mich entscheiden

Ich muss mich entscheiden
Es ist stärker als ich
Mein Herz will sich nicht entscheiden
Was soll ich tun?
Warum muss es so sein?
Das Leben ist schwer zu verstehen