Текст и перевод песни OSTY - Не лякай

Не лякай

Тримай мою руку та не відпускай
Навіть якщо все навколо зникне
Та й нехай
А нам більше нічого не треба
Ми летітимемо прямо в темне небо
Я ніби забуваю всі ті слова
Знову по колу голова

А ми розтанем з тобою вночі
Ти кохай мене не мовчи
Все буде добре тільки don't cry
Вітер не лякай мене, не лякай

Вітер не лякай мене, не лякай
Вітер не лякай мене, не лякай

Вітер не лякай мене, давай у вітрила
Чи нехай тягне невідома сила
Почуття fire у мене є крила
Знову літати навчила
Знаєш зараз ти для мене маяк
І всі мої хвилі грають з тобою
Але може все це скоро зникне як
Змиє холодною водою
Ніби потрапив в солодкий полон
Тобі сьогодні співаю в соло
Але забуваю всі ті слова
Знову по колу голова

А ми розтанем з тобою вночі
Ти кохай мене не мовчи
Все буде добре тільки don't cry
Вітер не лякай мене, не лякай

Вітер не лякай мене, не лякай
Вітер не лякай мене, не лякай

Ne me fais pas peur

Tiens ma main et ne la lâche pas
Même si tout autour disparaît
Tant pis
Et nous n'avons besoin de rien d'autre
Nous volerons droit dans le ciel sombre
J'oublie comme si tous ces mots
Tournent encore dans ma tête

Et nous fondrons ensemble la nuit
Aime-moi, ne te tais pas
Tout ira bien, seulement ne pleure pas (don't cry)
Vent, ne me fais pas peur, ne me fais pas peur

Vent, ne me fais pas peur, ne me fais pas peur
Vent, ne me fais pas peur, ne me fais pas peur

Vent, ne me fais pas peur, allons hisser les voiles
Ou laissons-nous emporter par une force inconnue
Un sentiment brûlant (fire), j'ai des ailes
Tu m'as appris à voler à nouveau
Tu sais, maintenant tu es mon phare
Et toutes mes vagues jouent avec toi
Mais peut-être que tout cela disparaîtra bientôt comme
Emporté par l'eau froide
Comme si j'étais tombé dans une douce captivité
Je te chante en solo ce soir
Mais j'oublie tous ces mots
Tournent encore dans ma tête

Et nous fondrons ensemble la nuit
Aime-moi, ne te tais pas
Tout ira bien, seulement ne pleure pas (don't cry)
Vent, ne me fais pas peur, ne me fais pas peur

Vent, ne me fais pas peur, ne me fais pas peur
Vent, ne me fais pas peur, ne me fais pas peur