Текст и перевод песни OSTER project - White Snow Falling

White Snow Falling

昨日見た夢の続き
こんな風に今は二人で
隣り合って眺めてるなんて
何か変な気持ち

おでことおでこ ぶつかる距離に
今でもドキドキするけど
大好きをくれるあなたを知りたい

White snow falling on my heart
触れた暖かい心 憧れ抱いて
White snow falling on your heart
溢れるこの想い歌うよ
It's very merry Christmas

キラキラ舞い散る雪に
垣間見えるあなたの優しさ
強さと背中合わせね
きっといつか壊れちゃうわ

こんな私だって どんなときだって
あなたの力になるから
悲しい時にはいつでも教えて

White snow falling on my heart
白い奇跡舞い降りるこの空の下
White snow falling on your heart
出逢えたトキメキこの胸に
It's very merry Christmas

見えない距離であなたはいつも
励ましてくれていたんだね
今度は私があなたに元気をあげる

White snow falling on my heart
触れた暖かい心伝わるよ dreamin'
White snow falling on your heart
いつでも憧れこの胸に抱きしめて

Snow falling on my heart
本当に大切なものこの胸の中
White snow falling on your heart
出逢えたトキメキいつまでも忘れない

White snow falling on my heart
この先もずっとずっと一緒にいようよ
White snow falling on your heart
素敵な夢をその心で 描き続けて

I wanna always give you all of my love

Neige blanche qui tombe

La suite du rêve que j'ai fait hier
C'est comme ça, maintenant nous sommes deux
Ensemble, nous regardons
C'est un sentiment étrange

Nos fronts se touchent, à une distance
Mon cœur bat encore la chamade
Je veux connaître celui qui m'offre son amour

Neige blanche qui tombe sur mon cœur
J'ai touché ton cœur chaleureux, je nourris un désir
Neige blanche qui tombe sur ton cœur
Je chante ces sentiments débordants
C'est un joyeux Noël

Dans la neige qui scintille et tourbillonne
J'aperçois ta gentillesse
C'est une force qui est aussi en toi
Je suis sûre que ça se brisera un jour

Même si je suis comme ça, quoi qu'il arrive
Je serai ta force
Si tu es triste, dis-le moi à tout moment

Neige blanche qui tombe sur mon cœur
Sous ce ciel où un miracle blanc tombe
Neige blanche qui tombe sur ton cœur
La joie de notre rencontre est dans mon cœur
C'est un joyeux Noël

À une distance invisible, tu m'encourageais
Tout le temps
C'est à mon tour de te donner de l'énergie

Neige blanche qui tombe sur mon cœur
La chaleur de ton cœur que j'ai touchée me parvient, je rêve
Neige blanche qui tombe sur ton cœur
Je porte toujours ce désir dans mon cœur

Neige qui tombe sur mon cœur
Ce qui est vraiment important est dans mon cœur
Neige blanche qui tombe sur ton cœur
Je ne oublierai jamais la joie de notre rencontre

Neige blanche qui tombe sur mon cœur
Soyons ensemble pour toujours
Neige blanche qui tombe sur ton cœur
Continue à dessiner de beaux rêves dans ton cœur

Je veux toujours te donner tout mon amour