Текст и перевод песни OSKIDO feat. Ntsika Ngxanga - Yoh Hayi

Yoh Hayi

Sta envolvido na vida di dois alguêm
Moda um filmi em ki mi ê actor principal
Nos caminho ta cruza num só
Nos distino tudo dentro di um mô

N'tem ki dicidi
Ê más forti do ki mi
Nha coraçon ca cre escodji
Cuzê kim ta fazi

Pamodi ki tem ki ser assi
Vida é dificil d'entendi
N'tem ki adimiti ma hora c'um sta cu um
N'sta pensa na kel oto

Mó kê possivel ser feliz cu tudo dois
N'tem sofrido e nha sol ca sta brilha moda antis
Antis di envolvi cu ês
Antis dês triangulo amoroso

Hoji mi sta sofri di más
Por isso a mi tem ki dicidi

N'tem ki dicidi
Ê más forti do ki mi
Nha coraçon ca cre escodji
Cuzê kim ta fazi
Pamodi ki tem ki ser assi
Vida é dificil d'entendi

Yoh Hayi

I am involved in the lives of two people
Like a movie where I am the main actor
Our paths intertwine as one
We are all so close to each other

I have to decide
It is beyond my control
My heart cannot make up its mind
So I'll make a choice

Why must it be this way
Life is hard to understand
I must admit that when I am with one
I am thinking of the other

Is it possible to be happy with both
I have been suffering, and my joy has diminished
Before I got mixed up with them
Before this love triangle

Today I am in more pain
Therefore I must make a decision

I have to decide
It is beyond my control
My heart cannot make up its mind
So I'll make a choice
Why must it be this way
Life is hard to understand