Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Коли
порізи
ловлять
тіло
- точно
кров
тече
Wenn
Schnitte
den
Körper
treffen
- fließt
sicher
Blut
Тампонада
у
вухах
у
слухача,
він
перемоги
жде
Tamponade
in
den
Ohren
des
Zuhörers,
er
wartet
auf
den
Sieg
Новина
гріє
світле
личко,
хлопає
плече
Die
Nachricht
wärmt
das
helle
Gesichtchen,
klopft
auf
die
Schulter
Заїдає
темні
дні
маминим
свіжем
калачем
Er
isst
die
dunklen
Tage
mit
Mutters
frischem
Kringel
Коли
в
дитинстві
вчили
в
школі
не
гратися
із
вогнем
Als
wir
in
der
Kindheit
in
der
Schule
lernten,
nicht
mit
Feuer
zu
spielen
Де
були
уроки,
як
гасити
баранів
мечем
Wo
waren
die
Lektionen,
wie
man
Hammel
mit
dem
Schwert
löscht?
Як
не
стати
овочем,
як
стане
тілу
холодно
Wie
man
nicht
zum
Gemüse
wird,
wenn
dem
Körper
kalt
wird
Ми
по
факту
шиєм
парасольку
під
сильним
дощем
Wir
nähen
tatsächlich
einen
Regenschirm
im
strömenden
Regen
Злісних
нам
пащек,
консерва,
паштет
Bösartige
Fressen,
Konserven,
Pastete
Таке
майбутнє
непривітне,
завтра
буде
ще
So
eine
unfreundliche
Zukunft,
morgen
wird
es
noch
mehr
geben
Звуки
небезпек,
знов
пиздить
генсек
Geräusche
von
Gefahren,
wieder
fickt
der
Generalsekretär
Організація
Об'єднаних
Кастрацій,
я
ловлю
флешбек
Organisation
der
Vereinten
Kastrationen,
ich
habe
einen
Flashback
Присмак
в
роті
металевий,
відвідування
аптек
Metallischer
Geschmack
im
Mund,
Besuche
in
Apotheken
Нурофен
сніданок
частий,
ввечері
на
саундчек
Nurofen
ist
ein
häufiges
Frühstück,
abends
zum
Soundcheck
В
роті
хрускіт
від
зубів,
шо
зціпив,
ніби
їм
Артек
Im
Mund
knirscht
es
von
den
Zähnen,
die
ich
zusammenbeiße,
als
ob
ich
Artek
esse
Часто
чую,
як
стріляє
друг
мій
і
стріляє
поперек
Ich
höre
oft,
wie
mein
Freund
schießt,
und
er
schießt
quer
Мій
страх
- це
зашиті
вуста
Meine
Angst
- das
sind
zugenähte
Münder
Нам
всім
пізда,
якщо
голос
стихне
Wir
sind
alle
am
Arsch,
wenn
die
Stimme
verstummt
Прах
- це
майбутній
мій
стан
Asche
- das
ist
mein
zukünftiger
Zustand
Щоб
дух
волав
- глибоко
подихай
Damit
der
Geist
schreit
- atme
tief
durch,
meine
Süße
Страх
- це
зашиті
вуста
Angst
- das
sind
zugenähte
Münder
Нам
всім
пізда,
якщо
голос
стихне
Wir
sind
alle
am
Arsch,
wenn
die
Stimme
verstummt
Прах
- це
майбутній
мій
стан
Asche
- das
ist
mein
zukünftiger
Zustand
Щоб
дух
волав
- глибоко
подихай
Damit
der
Geist
schreit
- atme
tief
durch,
meine
Holde
Щоби
мама
спала
мирно,
не
кажу,
як
в
небі
густо
Damit
Mama
friedlich
schläft,
sage
ich
nicht,
wie
dicht
es
am
Himmel
ist
Чітко
бачив
дно,
на
бейджику
- Жак
Ів
Кусто
Ich
sah
deutlich
den
Grund,
auf
dem
Namensschild
- Jacques-Yves
Cousteau
Я
залежний
від
кентів
своїх,
без
друга
поруч
пусто
Ich
bin
abhängig
von
meinen
Kumpels,
ohne
einen
Freund
in
der
Nähe
ist
es
leer
Вишкрібаю
всю
капусту,
щоб
купити
новий
дрон
Ich
kratze
den
ganzen
Kohl
zusammen,
um
eine
neue
Drohne
zu
kaufen
Сон
- це
моветон,
гарний
настрій
- це
розпуста
Schlaf
- das
ist
schlechter
Ton,
gute
Laune
- das
ist
Ausschweifung
Руки
важать
пару
тон,
та
швидкість
ніби
у
мангуста
Die
Hände
wiegen
ein
paar
Tonnen,
aber
die
Geschwindigkeit
ist
wie
bei
einem
Mungo
І
колінам
вже
давно
пізда,
життя
у
стані
хрусту
Und
die
Knie
sind
schon
lange
im
Arsch,
das
Leben
im
Zustand
des
Knirschens
Запасна
душа
в
багажнику,
свобода
на
вустах
Eine
Ersatzzseele
im
Kofferraum,
Freiheit
auf
den
Lippen
Назбирати
гарні
справи
і
покласти
в
темний
схрон
Gute
Taten
sammeln
und
in
ein
dunkles
Versteck
legen
Одянутися
красиво,
підігнатись
під
фасон
Sich
schön
anziehen,
sich
dem
Stil
anpassen
Якшо
лізне
хтось
до
схрону
- заливати
у
бетон
Wenn
jemand
ins
Versteck
kriecht
- in
Beton
gießen
Гарні
справи
люблять
тишу
- отакий
оксюморон
Gute
Taten
lieben
die
Stille
- so
ein
Oxymoron
Все,
що
кажеш
- контролюєш,
підбираєш
гарний
тон
Alles,
was
du
sagst
- kontrollierst
du,
wählst
einen
guten
Ton
Обісратись
зараз
легко,
точно
хочеш
мікрофон?
Sich
jetzt
zu
blamieren
ist
leicht,
willst
du
wirklich
das
Mikrofon?
У
новинах
все
яскраво,
та
питання
в
унісон
In
den
Nachrichten
ist
alles
hell,
aber
Fragen
im
Einklang
Якшо
все
у
нас
піздато,
шо
таке
армагедон?
Wenn
bei
uns
alles
super
ist,
was
ist
dann
Armageddon?
Мій
страх
- це
зашиті
вуста
Meine
Angst
- das
sind
zugenähte
Münder
Нам
всім
пізда,
якщо
голос
стихне
Wir
sind
alle
am
Arsch,
wenn
die
Stimme
verstummt
Прах
- це
майбутній
мій
стан
Asche
- das
ist
mein
zukünftiger
Zustand
Щоб
дух
волав
- глибоко
подихай
Damit
der
Geist
schreit
- atme
tief
durch,
meine
Liebste
Страх
- це
зашиті
вуста
Angst
- das
sind
zugenähte
Münder
Нам
всім
пізда,
якщо
голос
стихне
Wir
sind
alle
am
Arsch,
wenn
die
Stimme
verstummt
Прах
- це
майбутній
мій
стан
Asche
- das
ist
mein
zukünftiger
Zustand
Щоб
дух
волав
- глибоко
подихай
Damit
der
Geist
schreit
- atme
tief
durch,
mein
Schatz
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Otoy, андрій руденко
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.