Текст и перевод песни OSTON - Lie About You

Lie About You

Could you please just put the coffee down?
It′s two in the mornin' and I′m already ready for bed
Went to turn the TV down
Hand me the remote, but both of the batteries were dead
Couldn't make decisions, thought I needed your permission
So I don't drink black coffee now
Don′t know how I did, it taste so bitter back then

And if your friends all see it, your boyfriend sees it
Even your momma sees it, maybe you should believe it
And I ain′t got no reason to be mistreated at all

So why do I, why do I, why do I lie? Lie about you
Why do I, why do I, why do I try?
Pretending I'm cool when I′m not
'Cause everyone told me what I couldn′t see
I tried to deny you were hurting me
I know I shouldn't so why do I lie? Lie about you

Should′ve seen that all the flags were red
But in your defence, I went and painted them white
For a minute never second-guessed
When you put me down so you could pull up your pride
Guess that I learned that I'm worth somethin'
Bet you never saw that comin′
And I hope someday you′ll understand
Your problems with me were always your own design

'Cause if your friends all see it, your boyfriend sees it
Even your momma sees it, maybe you should believe it
And I ain′t got no reason to be mistreated at all (at all)

So why do I, why do I, why do I lie? Lie about you
Why do I, why do I, why do I try?
Pretending I'm cool when I′m not
'Cause everyone told me what I couldn′t see
I tried to deny you were hurting me
I know I shouldn't so why do I lie? Lie about you

I know I'm dumb to think that you regret a thing
But I wish you did
I tried to be a puppet, wear your golden ring
Couldn′t make it fit
And I played along ′til I cut the strings
I had to relearn almost everything
'Bout who I was, who I wanna be, who you never could

(So why do I?) so why do I, why do I, why do I lie? Lie about you
(Why do I try?) why do I, why do I, why do I try?
Pretending I′m cool when I'm not
′Cause everyone told me what I couldn't see
I tried to deny you were hurting me
I know I shouldn′t so why do I lie? (Why do I lie?)
Lie about you

(Why do I lie?) lie, lie, lie about you
(So why do I lie?) lie, lie, lie about you
(Why do I, why do I lie?) lie, lie, lie about you
I know I shouldn't so why do I lie? Lie about you, ooh

Ложь о тебе

Не мог бы ты, пожалуйста, поставить кофе?
Два часа ночи, а я уже готова ко сну
Хотела сделать телевизор тише
Дай мне пульт, но обе батарейки сели
Не могла принять решения, думала, мне нужно твоё разрешение
Поэтому я теперь не пью чёрный кофе
Не знаю, как я это делала, он казался таким горьким тогда

И если твои друзья это видят, твой парень это видит
Даже твоя мама это видит, может, тебе стоит поверить
И у меня нет причин, чтобы со мной так плохо обращались

Так почему я, почему я, почему я лгу? Лгу о тебе
Почему я, почему я, почему я пытаюсь?
Притворяюсь, что мне всё равно, хотя это не так
Потому что все говорили мне то, что я не могла видеть
Я пыталась отрицать, что ты делаешь мне больно
Я знаю, что не должна, так почему я лгу? Лгу о тебе

Должна была заметить, что все флаги были красными
Но в твоё оправдание, я взяла и покрасила их в белый
Ни на секунду не сомневалась
Когда ты унижал меня, чтобы потешить своё самолюбие
Думаю, я усвоила, что чего-то стою
Держу пари, ты этого не ожидал
И я надеюсь, когда-нибудь ты поймёшь
Твои проблемы со мной всегда были твоим собственным замыслом

Потому что, если твои друзья это видят, твой парень это видит
Даже твоя мама это видит, может, тебе стоит поверить
И у меня нет причин, чтобы со мной так плохо обращались (вообще)

Так почему я, почему я, почему я лгу? Лгу о тебе
Почему я, почему я, почему я пытаюсь?
Притворяюсь, что мне всё равно, хотя это не так
Потому что все говорили мне то, что я не могла видеть
Я пыталась отрицать, что ты делаешь мне больно
Я знаю, что не должна, так почему я лгу? Лгу о тебе

Я знаю, глупо думать, что ты хоть о чём-то жалеешь
Но мне бы хотелось, чтобы ты жалел
Я пыталась быть марионеткой, носить твоё золотое кольцо
Но оно не подходило
И я играла по твоим правилам, пока не перерезала нити
Мне пришлось заново учиться практически всему
О том, кто я была, кем я хочу быть, кем ты никогда не смог бы меня сделать

(Так почему я?) так почему я, почему я, почему я лгу? Лгу о тебе
(Почему я пытаюсь?) почему я, почему я, почему я пытаюсь?
Притворяюсь, что мне всё равно, хотя это не так
Потому что все говорили мне то, что я не могла видеть
Я пыталась отрицать, что ты делаешь мне больно
Я знаю, что не должна, так почему я лгу? (Почему я лгу?)
Лгу о тебе

(Почему я лгу?) лгу, лгу, лгу о тебе
(Так почему я лгу?) лгу, лгу, лгу о тебе
(Почему я, почему я лгу?) лгу, лгу, лгу о тебе
Я знаю, что не должна, так почему я лгу? Лгу о тебе, оу