Без рук - OTURRO перевод на французский

Без рук

Я по тебе так сохну
Так сильно, что аж мокну
Ну что я за животное
Узнать тебе невмоготу?
Я твоя крошка-кошка
Слаще чем морожко
Сможешь в моём лукошке
Найти сладкую ягоду
Без рук, (без рук!)
Давай без рук (без рук!)
Ищи без рук (без рук!)
Слабо без рук
Найти сладкую ягоду?
Без рук, (без рук!)
Давай без рук (без рук!)
Ищи без рук (без рук!)
Слабо без рук
Найти сладкую ягоду?

Ты думал, что тебе без напряга
Достанется лукошко ягод
Да у тебя свистит фляга
Я ради денег не лягу!
Наплевать, что у тебя ягуар
Отвезёшь ты меня на Гоа
Твой Never gonna give you up
Лишь бы разделась догола
После на флексе твой гуап
И кто ещё теперь тут наглый
А-а? Я не расслышала тебя
А-а? Я ни раз слышала, ни пять
О том, что твой член великан как будто
На деле я Гулливер среди лилипутов!
Нет, я не путаю, понты - не круто блин
Так, пустая трата времени
Хочешь добиться - соверши поступок
Мой парень мне привёз макдак с Армении!

Я по тебе так сохну
Так сильно, что аж мокну
Ну что я за животное
Узнать тебе невмоготу?
Я твоя крошка-кошка
Слаще чем морожко
Сможешь в моём лукошке
Найти сладкую ягоду
Без рук, (без рук!)
Давай без рук (без рук!)
Ищи без рук (без рук!)
Слабо без рук
Найти сладкую ягоду?
Без рук, (без рук!)
Давай без рук (без рук!)
Ищи без рук (без рук!)
Слабо без рук
Найти сладкую ягоду?

Sans les mains

Je suis tellement accro à toi
Tellement que je suis trempée
Mais quelle bête suis-je donc ?
Tu meurs d'envie de le savoir ?
Je suis ta petite chatte
Plus douce qu'une glace
Pourras-tu dans mon panier
Trouver une baie sucrée ?
Sans les mains (sans les mains !)
Vas-y, sans les mains (sans les mains !)
Cherche sans les mains (sans les mains !)
Cap ou pas cap sans les mains
De trouver une baie sucrée ?
Sans les mains (sans les mains !)
Vas-y, sans les mains (sans les mains !)
Cherche sans les mains (sans les mains !)
Cap ou pas cap sans les mains
De trouver une baie sucrée ?

Tu pensais que sans effort
Tu aurais mon panier de baies
Mais tu dérailles complètement
Je ne coucherai pas pour de l'argent !
Je me fiche que tu aies une Jaguar
Que tu m'emmènes à Goa
Ton "Never gonna give you up"
Juste pour que je me déshabille
Après, tu te la joues avec ton fric
Et qui est l'insolent maintenant ?
Hein ? Je ne t'ai pas entendu
Hein ? Je l'ai entendu plus d'une fois, plus de cinq fois
Que ton truc est énorme comme si
En réalité, je suis Gulliver parmi les Lilliputiens !
Non, je ne me trompe pas, les vantardises, c'est pas cool
C'est juste une perte de temps
Si tu veux quelque chose, fais un geste
Mon mec m'a ramené un McDo d'Arménie !

Je suis tellement accro à toi
Tellement que je suis trempée
Mais quelle bête suis-je donc ?
Tu meurs d'envie de le savoir ?
Je suis ta petite chatte
Plus douce qu'une glace
Pourras-tu dans mon panier
Trouver une baie sucrée ?
Sans les mains (sans les mains !)
Vas-y, sans les mains (sans les mains !)
Cherche sans les mains (sans les mains !)
Cap ou pas cap sans les mains
De trouver une baie sucrée ?
Sans les mains (sans les mains !)
Vas-y, sans les mains (sans les mains !)
Cherche sans les mains (sans les mains !)
Cap ou pas cap sans les mains
De trouver une baie sucrée ?