OTOY - Мрії, бажання, плани, цілі - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OTOY - Мрії, бажання, плани, цілі




Мрії, бажання, плани, цілі
Rêves, désirs, projets, objectifs
В мене в шафі є заховані думки
J'ai des pensées cachées dans mon placard,
Там мрії, бажання, там плани, там цілі
Là, des rêves, des désirs, des projets, des objectifs.
Бережу їх поки час не скаже йти
Je les garde jusqu'à ce que le temps me dise d'y aller,
Далеко, де темно, під землю, де сиро
Loin, il fait sombre, sous la terre, c'est humide.
Проведу додому майбутнє шо не любить шлятись по ночам
Je ramènerai à la maison l'avenir qui n'aime pas errer la nuit,
Бо майбутнє безневинне, бо без бруду на плечах
Car l'avenir est innocent, sans saleté sur les épaules.
Постелю йому доріжку шоб майбутнє не кричало
Je lui préparerai le chemin pour que l'avenir ne crie pas,
Шо незручно шось ногам, минуле колить у очах
Que c'est inconfortable pour les pieds, que le passé pique les yeux.
Колись буде небо синеньке у кожного
Un jour, le ciel sera bleu pour chacun,
Шлунок наповнений бутером з сьомгою
L'estomac rempli d'un sandwich au saumon.
Всі будуть одяг носити поважливий
Tout le monde portera des vêtements respectables,
Повітря вдома з необхідною вологою
L'air à la maison aura l'humidité nécessaire.
Робота з достойною високою платою
Un travail avec un salaire décent et élevé,
Кожен зможе відкладати з зарплати
Chacun pourra économiser sur son salaire,
Не порізи латати, торкатись латаття
Ne pas réparer des coupures, mais toucher des nénuphars,
Допоки будуть в басейні воду міняти
Tant qu'ils changeront l'eau de la piscine.
Кожен матиме маму, тата, сестру, брата
Chacun aura une mère, un père, une sœur, un frère,
Вихідні святкові, вихідні зароблені по факту
Des week-ends fériés, des week-ends gagnés en fait,
Стаж що росте пропорційно до купюр з банкомата
Une ancienneté qui croît proportionnellement aux billets du distributeur,
Фільтр кава, чай, матча латте, приємно пахати буде всім
Filtre à café, thé, matcha latte, une odeur agréable pour tous.
Будда, Ісус, Єврей, Муслім
Bouddha, Jésus, Juif, Musulman,
Світ - величезний дім
Le monde est une immense maison.
В мене в шафі є заховані думки
J'ai des pensées cachées dans mon placard,
Там мрії, бажання, там плани, там цілі
Là, des rêves, des désirs, des projets, des objectifs.
Бережу їх поки час не скаже йти
Je les garde jusqu'à ce que le temps me dise d'y aller,
Далеко, де темно, під землю, де сиро
Loin, il fait sombre, sous la terre, c'est humide.
В мене в шафі є заховані думки
J'ai des pensées cachées dans mon placard,
Там мрії, бажання, там плани, там цілі
Là, des rêves, des désirs, des projets, des objectifs.
Бережу їх поки час не скаже йти
Je les garde jusqu'à ce que le temps me dise d'y aller,
Далеко, де темно, під землю, де сиро
Loin, il fait sombre, sous la terre, c'est humide.
Кордони Шенгену умовна історія, поки не лізуть нахабно усі
Les frontières de Schengen sont une histoire conditionnelle, tant qu'ils ne s'immiscent pas impudemment,
Не треба рентгену шоб бачити чітко, кордони потрібні якшо це росія
Pas besoin de radiographie pour voir clairement, les frontières sont nécessaires si c'est la Russie.
Ми лиш повилазили з дому після ковіду, ноги почали мочити в росі
On vient juste de sortir de chez nous après le Covid, on a commencé à se mouiller les pieds dans la rosée,
Як знову замахують гаррю і смородом, вибухи, вибиті вікна в усіх
Quand ils brandissent à nouveau leurs armes avec puanteur, explosions, fenêtres brisées chez tout le monde.
Я жити не встиг, хрест нести, надто важкий, навколо пакості
Je n'ai pas eu le temps de vivre, la croix est trop lourde à porter, il y a des vilenies partout.
Товсті книжкки кажуть порахуй до десяти, все мало би у мить пройти
Les gros livres disent de compter jusqu'à dix, tout devrait disparaître en un instant.
Великою вартістю, чи радше ціною
À un coût élevé, ou plutôt à un prix,
Дається кожен ранок, пакунок другу
Se donne chaque matin, un colis à un ami,
Вихід на зв'язок, молитва шо друга не забаранить
Un appel, une prière pour que mon ami ne soit pas bloqué,
Друг забере з пошти мій тормозок
Mon ami récupérera mon colis à la poste.
Сьогодні машину у сток, міцність кісток, максимальна швидкість сто
Aujourd'hui, la voiture est en stock, la solidité des os, la vitesse maximale est de cent,
Безпеки пасок, рука на висок, якшо треба - піт стоп, для думок і стоп
Ceinture de sécurité, main sur la tempe, si besoin - un arrêt au stand, pour les pensées et un stop.
Обережність на новому рівні, рух інстинктивний
Prudence à un nouveau niveau, mouvement instinctif,
Інформаційний простір, чекаю активно майбутнє у гості
Espace informationnel, j'attends activement l'avenir en visite.
В мене в шафі є заховані думки
J'ai des pensées cachées dans mon placard,
Там мрії, бажання, там плани, там цілі
Là, des rêves, des désirs, des projets, des objectifs.
Бережу їх поки час не скаже йти
Je les garde jusqu'à ce que le temps me dise d'y aller,
Далеко, де темно, під землю, де сиро
Loin, il fait sombre, sous la terre, c'est humide.
В мене в шафі є заховані думки
J'ai des pensées cachées dans mon placard,
Там мрії, бажання, там плани, там цілі
Là, des rêves, des désirs, des projets, des objectifs.
Бережу їх поки час не скаже йти
Je les garde jusqu'à ce que le temps me dise d'y aller,
Далеко, де темно, під землю, де сиро
Loin, il fait sombre, sous la terre, c'est humide.





Авторы: Remdolla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.