Ulična Molitva - OSMI PUTNIK перевод на английский

Ulična Molitva

Rođen sam godine Gospodnje
Jednog vrućega ljeta
Bez slavlja, bez šampanjca, bez banketa

Život na 20 kvadrata
Pobjego sam s uzice
Još kao klinac postao sam dijete ulice

Glas slobode osjećam
Zov divljine vuče me
Na prljave gradske ulice

Čuči mrak i doziva
Šapuće iz potaje
Sine, dođi pod moje okrilje

Ulična molitva
Sa tisuća usana
Čuješ li jecaj asfalta?
Sa tisuća usana

Ulična molitva
Sa tisuća usana
Čuješ li jecaj asfalta?
Sa tisuća usana

Ulična molitva
Sa tisuća usana
Čuješ li jecaj asfalta?
Sa tisuća usana
Ulična molitva

Street Prayer

I was born in the year of Our Lord
One hot summer
No celebration, no champagne, no banquet

Life on 20 square meters
I ran away from the noose
As a kid I became a child of the streets

I feel the voice of freedom
The call of the wilderness draws me
To the dirty city streets

Darkness lurks and calls me
Whispering from the shadows
Son, come under my wing

Street prayer
From a thousand lips
Do you hear the asphalt moaning?
From a thousand lips

Street prayer
From a thousand lips
Do you hear the asphalt moaning?
From a thousand lips

Street prayer
From a thousand lips
Do you hear the asphalt moaning?
From a thousand lips
Street prayer