Hurt Like___ - OSTON перевод на немецкий

Hurt Like___

I bet you're pacin' small circles
Back in your apartment, dear
So I close my eyes and take a bottle
Hopin' it will get me there, I'm aware
I'm the reason that we're so upset
And I can't help it, I know I'll regret my words
Before they said out loud
I'm the reason that I hate myself

Tonight
You're lovin' me lonely, but you'll never know me
Tonight
I'm makin' excuses for why you can't hold me
Tonight
It's not fair
When I'm tellin' you that I don't care
You know I do
I'm just scared

That it's gonna hurt
Hurt so bad when you go
When I say the things that you won't
That's how I know I can't get too close
'Cause it's gonna hurt like

Hell
Hell

Spent a lot of days stuck with you
Revolving in my atmosphere
Wish I could reach the stars and pull 'em down to Earth
So I could have you here and not be scared
But I'm afraid that if I say too much
Or if I think too much, then I might mess it up again (again)
Just like I always do, but I won't do

Tonight
I'm keepin' my guard up to not get my hopes up
Tonight
I'm makin' excuses to hate you to get through
Tonight
It's not fair
Yeah, it's obvious that I still care
You know I do
I'm just scared

That it's gonna hurt
Hurt so bad when you go
When I say the things that you won't
That's how I know I can't get too close
'Cause it's gonna hurt like

Hell
Hell
'Cause it's gonna hurt like
Hell
Hell

I never wanted to be
Someone who needs
Someone afraid of the dark
So what did you want me to see?
Who did you want me to be?
Bigger than anything?
I never wanted to be
Someone who needs
Someone afraid of the dark
So what did you want me to see?
Who did you want me to be?

Spent a lot of days stuck with you
Revolving in my atmosphere
Wish I could touch the stars and cross 'em all
Forget the way you make me feel

Hell
Hell
It's gonna hurt, it's gonna hurt like
Hell
Hell
It's gonna hurt, it's gonna hurt me like hell

I never wanted to be
Someone who needs (I never wanted to be)
Someone afraid of the dark
So what did you want me to see? (What did you want me to be?)
Who did you want me to be?
Bigger than anything?
I never wanted to be
Someone who needs
Someone afraid of the dark
So what did you want me to see?
Who did you want me to be?
It's gonna hurt me like

Verletzt wie___

Ich wette, du läufst kleine Kreise
Zurück in deiner Wohnung, Liebling
Also schließe ich meine Augen und nehme eine Flasche
In der Hoffnung, es bringt mich dorthin, ich bin mir bewusst
Ich bin der Grund, warum wir so aufgebracht sind
Und ich kann nichts dafür, ich weiß, ich werde meine Worte bereuen
Bevor sie ausgesprochen sind
Ich bin der Grund, warum ich mich selbst hasse

Heute Nacht
Du liebst mich einsam, aber du wirst mich nie kennen
Heute Nacht
Ich erfinde Ausreden, warum du mich nicht halten kannst
Heute Nacht
Es ist nicht fair
Wenn ich dir sage, dass es mir egal ist
Du weißt, dass es nicht so ist
Ich habe nur Angst

Dass es weh tun wird
So sehr weh tun wird, wenn du gehst
Wenn ich die Dinge sage, die du nicht sagen wirst
So weiß ich, dass ich nicht zu nah rankommen darf
Denn es wird weh tun wie

Die Hölle
Die Hölle

Viele Tage mit dir verbracht, festgefahren
In meiner Atmosphäre kreisend
Wünschte, ich könnte die Sterne erreichen und sie zur Erde herunterholen
Damit ich dich hier haben könnte und keine Angst hätte
Aber ich fürchte, wenn ich zu viel sage
Oder wenn ich zu viel nachdenke, dann könnte ich es wieder vermasseln (wieder)
Genau wie ich es immer tue, aber das werde ich nicht tun

Heute Nacht
Halte ich meine Deckung oben, um meine Hoffnungen nicht zu wecken
Heute Nacht
Erfinde ich Ausreden, dich zu hassen, um durchzukommen
Heute Nacht
Es ist nicht fair
Ja, es ist offensichtlich, dass es mir immer noch wichtig ist
Du weißt, dass es so ist
Ich habe nur Angst

Dass es weh tun wird
So sehr weh tun wird, wenn du gehst
Wenn ich die Dinge sage, die du nicht sagen wirst
So weiß ich, dass ich nicht zu nah rankommen darf
Denn es wird weh tun wie

Die Hölle
Die Hölle
Denn es wird weh tun wie
Die Hölle
Die Hölle

Ich wollte nie sein
Jemand, der jemanden braucht
Jemand, der Angst im Dunkeln hat
Also, was wolltest du, dass ich sehe?
Wer wolltest du, dass ich bin?
Größer als alles andere?
Ich wollte nie sein
Jemand, der jemanden braucht
Jemand, der Angst im Dunkeln hat
Also, was wolltest du, dass ich sehe?
Wer wolltest du, dass ich bin?

Viele Tage mit dir verbracht, festgefahren
In meiner Atmosphäre kreisend
Wünschte, ich könnte die Sterne berühren und sie alle durchstreichen
Vergessen, wie du mich fühlen lässt

Die Hölle
Die Hölle
Es wird weh tun, es wird weh tun wie
Die Hölle
Die Hölle
Es wird mir weh tun, es wird mir höllisch weh tun

Ich wollte nie sein
Jemand, der jemanden braucht (Ich wollte nie sein)
Jemand, der Angst im Dunkeln hat
Also, was wolltest du, dass ich sehe? (Wer wolltest du, dass ich bin?)
Wer wolltest du, dass ich bin?
Größer als alles andere?
Ich wollte nie sein
Jemand, der jemanden braucht
Jemand, der Angst im Dunkeln hat
Also, was wolltest du, dass ich sehe?
Wer wolltest du, dass ich bin?
Es wird mir weh tun wie