Saint Rich. - OSTON перевод на немецкий

Saint Rich.

Sign an NDA, keep your secret safe
Won't talk about what's in your DNA
That'd be such a shame
Sorry but I can't not make a face
Can't not write another song about it
Write a song about the way you—
Hold on, wait. Don't think I can say
Rearrange the letters in your name
Turn the other way
Hide behind the breakup that I faked
Just so I can kinda talk about it

Honey if it's true it's not defaming you
Read between the lines at your own discretion
Did I mention?

There's no point in tryna send an empty warning
Have your people call my people in the morning
Tell them, it's all fictitious
Clearly imagined, I made it all up
Yeah, if you're the one asking
This song's about someone who's unimportant

I got thicker skin, don't let no one in
Let's be honest, kinda ruined me
Unfortunately I'm better for it
I'm a better me, I won't let you take the credit for it
But I'll let you take the credit for the damage
A couple years of acting like it never happened
But it happened and, oh God, it made me sick
God, you're such a— well I shouldn't say it (hm)

But honey if it's true it's not defaming you
Read between the lines at your own discretion
Did I mention?

There's no point in tryna send an empty warning
Have your people call my people in the morning
Tell them, it's all fictitious
Clearly imagined, I made it all up
Yeah, if you're the one asking
This song's about someone who's unimportant

So I'll say the worst about you
But those memories turned into my favorite songs
And I'll swear I'm good without you
But it's been three years and I'm still not moving on
The truth feels so morbid, If it were distorted
I'd use my words without being so metaphoric
And I'd scream "How f*cking dare you?"
Try me, I f*cking dare you

Honey, but it's all fictitious
Clearly imagined, I made it all up
Yeah, if you're the one asking
This song's about someone who's unimportant

Heiliger Reicher.

Unterschreib eine NDA, bewahr dein Geheimnis
Ich werde nicht über deine DNA sprechen
Das wär so eine Schande
Sorry, ich muss eine Grimasse ziehen
Kann nicht anders, ein Lied darüber schreiben
Schreib ein Lied über deine Art zu—
Moment, warte. Ich darf's nicht sagen
Buchstaben deines Namens neu anordnen
Mich umdrehen
Versteck mich hinter der vorgetäuschten Trennung
Nur um irgendwie darüber reden zu können

Schatz, wenn's wahr ist, ist's keine Verleumdung
Lies zwischen den Zeilen nach Ermessen
Habs ich erwähnt?

Kein Sinn, leere Warnungen zu senden
Lass deine Leute morgen meine anrufen
Sag ihnen, es ist alles erfunden
Ganz offensichtlich, ich hab mir alles ausgedacht
Ja, wenn du der Fragende bist
Dieses Lied ist über jemand Unwichtigen

Ich hab dicke Haut, lass niemanden rein
Seien wir ehrlich, es ruinierte mich fast
Doch leider ging ich gestärkt hervor
Ein besseres Ich, du kriegst den Ruhm nicht dafür
Doch den Ruhm für den Schmerz darfst du haben
Jahrelang tat ich so, als sei nichts
Doch es geschah, Gott, es machte mich krank
Gott, du bist ein— nein, das sag ich nicht (hm)

Schatz, wenn's wahr ist, ist's keine Verleumdung
Lies zwischen den Zeilen nach Ermessen
Habs ich erwähnt?

Kein Sinn, leere Warnungen zu senden
Lass deine Leute morgen meine anrufen
Sag ihnen, es ist alles erfunden
Ganz offensichtlich, ich hab mir alles ausgedacht
Ja, wenn du der Fragende bist
Dieses Lied ist über jemand Unwichtigen

Ich werd das Schlimmste über dich sagen
Doch die Erinnerungen sind meine liebsten Lieder
Ich schwöre, ich bin besser ohne dich
Doch nach drei Jahren häng ich noch daran
Die Wahrheit wäre so morbide, wär sie verzerrt
Würd ich meine Worte weniger verblümt wählen
Und schrein "Was f*ck erlaubst du dir?"
Nur zu, wag es f*ck verdammt

Schatz, aber es ist alles erfunden
Ganz offensichtlich, ich hab mir alles ausgedacht
Ja, wenn du der Fragende bist
Dieses Lied ist über jemand Unwichtigen