Carsick. - OSTON перевод на немецкий

Carsick.

(I am not what you put me through)
(I am not what you put me through)

There's a part of my mind that still misses that guy
That I met that Friday night off Western
But the other like, seventy-nine percent of the time
Wanna see you dead somewhere
And I know that's kind of fucked up
Yeah, we were kind of fucked up, weren't we, dear?
Weren't we, dear?
There's a part of my head that still misses my friend
And the nights we spent drivin' down the highway
Think you meant every word you said playin' Radiohead
Like that's gonna be you someday
And I kinda wish I turned it down
I still hear your voice yellin' way too loud
I could spend my life tryna make you proud
I don't wanna make you proud

'Cause I never liked the altitude
Your high horse at the top of the roof
You cry so hard, you're making me bruise
I'm inside out, I'm black and blue
Those ups and downs kept makin' me puke
I got too carsick tryna love you
I am not what you put me through
I am not what you put me through, yeah

For a second, I swear, I'd never been so scared
I was sleepin' upstairs on your blow-up mattress
Said a prayer as I cut off my hair
Guess I wasn't aware I'd be more attractive
Yeah, you really went and made me hate myself
Took a couple years to finally save myself
I don't wanna hear you say you're sorry now
Save that shit for someone else

'Cause I never liked the altitude
Your high horse at the top of the roof
You cry so hard, you're making me bruise
I'm inside out, I'm black and blue
Those ups and downs kept makin' me puke
I got too carsick tryna love you
I am not what you put me through
I am not what you put me through, yeah

(I am not what you put me through)
(I am not what you put me through)
(I am not what you put me through)
(I am not what you put me through)
(I am not what you tried to do)
(I am not what you made me lose)
(I am not what you put me through)
(I am not what you put me through)

'Cause I never liked the altitude
Your high horse at the top of the roof
You cry so hard, you're making me bruise
I'm inside out, I'm black and blue
Those ups and downs kept makin' me puke
I got too carsick tryna love you
I am not what you put me through
I am not what you put me through
I never liked the altitude
Wanna scream it from the top of the roof
That I hate your guts and you hate me too
And deep inside, think I always knew
Your ups and downs kept makin' me puke
I got too carsick tryna love you
I am not what you put me through
I am not what you put me through, yeah

Autokrank.

(Ich bin nicht das, was du mir angetan hast)
(Ich bin nicht das, was du mir angetan hast)

Ein Teil in mir vermisst noch immer den Typen
Den ich an jenem Freitagabend an der Western traf
Aber die anderen, ungelogen, neunundsiebzig Prozent der Zeit
Will ich dich tot irgendwo liegen sehen
Und ich weiß, dass das recht krank ist
Ja, wir waren ziemlich kaputt, nicht wahr, Lieber?
Nicht wahr, Lieber?
Ein Teil meines Kopfes vermisst noch immer meinen Freund
Die Nächte, fahrend auf der Autobahn verbracht
Du meintest jedes Wort, während Radiohead lief
Als ob du das eines Tages sein würdest
Und ich wünschte, ich hätte es leiser gedreht
Ich höre deine Stimme noch immer kreischen, viel zu laut
Ich könnte mein Leben damit verbringen, dich stolz zu machen
Ich will dich nicht stolz machen

Denn ich mochte die Höhe nie
Dein hohes Ross oben auf dem Dach
Du weinst so bitterlich, du hinterlässt bei mir Blutergüsse
Bin von innen nach außen blau geschlagen
Diese Höhen und Tiefen ließen mich ständig kotzen
Mir wurde zu autokrank beim Versuch, dich zu lieben
Ich bin nicht das, was du mir angetan hast
Ich bin nicht das, was du mir angetan hast, ja

Für eine Sekunde, schwör ich, war ich niemals so verängstigt
Ich schlief nachts oben auf deiner Luftmatratze
Sprach ein Gebet, als ich mir die Haare abschnitt
Sah wohl nicht voraus, dass ich dadurch attraktiver würde
Ja, du brachtest mich wirklich dazu, mich selbst zu hassen
Brauchte etliche Jahre, um mich endlich zu retten
Ich will jetzt nicht ein "Es tut mir leid" von dir hören
Behalt diesen Scheiß für jemand anderen

Denn ich mochte die Höhe nie
Dein hohes Ross oben auf dem Dach
Du weinst so bitterlich, du hinterlässt bei mir Blutergüsse
Bin von innen nach außen blau geschlagen
Diese Höhen und Tiefen ließen mich ständig kotzen
Mir wurde zu autokrank beim Versuch, dich zu lieben
Ich bin nicht das, was du mir angetan hast
Ich bin nicht das, was du mir angetan hast, ja

(Ich bin nicht das, was du mir angetan hast)
(Ich bin nicht das, was du mir angetan hast)
(Ich bin nicht das, was du mir angetan hast)
(Ich bin nicht das, was du mir angetan hast)
(Ich bin nicht, was du zu tun versucht hast)
(Ich bin nicht, was du mich verlieren ließest)
(Ich bin nicht das, was du mir angetan hast)
(Ich bin nicht das, was du mir angetan hast)

Denn ich mochte die Höhe nie
Dein hohes Ross oben auf dem Dach
Du weinst so bitterlich, du hinterlässt bei mir Blutergüsse
Bin von innen nach außen blau geschlagen
Diese Höhen und Tiefen ließen mich ständig kotzen
Mir wurde zu autokrank beim Versuch, dich zu lieben
Ich bin nicht das, was du mir angetan hast
Ich bin nicht das, was du mir angetan hast
Ich mochte die Höhe nie
Will es hinausschreien vom höchsten Dach
Dass ich dich hasse und du mich auch hassest
Und tief im Inneren wusste ich es immer
Dein Auf und Ab ließ mich ständig kotzen
Mir wurde zu autokrank beim Versuch, dich zu lieben
Ich bin nicht das, was du mir angetan hast
Ich bin nicht das, was du mir angetan hast, ja