Новорічна - OSTY перевод на французский

Новорічна

Свята де ти
Як би тебе знайти
По містах летить
Ця мить

Життя - світи
Золотом ліхтарів
Блиском чудес
Надій в мені

Маю бажання лиш одне -
Бути удвох і світ завмре
Веди мене у свої сни
Я загадаю тебе
Як дарунок в цієї зими
О новорічне диво

Хай заметіль
А ти мене зігрій
Вийди з моїх мрій
Я злечу наче птах
Ти знайдеш своє ім'я
На моїх вустах

Крилами світ обіймаю
У височінь поринаю
Ми щасливі
Повз завірюхи та зливи

Перетну меридіани
Залишу слід крізь тумани
Разом будем ми
О новорічне диво зими

Du Nouvel An

Fêtes, où es-tu ?
Comment te trouver ?
À travers les villes, il vole,
Cet instant.

La vie brille
De l'or des lanternes,
De l'éclat des miracles,
D'espoir en moi.

Je n'ai qu'un seul désir -
Être ensemble et que le monde s'arrête,
Emmène-moi dans tes rêves,
Je te souhaiterai,
Comme un cadeau de cet hiver,
Ô miracle du Nouvel An.

Laisse la tempête faire rage,
Mais réchauffe-moi,
Sors de mes rêves,
Je m'envolerai comme un oiseau,
Tu trouveras ton nom
Sur mes lèvres.

J'embrasse le monde de mes ailes,
Je plonge dans les hauteurs,
Nous sommes heureux,
Au-delà des blizzards et des pluies.

Je traverserai les méridiens,
Je laisserai une trace à travers les brumes,
Ensemble, nous serons,
Ô miracle du Nouvel An hivernal.