Текст и перевод песни OTOY - СИНЯКИ

СИНЯКИ

Я би не хотів шоби треки у голову
лізли без сенсу, не мали кісток.
Буду типу репером а буду може клоуном,
образ з води типу той фотосток.

Може буду мчати сто, та кажуть це бездумно,
в мене вдома діти - це ті треки в вуха,
я ту слово пишу, не чекаю суми,
швидше пхаю свого молодого духа.

В тебе така молода душа.
Почуй мене мій молодий слухач.
В тебе є час то давай но у світ,
там візьми свою справу допоки іскрить.

Як протриматись не погинути,
в колі біля пекла люди вели хоровод.
Не найти мету на дивані,
в тебе зранку встане мозок на урок.

Буває страшно що ви не будете слухати,
візьмете кинете у шафу всі мої думки.
Так часто світ під оком залишає синяки,
Я знаю що Я не один особливий такий.

Буває страшно що ви не будете слухати,
візьмете кинете у шафу всі мої думки.
Так часто світ під оком залишає синяки,
Я знаю що Я не один особливий такий.

Так як ти хочеш зібратись на тропіки
або на пари й на роботу разом -
хочеться мати перфоманс на стадіку
або хоча би під тисячу сто.

Буває так дивно коли люди брудом
всирають коменти під гарні текста.
Бити художника бо він малює -
це середньовіччя й пуста темнота.

Як мені встигнути
донести до тебе листи?
Там понаписані
мої думки.
Нам так часто кажуть в нас немає сцени,
дуже мало руху всі ви безхребетні,
від таких приколів кров стигне у венах -
якшо кажеш думку посилають в дупу.

Буває страшно що ви не будете слухати,
візьмете кинете у шафу всі мої думки.
Так часто світ під оком залишає синяки,
Я знаю що Я не один особливий такий.

Буває страшно що ви не будете слухати,
візьмете кинете у шафу всі мої думки.
Так часто світ під оком залишає синяки,
Я знаю що Я не один особливий такий.

BLEUS

Je ne voudrais pas que les morceaux me rentrent dans la tête
sans aucun sens, sans os.
Je serai un rappeur ou peut-être un clown,
une image sortie de l'eau comme ce stock de photos.

Je pourrais peut-être rouler à cent, mais on dit que c'est inconscient,
j'ai des enfants à la maison, ce sont les morceaux dans mes oreilles,
j'écris ces mots, je n'attends pas de somme,
je pousse plus vite mon jeune esprit.

Tu as une âme si jeune.
Écoute-moi, mon jeune auditeur.
Tu as le temps, alors vas-y, lance-toi dans le monde,
prends ton affaire tant qu'il y a des étincelles.

Comment tenir bon, ne pas périr,
dans le cercle près de l'enfer, les gens dansent en rond.
Tu ne trouveras pas de but sur le canapé,
ton cerveau se réveillera le matin pour la leçon.

J'ai peur que vous ne m'écoutiez pas,
que vous preniez mes pensées et que vous les jetiez dans le placard.
Si souvent, le monde laisse des bleus sous les yeux,
Je sais que je ne suis pas le seul à être spécial comme ça.

J'ai peur que vous ne m'écoutiez pas,
que vous preniez mes pensées et que vous les jetiez dans le placard.
Si souvent, le monde laisse des bleus sous les yeux,
Je sais que je ne suis pas le seul à être spécial comme ça.

Comme tu veux te rassembler pour aller aux tropiques
ou à Paris et au travail ensemble -
on aimerait avoir une performance dans un stade
ou au moins sous mille cent.

C'est tellement étrange quand les gens salissent
les commentaires sous de beaux textes.
Frapper l'artiste parce qu'il peint -
c'est le Moyen-Âge et l'obscurité pure.

Comment puis-je faire en temps
pour te faire parvenir les lettres ?
Elles sont pleines
de mes pensées.
On nous dit si souvent qu'on n'a pas de scène,
très peu de mouvement, vous êtes tous sans colonne vertébrale,
de tels trucs glacent le sang dans les veines -
si tu dis ton opinion, on t'envoie au diable.

J'ai peur que vous ne m'écoutiez pas,
que vous preniez mes pensées et que vous les jetiez dans le placard.
Si souvent, le monde laisse des bleus sous les yeux,
Je sais que je ne suis pas le seul à être spécial comme ça.

J'ai peur que vous ne m'écoutiez pas,
que vous preniez mes pensées et que vous les jetiez dans le placard.
Si souvent, le monde laisse des bleus sous les yeux,
Je sais que je ne suis pas le seul à être spécial comme ça.