держава живе людина існує - OTOY перевод на английский

держава живе людина існує

Я вбачаю сумне обличчя, що палить на мене в калюжі
Натужено творчість паплюжу, читаю цитати Залужного
Треба буть мужнім, бо пізно скалитись, коли навколо чужі
Я на стужі лежу голий, бо палає все в голові моїй

Людині була би приємна підтримка держави, завжди
Проте в'їбати в дорогу міль'ярди - важливіша справа, зажди
Впусти в храм свій руку системи, образ доброго ґазди
Держава живе, людина існує, два сумних пазли

Все по маслу, хаслю
Викручуюсь, щоби жити життя
Слово дякую часто чую, та не від власного я
Моя відповідальність - дрон для бійця

Увагу класти на стіл, власник якого безумний
Увагу класно звертати на трабли, не на безуглу
Опасно жать на гашетку, у нас есть ядерный тумблер
Волає йобнута гниль, та крик не чути крізь бункер

Посміхатись на публіку, щоб спокійніше було всім
Недоспати крізь обстріли, бо доцільніше чути грім
На роботу задовбаним, на службу замаханим
Їде дах, та пахати потрібно, поки не прах ми

Поки тіло не піде крахом, страх потом під пахвами
Прямим замахом в дихалку тому, хто піздить на крові
Так само піздять старі, так само піздять нові
Вся та мазня недостойна сліз українських сиріт

Бідні мозком багатіють в найтемніші часи
У вишиванці по секрету найгниліші носи
По секрету для малышки подороже часы
Коли уколом колить правда - замовкають воли

На повні ясля напасти може лиш той, хто голодний
Той, хто гребе власні крихти - потоне в злобі народній
Пару відсотків від міста бюджету - справа намолена
Щоб відстали з плакатами активісти зайобані

Із початку двадцять другого раптом зібрались разом всі
Пройшло всього лиш роки два, як ахуєли обранці
Чогось так холодно потроху десь у кістці тазовій
Чорна печатка з тризубом чогось видніє на руці

The state lives, man exists

I see a sad face staring back at me from a puddle,
Strained, I defile creativity, reading Zaluzhnyi's quotes.
One must be courageous, it's too late to grin when surrounded by strangers,
I lie naked in the cold, because everything is burning in my mind.

Support from the state would always be appreciated, darling,
But pouring billions into the road is a more important matter, wait and see.
Let the hand of the system into your temple, the image of a good host,
The state lives, man exists, two sad puzzle pieces.

Everything's smooth, sweetheart,
I'm twisting and turning to live life,
I often hear the word "thank you", but not from my own,
My responsibility is a drone for a soldier.

Paying attention to the table, the owner of which is insane,
It's good to pay attention to troubles, not to the abyss,
It's dangerous to pull the trigger, we have a nuclear button, honey,
The insane rot is screaming, but the scream cannot be heard through the bunker.

Smiling at the public to make everyone feel calmer,
Losing sleep through shelling, because it's more expedient to hear thunder,
Exhausted to work, weary to service,
My mind is going, but I need to work until I'm dust.

Until the body collapses, fear sweat under the armpits,
A direct blow to the throat of the one who profits from blood,
The old ones profit the same way, the new ones profit the same way,
All that mess is not worthy of the tears of Ukrainian orphans.

The poor in mind get rich in the darkest of times,
The most rotten noses are hidden in embroidered shirts,
Secretly, more expensive watches for the little one, love,
When the truth pricks all around, the oxen fall silent.

Only the hungry can attack a full manger,
He who rakes up his own crumbs will drown in popular anger,
A couple of percent of the city budget is a matter of prayer,
So that the exhausted activists fall behind with their posters.

Since the beginning of twenty-two, everyone suddenly gathered together,
It's only been a couple of years since the elected officials went crazy,
For some reason, it's slowly getting cold somewhere in the pelvic bone,
A black seal with a trident is visible on the hand for some reason.