OSTON - Burton St. - перевод текста песни на русский

Burton St. - OSTONперевод на русский




Burton St.
Бёртон-стрит
Two, three
Раз, два
I'm not broken without you
Я не разбита без тебя
Broken without you, I'm not
Разбита без тебя? Нет, не разбита
I'm not broken without you
Не разбита без тебя
I'm not
Нет
I wish I never knew the feelin' of ignoring all your calls
Хотела б я не знать, что значит не отвечать на звонок
'Cause I'd start shaking at the knees and then my lunch starts comin' up
Когда дрожу и бледнею, чувствуя пульс свой в висках
I wish I couldn't recognize your cheap department store cologne
Хотела б не узнать тот дешёвый одеколон
'Cause anytime somebody smiles like you, it gives me vertigo
Когда чья-то улыбка, как у тебя, кружит мир
Then I, I'm too scared to close my eyes
А я, я снова сердцем рвусь вперёд
'Cause then I'm back in your apartment, and I'm crying in the bathroom
Опять та квартира, где в тишине я рыдаю
Don't know how you had convinced me I'd have nothing left without you
Как ты убедил меня, что без тебя не смогу я
And I wish you would apologize, but it's better if you don't
Жду извинений но лучше промолчи зря
'Cause I can hate you from a distance, I can learn to let you go
Чтоб с дистанцией ненавидеть, чтоб научилась забыть тебя
In time, I'll say that I moved on, and not be lyin'
Со временем скажу: "Всё прошло" и совру
Oh my God
О боже мой
Just because you broke me doesn't mean life stopped
То, что ты разбил меня, не конец всего
I'm not broken without you, broken without you, I'm not
Не разбита без тебя, без тебя, нет
(I'm not broken without you, I'm not)
(Не разбита без тебя, нет)
Oh, my God
О боже мой
I don't want you thinkin' I'm something I'm not
Не считай, что я иная
I'm not broken about you, broken about you, I'm not
Не сломана я из-за тебя, из-за тебя, нет
(I'm not broken without you, I'm not)
(Не разбита без тебя, нет)
In another universe, there was no you and me together
Где-то в мире ином мы с тобой не встретимся
Wouldn't let my world get caught up in your emotional shredder
Не попасть бы моей душе под твой деспотизм
'Cause your hatred for yourself was like a goddamn super-spreader
Ведь ненависть к себе росла, вирус передался мне
But at least I'm not the one who has to live with that forever
Но с этим жить тебе, навек остаться одному
I almost let it kill me just to sympathize
Я жизнь готова отдать? Сочувствуя? Нет
Oh, my God
О боже мой
Just because you broke me doesn't mean life stopped
То, что ты разбил меня, не конец всего
I'm not broken without you, broken without you, I'm not
Не разбита без тебя, без тебя, нет
(I'm not broken without you, I'm not)
(Не разбита без тебя, нет)
Oh, my God
О боже мой
I don't want you thinking I'm something I'm not
Не считай, что я иная
I'm not broken about you, broken about you, I'm not
Не сломана я из-за тебя, из-за тебя, нет
(I'm not broken without you, I'm not)
(Не разбита без тебя, нет)
I'm not the girl you knew back then, won't wait around 'til 3:00 a.m.
Не та девчонка, что ждёт тебя до пятого утра
No cigarettes, no drunken nights, no makeups after drunken fights
Нет сигарет, попоек ночь, скандалов с бранью безобразной
No color in her eyes for you, crying out my eyes for you
В глазах погас огонь для тебя, напрасных слёз
I tried, but I won't die for you, I'm cutting all my ties with you
Не умру за тебя пора кончить всё
Don't you try and make amends, well I don't want you as a friend
И не ищи пути назад, не надо дружбы мне
We're past the point of playing nice, there's nothing that can make it right
За гранью миража лжи прошлое не вернуть
Your petty words don't mean a thing, I'm tired of this fevered dream
Слова твои пусты как дым, хватит метаться во сне
No crawling back on broken feet, I'm moving on from Burton Street
Не ползти на коленях пора вернуть себя
(From Burton Street)
Уйду с Бёртон-стрит
(From Burton Street)
С Бёртон-стрит
(Ah)
(А-а)
I'm not broken about you, I'm not
Не сломана из-за тебя, нет
I'm not broken about you, I'm not (broken about)
Не из-за тебя, нет (из-за)
I'm not broken about you, I'm not (I'm not)
Не из-за тебя, нет (Нет)
I'm not broken about you, I'm not
Не из-за тебя, нет





Авторы: Julianna Taylor Foley, Michael Blum, Austin Nicole Wolfe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.