Текст и перевод песни OTOY - Змія

Змія

Пам'ятаєш, я вчора тебе набирав
Я чекав сука 20 хвилин, ти де була?
Поплили берега чи страшать незнайомі номера?
Витри очі шо поплили виглядають як смола

В твоїх кєнтів питав, де ти ніхто не знав
Шо за стуки там на фоні, розбираєте стола?
Ти триндиш мала, я це давно відчував
І походу зараз роги в мене там де голова

Так і так і так, крутиться як змія
Каже шо ми сім'я, та не так, не так
Так і так і так, крутиться як змія
Каже шо ми сім'я, та не так, не так

Так і так і так, крутиться як змія
Каже шо ми сім'я, та не так, не так
Так і так і так, крутиться як змія
Каже шо ми сім'я

В дзеркало подивись, ти червона як буряк
Шо запитав те шо очі вкололо, чи може це просто набряк?
Ну чого ти сипешся, я ж накидую на вітряк
Може це просто все мої накрути і це реально набряк?

На руках бувають синяки і це я знаю точно
Є окремий вид шо типу синяки порочні
По них я остаточно положив всі карти разом
І зловив себе на думці шо ти поділилась тазом

Годинку ще треба затриматись
Тут роботи завалом, не вивезти
Я сама привезуся, не рипайся
Ше й бензин дорогий, на таксі доберусь

Я царапнулась трохи за вухом там
Сильні духом не будуть питати як так
Ще й резинку з волосся згубилась десь
І мала все продовжує сипатись

Так і так і так, крутиться як змія
Каже шо ми сім'я, та не так, не так

Так і так і так, крутиться як змія
Каже шо ми сім'я, та не так, не так

Так і так і так, крутиться як змія
Каже шо ми сім'я, та не так, не так

Так і так і так, крутиться як змія
Каже шо ми сім'я

Каже шо ми сім'я
Крутиться як змія
Та не так, не так
Та не так, не так
Та не так, не так
Та не так, не так

Каже шо ми сім'я
Крутиться як змія
Та не так, не так
Та не так, не так
Та не так, не так
Крутиться, як змія

Le serpent

Tu te souviens, je t'ai appelé hier
J'ai attendu, salope, 20 minutes, où étais-tu ?
Les rives ont-elles disparu ou les numéros inconnus te font-ils peur ?
Essuie tes yeux qui coulent, ils ressemblent à du goudron

J'ai demandé à tes copains où tu étais, personne ne le savait
Ces coups de poing en arrière-plan, êtes-vous en train de démonter une table ?
Tu racontes des bêtises, je le sentais depuis longtemps
Et apparemment, maintenant j'ai des cornes à la place de ma tête

Donc, donc, donc, elle tourne comme un serpent
Elle dit que nous sommes une famille, mais ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Donc, donc, donc, elle tourne comme un serpent
Elle dit que nous sommes une famille, mais ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai

Donc, donc, donc, elle tourne comme un serpent
Elle dit que nous sommes une famille, mais ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Donc, donc, donc, elle tourne comme un serpent
Elle dit que nous sommes une famille

Regarde-toi dans le miroir, tu es rouge comme une betterave
Qu'est-ce que tu as demandé qui t'a piqué les yeux, ou est-ce juste un gonflement ?
Pourquoi tu te laisses aller, je lance des accusations dans le vent
Peut-être que ce ne sont que mes idées noires et que c'est vraiment un gonflement ?

Les bras peuvent avoir des bleus, et je le sais avec certitude
Il y a un type particulier, comme des bleus vicieux
A cause d'eux, j'ai fini par jeter toutes mes cartes
Et je me suis surpris à penser que tu avais partagé le pot

Je dois rester une heure de plus
Il y a trop de travail ici, je n'y arriverai pas
Je viendrai moi-même, ne t'inquiète pas
L'essence est chère, je prendrai un taxi

Je me suis un peu gratté l'oreille
Les forts d'esprit ne demanderont pas comment
J'ai aussi perdu un élastique pour les cheveux quelque part
Et la petite continue à se laisser aller

Donc, donc, donc, elle tourne comme un serpent
Elle dit que nous sommes une famille, mais ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai

Donc, donc, donc, elle tourne comme un serpent
Elle dit que nous sommes une famille, mais ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai

Donc, donc, donc, elle tourne comme un serpent
Elle dit que nous sommes une famille, mais ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai

Donc, donc, donc, elle tourne comme un serpent
Elle dit que nous sommes une famille

Elle dit que nous sommes une famille
Elle tourne comme un serpent
Mais ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Mais ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Mais ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Mais ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai

Elle dit que nous sommes une famille
Elle tourne comme un serpent
Mais ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Mais ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Mais ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
Elle tourne, comme un serpent