OSQAR - 3D - перевод текста песни на русский

Każda godzina jak chcę

Каждый час, когда я захочу,

To każda minuta na flex

Каждая минута на флекс,

I każda sekunda the same

И каждая секунда the same.

Każdy cent jest jak metr

Каждый цент как метр,

Wiesz każdy chce, ale nie

Знаешь, каждый хочет, но нет.

Jadę w ubierze i słucham numerów co zrobiłem

Качу в обновках, слушаю треки, что сделал,

Wszystko jest fresh woda, jak drugi dzień, deszcz

Всё fresh, вода, как на второй день дождя.

Teraz wszystko mam 3D, wszystko na mnie jest szytę

Теперь у меня всё 3D, всё на мне сшито,

Karty mam za-kryte baseny, odkryte pośladki

Карты мои закрыты, бассейны открыты, попки.

Ona urwała mi się z nibylandii,

Ты сбежала из моей Нирваны,

Masz trupy w szafie ja wchodzę do niarni

У тебя скелеты в шкафу, а я вхожу в Нарнию.

Chcieli mnie złapać nie mam grawitacji

Хотели поймать — у меня нет гравитации,

Mam lot z nią, co czuje wypluwam nie pisze na kartki

У меня вылет с тобой, всё, что чувствую — выплёвываю, не пишу на бумаге.

Ale nie jedna by chciała mnie zabić za to

Не одна бы хотела меня убить за это,

Za to mam luz, za to mam spokój na dłużej

За это у меня свобода, за это у меня спокойствие надолго.

Sporo mogę nic nie musze

Многое могу, ничего не должен,

Na nową mowę mam pass

На новый язык у меня есть pass,

Na nową modę daj pass

На новую моду дайте pass,

Ale w sumie jebać ten pass

Хотя, пофиг на этот pass.

Daj mi pełne hale jak pasterz

Дай мне полные залы, как пастырь,

Każdy chciałby być Elon Musk

Каждый хотел бы быть Илоном Маском,

A ja nie chcę ziemi na marsie

А мне не нужна земля на Марсе,

Bo ja mam mars na ziemi

Потому что у меня Марс на Земле.

I tak za wiele nas dzieli

И так слишком многое нас разделяет

Od punktu A do punktu B

От точки А до точки Б,

Do punktu 3D jak avatar

До точки 3D, как аватар.

Drugi dzień deszcz a daleko do domu masz

Второй день дождь, а до дома тебе далеко,

Drogie drinki do dna

Дорогие напитки до дна,

Wszystko mam 3D

У меня всё 3D.

Dlaczego dzwonisz do mnie w każdy weekend

Почему ты звонишь мне каждые выходные?

Chce być sam

Хочу побыть один,

Ledwo widzę kształt już jak nie wychodzi z ekranu

Еле вижу очертания, как будто не влезаешь в экран.

Wszystko w dziwnych barwach jestem z innego wymiaru

Всё в странных красках, я как будто из другого измерения.

Drugi dzień deszcz a daleko do domu masz

Второй день дождь, а до дома тебе далеко,

Drogie drinki do dna

Дорогие напитки до дна,

Wszystko mam 3D

У меня всё 3D.

Dlaczego dzwonisz do mnie w każdy weekend

Почему ты звонишь мне каждые выходные?

Chce być sam

Хочу побыть один,

Ledwo widzę kształt już jak nie wychodzi z ekranu

Еле вижу очертания, как будто не влезаешь в экран.

Wszystko w dziwnych barwach jestem z innego wymiaru

Всё в странных красках, я как будто из другого измерения.

Z innego wymiaru jak Nullo i Szad

Из другого измерения, как Nullo и Szad,

A widzisz mnie bez okularów

А ты видишь меня без очков.

Czasem trudno być sam

Иногда трудно быть одному,

Ale za łatwo jest nam nienawidzić od razu

Но слишком легко нам ненавидеть сразу.

Chcemy mieć życie z ekranu

Хотим жить жизнью с экрана,

Ale ucieka nam spod palców

Но она утекает сквозь пальцы.

Chciałem, żeby zamieszkała w pałacu

Хотел, чтобы ты жила во дворце,

Chyba śniłeś książę

Наверное, ты спал, принц.

Wiesz, że każda godzina na sen, to każda minuta jest waste

Знаешь, каждый час на сон — это потраченная минута,

Podziel sekundę na 5, cały czas żyję w 3D

Раздели секунду на пять, я всё время живу в 3D.

Czas mi płynie jak na innej planecie

Время летит, как на другой планете,

Ale tutaj mam swoje miejsce, w pierwszym rzędzie

Но здесь у меня своё место, в первом ряду.

Czuje się jakbym wygrał, ale może to tylko projekcje

Чувствую себя так, будто выиграл, но, может, это просто проекции.

W sumie dobrze jebać ten czas

В общем, пофиг на это время.

Daj mi pełne hale jak pasterz

Дай мне полные залы, как пастырь,

Każdy chciałby być Elon Musk

Каждый хотел бы быть Илоном Маском,

A ja nie chcę ziemi na marsie

А мне не нужна земля на Марсе,

Bo ja mam mars na ziemi

Потому что у меня Марс на Земле.

I tak za wiele nas dzieli

И так слишком многое нас разделяет

Od punktu A do punktu B

От точки А до точки Б,

Do punktu 3D jak avatar

До точки 3D, как аватар.

Drugi dzień deszcz a daleko do domu masz

Второй день дождь, а до дома тебе далеко,

Drogie drinki do dna

Дорогие напитки до дна,

Wszystko mam 3D

У меня всё 3D.

Dlaczego dzwonisz do mnie w każdy weekend

Почему ты звонишь мне каждые выходные?

Chce być sam

Хочу побыть один,

Ledwo widzę kształt już jak nie wychodzi z ekranu

Еле вижу очертания, как будто не влезаешь в экран.

Wszystko w dziwnych barwach jestem z innego wymiaru

Всё в странных красках, я как будто из другого измерения.

Drugi dzień deszcz a daleko do domu masz

Второй день дождь, а до дома тебе далеко,

Drogie drinki do dna

Дорогие напитки до дна,

Wszystko mam 3D

У меня всё 3D.

Dlaczego dzwonisz do mnie w każdy weekend

Почему ты звонишь мне каждые выходные?

Chce być sam

Хочу побыть один,

Ledwo widzę kształt już jak nie wychodzi z ekranu

Еле вижу очертания, как будто не влезаешь в экран.

Wszystko w dziwnych barwach jestem z innego wymiaru

Всё в странных красках, я как будто из другого измерения.

OSQAR - 3D

Текст и перевод песни OSQAR - 3D

Альбом