OTOY - Шукали вчора - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни OTOY - Шукали вчора




Шукали вчора
Searched Yesterday
В мене в голові пошуки,
There's a search going on in my mind,
В мене на ногах нові кросики
I'm wearing new sneakers on my feet
Думаю чи фотку нову постити
I'm wondering whether to post a new photo
Шоби слухачі за мене пили тостики
So that my listeners will drink toasts to me
Живу ніби кинув ментос в колу
I live as if I've dropped a Mentos into a Coke,
Як догораю вибухає все навколо
When I burn out, everything explodes around me
Звертаюся до себе тихом тоном
I address myself in a quiet tone,
Всюди новачки а я директор школи
Everywhere there are newbies, and I'm the principal of the school
В любові і торкаюсь потім залишаю шрами
In love, I touch and then leave scars,
Кордони мої товсті порушую ночами
My borders are thick, but I cross them at night,
Я дуже дуже ніжний якби ви запитали
I'm very, very gentle, if you were to ask,
І дуже злий, тому дивіться за руками
And very angry, so watch your hands.
Я справа сам, і зліва сам
I'm on the right alone, and on the left alone,
Не вірю псам і навіть сльозам
I don't believe in dogs and not even in tears,
Але гостро вколотись об ваші слова
But to get a sharp sting from your words
Це для мене магніт, як мінус до плюса
Is like a magnet for me, like minus to plus.
Кудись тягнули вчора
Yesterday they dragged me somewhere,
Сказав що сили вже нема
I said I have no more strength.
Навколо тіла знову
Surrounding my body again,
Приємна пустота пітьма
A pleasant emptiness, darkness.
Кудись тягнули вчора
Yesterday they dragged me somewhere,
Сказав що сили вже нема
I said I have no more strength.
Навколо тіла знову
Surrounding my body again,
Приємна пустота пітьма
A pleasant emptiness, darkness.
В мене на руках повні кошики
I have full baskets in my arms
Похвал і образ з ваших коментів
Of praise and insults from your comments.
Маю там у шафі відосики
I have some videos in my closet
Де за спиною мене тихо хуєсосите
Where you quietly curse me behind my back.
Вибираюсь із бару під ранок
I'm getting out of the bar in the morning;
Комендантська застала світанок
The curfew caught the sunrise.
Сподіваюсь вдома світла уламок
I hope there's a sliver of light at home
Освітить моє лице філігранно
To illuminate my face exquisitely.
Світ стоїть мій на трьох китах
My world stands on three whales:
Музика, крики і їжа смачна
Music, screams, and delicious food.
Якби хто мене запитав
If someone were to ask me,
Я певно себе лиш люблю
I guess I only love myself.
Не підходити до вікна
Don't go near the window
Коли лунає на дворі тривога
When the alarm sounds outside.
Цілувати низ живота
Kiss my lower abdomen
Коли в блекауті гублюсь
When I lose my way in the blackout.
Кудись тягнули вчора
Yesterday they dragged me somewhere,
Сказав що сили вже нема
I said I have no more strength.
Навколо тіла знову
Surrounding my body again,
Приємна пустота пітьма
A pleasant emptiness, darkness.
Кудись тягнули вчора
Yesterday they dragged me somewhere,
Сказав що сили вже нема
I said I have no more strength.
Навколо тіла знову
Surrounding my body again,
Приємна пустота пітьма
A pleasant emptiness, darkness.





Авторы: Otoy, The Lazy Jesus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.