аїд - OTOY перевод на французский

аїд

Спостерігаю, як старістю вкрилися щоки мої від недоспаних днів
Скільки вже сталося зрощених бід, від яких повноцінно висок посивів
В мене небо в вогні, в мене очі в крові, я напружено схарений, робочі дні
Вивозити на спинах з хребцем перебитим камені з солі, що родом із сліз

Заробити на хліб, оплатити проїзд, я це знаю з дитинства, високо заліз
І цей йобаний трек ще у квітні мав вийти, тепер цим куплетом молю на лендліз
Ну скільки ще можна тут нити, заграло, навколо темніє, немає фіналу
Живу від години в годину лиш криком, що рве моє горло словами, що злість

Я бачу так світ цей і своє місце
Я бачу світ цей і місце
Я бачу так світ цей і своє місце
Я бачу світ цей і місце
Я бачу так світ цей і своє місце
Я бачу світ цей і місце

Поки титаном наповняться вени, застигне хребет, голова лиш деталь
Я їбашу руками тут змучену стелю, що небо закрила, вдихаю лиш гарь
Світло на вулиці вимкнули звірі, що в лісі готуються зжерти ту тварь
Що під столом проповзла і хоче на стіл, але гості нам винні ще за Азовсталь

Заруби на носу, що закрити тут рота можливо лише, коли власник поблід
Нерви як гніт, догорають швиденько і димом у небо здоров'ю в обхід
Тепер лиш машина керує руками, водій в неї зветься по імені злість
Коли дивлюсь на сонце, що гріє всі шрами, чекаю, коли передзвонить Аїд

Я бачу так світ цей і своє місце
Я бачу світ цей і місце

Hadès

J'observe la vieillesse se graver sur mes joues, fruit de mes nuits sans sommeil.
Tant de malheurs accumulés, dont la lourdeur a blanchi mes cheveux.
Le ciel est en feu, mes yeux injectés de sang, je suis épuisé, les journées de travail interminables.
Porter sur mon dos, la colonne vertébrale brisée, des pierres de sel nées de mes larmes.

Gagner mon pain, payer mon transport, je connais cela depuis l'enfance, j'ai gravi les échelons.
Ce putain de morceau devait sortir en avril, maintenant avec ce couplet je prie pour du Lend-Lease.
Combien de temps encore faut-il se lamenter ici, la musique joue, l'obscurité tombe, il n'y a pas de fin.
Je vis d'heure en heure, seulement par le cri qui déchire ma gorge, des paroles remplies de rage.

Je vois le monde ainsi, et ma place en lui.
Je vois ce monde et ma place.
Je vois le monde ainsi, et ma place en lui.
Je vois ce monde et ma place.
Je vois le monde ainsi, et ma place en lui.
Je vois ce monde et ma place.

Jusqu'à ce que mes veines se remplissent de titane, que ma colonne vertébrale se fige, ma tête n'étant plus qu'un détail.
Je frappe de mes mains ce plafond épuisé qui cache le ciel, je n'inspire que de la fumée.
Les bêtes ont éteint la lumière dans la rue, elles se préparent dans la forêt à dévorer cette créature.
Qui a rampé sous la table et veut monter dessus, mais les invités nous doivent encore pour Azovstal.

Mets-toi bien ça dans la tête, ici on ne ferme sa bouche que quand son propriétaire pâlit.
Les nerfs comme une mèche, brûlent vite et la fumée monte au ciel, contournant ma santé.
Maintenant, seule la machine contrôle mes mains, son conducteur s'appelle Rage.
Quand je regarde le soleil qui réchauffe toutes mes cicatrices, j'attends l'appel d'Hadès.

Je vois le monde ainsi, et ma place en lui.
Je vois ce monde et ma place.