OSTY - Резонанс - перевод текста песни на французский

Резонанс - OSTYперевод на французский




Резонанс
Résonance
Між нами резонанс
Entre nous, une résonance
Я кличу тебе на dance
Je t'invite à danser
Весь світ, він для нас
Le monde entier est à nous
От би зупинити час
Si seulement on pouvait arrêter le temps
Я тебе побачив
Je t'ai vue
Ніби світло вночі
Comme une lumière dans la nuit
Розчинитись хочу
Je veux me dissoudre
У очах дівочих
Dans tes yeux de femme
Іншим всім "селяві"
Les autres, on s'en fiche
Засинають міста
Les villes s'endorment
Минуле лишилося десь там
Le passé est resté quelque part là-bas
Почуття зорепад
Mes sentiments, une pluie d'étoiles
Як би сказала "так"
Si seulement tu disais "oui"
Хай буде так, як буде
Que ce soit comme ce sera
Лише дай знак
Fais-moi juste un signe
По малу все, по колу і те саме (те саме, саме)
Toujours la même chose, encore et encore (encore et encore)
Але є щось між нами
Mais il y a quelque chose entre nous
Між нами резонанс
Entre nous, une résonance
Я кличу тебе на dance
Je t'invite à danser
Весь світ, він для нас
Le monde entier est à nous
От би зупинити час
Si seulement on pouvait arrêter le temps
Між нами резонанс
Entre nous, une résonance
Я кличу тебе на dance
Je t'invite à danser
Весь світ, він для нас
Le monde entier est à nous
От би зупинити час
Si seulement on pouvait arrêter le temps
Зупинити час, зупинити час
Arrêter le temps, arrêter le temps
Зупинити час, зупинити час
Arrêter le temps, arrêter le temps
Я тебе відчуваю
Je te ressens
Чи це beautiful lie
Est-ce un beau mensonge?
Чи спіймала мій vibe?
As-tu capté mon vibe?
Ти засіла в думках
Tu es dans mes pensées
Та, що зриває дах
Celle qui me fait perdre la tête
Між нами контакт
Entre nous, il y a un contact
Просто неможлива, забуваю слова
Tu es incroyable, j'oublie les mots
Але впевнений, що далі буде ла-ла
Mais je suis sûr que la suite sera parfaite
Знову бачу, як ти розкриваєш крила
Je te vois déployer tes ailes
Розкриваєш крила
Déployer tes ailes
Почуття зорепад
Mes sentiments, une pluie d'étoiles
Як би сказала "так"
Si seulement tu disais "oui"
Хай буде так, як буде
Que ce soit comme ce sera
Лише дай знай знак
Fais-moi juste un signe
Лише дай знак (е-е-ей)
Fais-moi juste un signe (eh-eh-hey)
Між нами резонанс
Entre nous, une résonance
Я кличу тебе на dance
Je t'invite à danser
Весь світ, він для нас
Le monde entier est à nous
От би зупинити час
Si seulement on pouvait arrêter le temps
Між нами резонанс
Entre nous, une résonance
Я кличу тебе на dance
Je t'invite à danser
Весь світ, він для нас
Le monde entier est à nous
От би зупинити час
Si seulement on pouvait arrêter le temps
Між нами резонанс
Entre nous, une résonance
Я кличу тебе на dance
Je t'invite à danser
Весь світ, він для нас
Le monde entier est à nous
От би зупинити час
Si seulement on pouvait arrêter le temps
Між нами резонанс
Entre nous, une résonance
Я кличу тебе на dance
Je t'invite à danser
Весь світ, він для нас
Le monde entier est à nous
От би зупинити час
Si seulement on pouvait arrêter le temps
Зупинити час, зупинити час
Arrêter le temps, arrêter le temps
Зупинити час, зупинити час
Arrêter le temps, arrêter le temps
Зупинити час, зупинити час
Arrêter le temps, arrêter le temps
Зупинити час, зупинити час
Arrêter le temps, arrêter le temps





Авторы: Muzika Ua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.