Carsick. - OSTON перевод на русский

Carsick.

(I am not what you put me through)
(I am not what you put me through)

There's a part of my mind that still misses that guy
That I met that Friday night off Western
But the other like, seventy-nine percent of the time
Wanna see you dead somewhere
And I know that's kind of fucked up
Yeah, we were kind of fucked up, weren't we, dear?
Weren't we, dear?
There's a part of my head that still misses my friend
And the nights we spent drivin' down the highway
Think you meant every word you said playin' Radiohead
Like that's gonna be you someday
And I kinda wish I turned it down
I still hear your voice yellin' way too loud
I could spend my life tryna make you proud
I don't wanna make you proud

'Cause I never liked the altitude
Your high horse at the top of the roof
You cry so hard, you're making me bruise
I'm inside out, I'm black and blue
Those ups and downs kept makin' me puke
I got too carsick tryna love you
I am not what you put me through
I am not what you put me through, yeah

For a second, I swear, I'd never been so scared
I was sleepin' upstairs on your blow-up mattress
Said a prayer as I cut off my hair
Guess I wasn't aware I'd be more attractive
Yeah, you really went and made me hate myself
Took a couple years to finally save myself
I don't wanna hear you say you're sorry now
Save that shit for someone else

'Cause I never liked the altitude
Your high horse at the top of the roof
You cry so hard, you're making me bruise
I'm inside out, I'm black and blue
Those ups and downs kept makin' me puke
I got too carsick tryna love you
I am not what you put me through
I am not what you put me through, yeah

(I am not what you put me through)
(I am not what you put me through)
(I am not what you put me through)
(I am not what you put me through)
(I am not what you tried to do)
(I am not what you made me lose)
(I am not what you put me through)
(I am not what you put me through)

'Cause I never liked the altitude
Your high horse at the top of the roof
You cry so hard, you're making me bruise
I'm inside out, I'm black and blue
Those ups and downs kept makin' me puke
I got too carsick tryna love you
I am not what you put me through
I am not what you put me through
I never liked the altitude
Wanna scream it from the top of the roof
That I hate your guts and you hate me too
And deep inside, think I always knew
Your ups and downs kept makin' me puke
I got too carsick tryna love you
I am not what you put me through
I am not what you put me through, yeah

Укачало.

(Я - не то, что ты со мной сделал)
(Я - не то, что ты со мной сделал)

Часть моего разума всё ещё скучает по тому парню
С которым встретилась в ту пятницу у Western
Но остальные, ну, семьдесят девять процентов времени
Хотят видеть тебя мёртвым где-нибудь
И знаю, это вроде как жестоко
Да, мы были вроде как сломлены, ведь так, дорогой?
Не правда ли, дорогой?
Часть моей головы всё ещё скучает по своему другу
По ночам, когда мы мчались по шоссе
Ты, кажется, верил в каждое слово под Radiohead
Будто однажды так будешь ты
И жалею, что не приглушила звук
До сих пор слышу твой слишком громкий крик
Могла потратить жизнь, стремясь тобой гордиться
Но я не хочу тобой гордиться

Ведь мне никогда не нравилась высота
Ты на коне высоком на крыше дома
Так сильно рыдаешь - от этого я синею
Я наизнанку, вся в синяках
Твои качели меня до тошноты доводили
Меня укачало, пока любила тебя
Я - не то, что ты со мной сделал
Я - не то, что ты со мной сделал, да

На миг, клянусь, мне не было страшней
Я спала наверху на твоём надувном матрасе
Молилась, когда волосы остригла
Видно, не догадывалась, что стану привлекательней
Да, ты реально заставил ненавидеть себя
Понадобились годы, чтоб спасти себя
Не хочу слышать твоих извинений сейчас
Прибереги их для кого-то другого

Ведь мне никогда не нравилась высота
Ты на коне высоком на крыше дома
Так сильно рыдаешь - от этого я синею
Я наизнанку, вся в синяках
Твои качели меня до тошноты доводили
Меня укачало, пока любила тебя
Я - не то, что ты со мной сделал
Я - не то, что ты со мной сделал, да

(Я - не то, что ты со мной сделал)
(Я - не то, что ты со мной сделал)
(Я - не то, что ты со мной сделал)
(Я - не то, что ты со мной сделал)
(Я - не то, что пытался сделать ты)
(Я - не твоё творение потерь)
(Я - не то, что ты со мной сделал)
(Я - не то, что ты со мной сделал)

Ведь мне никогда не нравилась высота
Ты на коне высоком на крыше дома
Так сильно рыдаешь - от этого я синею
Я наизнанку, вся в синяках
Твои качели меня до тошноты доводили
Меня укачало, пока любила тебя
Я - не то, что ты со мной сделал
Я - не то, что ты со мной сделал
Мне никогда не нравилась высота
Хочу крикнуть с самой крыши дома
Что ты мне омерзителен, и я тебе тоже
И в глубине я знала это всегда
Твои качели меня до тошноты доводили
Меня укачало, пока любила тебя
Я - не то, что ты со мной сделал
Я - не то, что ты со мной сделал, да