Доброе утро - OTURRO перевод на немецкий

Доброе утро

От себя, ха
Родриго
Софи Софар, Софи Софар
OTURRO!

Сегодня немного пасмурно
У меня заспанный фэйс
И если проверка паспорта
Здравствуйте, я не фейк
Хожу на работу без галстука
В рабстве, но без оков
Стаду тяжело без пастуха
Легко быть дураком среди дураков
А я-то думал, что умней всех
Как угораздило меня на те же рельсы?
Где отражение по утрам кричит побрейся
И вместо завтрака принимаешь алка-зельтцер
Ну чем не Ельцин? Лишь бы выдержало сердце
Когда мечты все детские заменим на коммерцию
Нужна энергия — движусь по инерции
И где брать сил для действий, чтобы утро поприветствовать?

Доброе утро!
Ты проснулся — уже круто!
Доброе утро!
Даже если оно доброе только как будто!
Доброе утро!
С этой вестью лечу я словно на крыльях
Утро добро— (Йоу!), я не долбо— (Йоу!)
Меня просто накрыло
Меня просто накрыло
Меня просто накрыло

Утро. Будильник. Я всех ненавижу
Мне б ещё поваляться, но он уже звонил трижды
Кто так рано звонит? Хочется стать убитой
А мобильный банк снова предлагает кредиты
Злость и ярость всю в твиттер и щепотку сарказма
Да, легко жить без парня, но тяжелей без оргазма
Затем кофе, чтоб снова терпеть унылые лица
Выбор наряда на сегодня как блиц
Нет ни принца, ни царя, нет даже рыцаря
Но зато есть пицца — ням: моя талия, сорян!
Быть со мной не вариант, я чуть что — уже в дверях
Да, слыхала ты упрям, но и я в поряде дрянь!
Нет ни принца, ни царя, нет даже рыцаря
Но зато есть пицца — ням: моя талия, сорян!
Быть со мной не вариант, я чуть что — уже в дверях
Да, слыхала ты упрям, но и я в поряде дрянь!

Доброе утро!
Ты проснулся — уже круто!
Доброе утро!
Даже если оно доброе только как будто!
Доброе утро!
С этой вестью лечу я словно на крыльях
Утро добро— (Йоу!), я не долбо— (Йоу!)
Меня просто накрыло
Меня просто накрыло
Меня просто накрыло

Guten Morgen

Von mir, ha
Rodrigo
Sofi Sofar, Sofi Sofar
OTURRO!

Heute ist es etwas bewölkt
Ich habe ein verschlafenes Gesicht
Und wenn der Pass kontrolliert wird
Hallo, ich bin kein Fake
Ich gehe ohne Krawatte zur Arbeit
In der Sklaverei, aber ohne Fesseln
Für die Herde ist es schwer ohne Hirten
Es ist leicht, ein Narr unter Narren zu sein
Und ich dachte, ich wäre klüger als alle anderen
Wie bin ich nur auf denselben Gleisen gelandet?
Wo mein Spiegelbild morgens schreit: Rasier dich!
Und anstelle von Frühstück nimmst du Alka-Seltzer
Na, was bin ich nicht für ein Jelzin? Hauptsache, das Herz hält durch
Wenn wir alle Kinderträume gegen Kommerz eintauschen
Ich brauche Energie – ich bewege mich aus Trägheit
Und woher soll ich die Kraft für Taten nehmen, um den Morgen zu begrüßen?

Guten Morgen!
Du bist aufgewacht – das ist schon cool!
Guten Morgen!
Auch wenn er nur scheinbar gut ist!
Guten Morgen!
Mit dieser Nachricht fliege ich wie auf Flügeln
Der Morgen ist gut— (Yo!), ich bin kein Idiot— (Yo!)
Mich hat es einfach erwischt
Mich hat es einfach erwischt
Mich hat es einfach erwischt

Morgen. Wecker. Ich hasse alle
Ich würde gerne noch liegen bleiben, aber er hat schon dreimal geklingelt
Wer ruft so früh an? Ich möchte am liebsten tot umfallen
Und die Mobile Bank bietet schon wieder Kredite an
Wut und Zorn, alles auf Twitter und eine Prise Sarkasmus
Ja, es ist leicht, ohne Freund zu leben, aber schwerer ohne Orgasmus
Dann Kaffee, um wieder die tristen Gesichter zu ertragen
Die Kleiderwahl für heute ist wie ein Blitz
Es gibt weder Prinz noch Zar, nicht einmal einen Ritter
Aber dafür gibt es Pizza – lecker: Meine Taille, sorry!
Mit mir zusammen zu sein ist keine Option, ich bin bei jeder Kleinigkeit schon an der Tür
Ja, ich habe gehört, du bist stur, aber ich bin auch ein ziemliches Miststück!
Es gibt weder Prinz noch Zar, nicht einmal einen Ritter
Aber dafür gibt es Pizza – lecker: meine Taille, sorry!
Mit mir zusammen zu sein ist keine Option, ich bin bei der kleinsten Sache – schon an der Tür
Ja, ich habe gehört, du bist stur, aber ich bin auch eine ziemliche Zicke!

Guten Morgen!
Du bist aufgewacht – das ist schon cool!
Guten Morgen!
Auch wenn er nur scheinbar gut ist!
Guten Morgen!
Mit dieser Nachricht fliege ich wie auf Flügeln
Der Morgen ist gut— (Yo!), ich bin kein Idiot— (Yo!)
Mich hat es einfach erwischt
Mich hat es einfach erwischt
Mich hat es einfach erwischt