Знову на плато - OTOY перевод на немецкий

Знову на плато

В старому протухшому салоні авто
Таксист шукав ФМ станцію
Таксист по звичці досі в масці
Ковід навчив тримати дистанцію

Пасажир замаханий сів
Пасажир має мінімум слів
Будь ласка, благаю, додом довези
Поки світло ше є, розігрію їсти

В Кендріка з Дрейком біфи
Вони пишуть один одному діси
В мене з другом їде стріха
Він новин, ситуацій і настрою міста

Обстріли, обстріли, обстріли
Відключення, включення, похорон
Переглянулись лицями млосними
В тебе десь там є цитрамон?

Літо на вулиці, сонце на лице
Шкіра від спеки обвуглилась
Вітром обдуло, простуда б'є
Навіть як сплавимось - тулимось

Я до речі сильно закохався
Вона тендітна, хоч може і стервою бути
Та їй це зовсім не личить
Вона пупсик мій, ангел, як не крути

Я приходжу додому її лиш побачити
Слухати як в неї справи на роботі
Потім далі батрачити
Бо записаний Порш - як ціль у блокноті

Донатити треба частіше би
А мрії всі потім, важливість розстав
Ми точно помремо всі грішними
Йдемо до раю а хтось в пекло вплав

Знову на плато
Емоцій і думок
Коли донизу знов
Зроблю я стрибок

Знову на плато
Зітканий з ниток
Припалених вогнем
Шоб не розпоровся

Знову на плато
Емоцій і думок
Коли донизу знов
Зроблю я стрибок

Знову на плато
Зітканий з ниток
Припалених вогнем
Шоб не розпоровся

Ви бачили як швидко ростуть мурашники
На місці будівель, що віком старесенькі?
Приблизно так і нас кинуть в загашники
Хібашо згадають десь в книгах нуднесеньких

Підійди, посвіти на лічильник
Мені треба фото власнику скинути
Він сам оплатить комуналку нам
Головне - ше місяць не загинути

Знаєш мала, нам конкретно щастить
Друзям чогось щастить усе менше
Друзями хоче назватися більшість
Справжніх лиш три, куди ше?

Коло близьких - вроді й коло рятувальне
Зроблене з душ а не з гуми чи ше чогось
Нашо тягнути його, не нормально це
Хто справжній - у ньому, тримаємось

Знову на плато
Емоцій і думок
Коли донизу знов
Зроблю я стрибок

Знову на плато
Зітканий з ниток
Припалених вогнем
Шоб не розпоровся

Знову на плато
Емоцій і думок
Коли донизу знов
Зроблю я стрибок

Знову на плато
Зітканий з ниток
Припалених вогнем
Шоб не розпоровся

Wieder auf dem Plateau

Im alten, muffigen Autoinnenraum
Suchte der Taxifahrer einen FM-Sender
Der Taxifahrer trägt aus Gewohnheit immer noch eine Maske
Covid hat ihn gelehrt, Abstand zu halten

Der erschöpfte Fahrgast setzte sich
Der Fahrgast hat kaum Worte
Bitte, ich flehe dich an, bring mich nach Hause
Solange es noch Strom gibt, wärme ich mir etwas zu essen auf

Kendrick und Drake haben Beef
Sie schreiben sich gegenseitig Disstracks
Bei mir und meinem Freund dreht sich alles
Er ist voller Nachrichten, Situationen und der Stimmung der Stadt

Beschuss, Beschuss, Beschuss
Stromausfälle, Einschaltungen, Beerdigung
Wir sahen uns mit trüben Gesichtern an
Hast du irgendwo Citramon?

Sommer auf der Straße, Sonne im Gesicht
Die Haut ist von der Hitze verbrannt
Vom Wind durchgepustet, eine Erkältung schlägt zu
Auch wenn wir schmelzen, kuscheln wir uns an

Ich habe mich übrigens sehr verliebt
Sie ist zierlich, kann aber auch eine Zicke sein
Aber das steht ihr überhaupt nicht
Sie ist mein Schnuckelchen, ein Engel, wie man es auch dreht

Ich komme nach Hause, nur um sie zu sehen
Um zu hören, wie es bei ihr auf der Arbeit läuft
Danach schufte ich weiter
Denn ein Porsche steht als Ziel in meinem Notizbuch

Ich sollte öfter spenden
Und die Träume kommen alle später, setze Prioritäten
Wir werden alle als Sünder sterben
Wir gehen ins Paradies und jemand anderes schwimmt in die Hölle

Wieder auf dem Plateau
Der Emotionen und Gedanken
Wenn ich wieder nach unten
Einen Sprung mache

Wieder auf dem Plateau
Aus Fäden gewebt
Mit Feuer versengt
Damit es nicht aufreißt

Wieder auf dem Plateau
Der Emotionen und Gedanken
Wenn ich wieder nach unten
Einen Sprung mache

Wieder auf dem Plateau
Aus Fäden gewebt
Mit Feuer versengt
Damit es nicht aufreißt

Habt ihr gesehen, wie schnell Ameisenhaufen wachsen
An der Stelle von Gebäuden, die uralt sind?
Ungefähr so wird man uns auch in die Abstellkammer werfen
Vielleicht werden wir in irgendwelchen langweiligen Büchern erwähnt

Komm her, leuchte auf den Zähler
Ich muss dem Vermieter ein Foto schicken
Er wird die Nebenkosten für uns bezahlen
Hauptsache, wir überleben noch einen Monat

Weißt du, Kleine, wir haben echt Glück
Freunde haben irgendwie immer weniger Glück
Die meisten wollen sich Freunde nennen
Echte gibt es nur drei, was soll das?

Der Kreis der Nahestehenden ist wie ein Rettungsring
Gemacht aus Seelen und nicht aus Gummi oder so
Wozu ihn ziehen, das ist nicht normal
Wer echt ist, ist drin, wir halten uns fest

Wieder auf dem Plateau
Der Emotionen und Gedanken
Wenn ich wieder nach unten
Einen Sprung mache

Wieder auf dem Plateau
Aus Fäden gewebt
Mit Feuer versengt
Damit es nicht aufreißt

Wieder auf dem Plateau
Der Emotionen und Gedanken
Wenn ich wieder nach unten
Einen Sprung mache

Wieder auf dem Plateau
Aus Fäden gewebt
Mit Feuer versengt
Damit es nicht aufreißt