ЙеЙо - OTURRO перевод на немецкий

ЙеЙо

Открываю двери я в ирландский паб
В этих заведениях завсегдатай
Кто-то говорит, мол, любовь слепа
Я для вас открою всего несколько тайн
Для начала все здесь, чтоб забыть о делах
Кому-то подмигну, она бодро вильнёт
А после алко-трип или домашний чилл-аут
Уже намечена цель, как вдруг вижу её

Я вижу её! Я вижу её! Я вижу её!
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу её!
ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо
ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо

Отпустило, что это за залипон?
Она растворилась, пока я завис!
Вдоль и поперёк я прочесал весь танцпол
Был даже в уборной - распугал всех девиц
Подустав от поиска за три часа
Я решил печаль свою залить до краёв
Падаю за столик, подошёл официант
Я поднимаю свой взгляд и вновь вижу её

Я вижу её! Я вижу её! Вижу
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу её!
В глазах померкнет
Я начал, а значит, словно от пуль
Со страхом смерти
Мой пульс скачет, пульс скачет, пульс скачет, пульс!
Я вижу её! Я вижу её! Я вижу её!
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу её!
ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо
ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо
Я вижу, я-я вижу, я вижу, я вижу её!
Вижу её
Я вижу, я-я вижу, я вижу, я вижу её!

В глазах померкнет (Вижу её)
Я начал, а значит, словно от пуль (Я вижу её)
Со страхом смерти (Вижу её)
Мой пульс скачет, пульс скачет, пульс скачет! (Я вижу её)

YeYo

Ich öffne die Türen zu einem irischen Pub
In diesen Einrichtungen bin ich Stammgast
Manche sagen, Liebe macht blind
Ich werde euch ein paar Geheimnisse verraten
Zunächst sind alle hier, um ihre Sorgen zu vergessen
Ich zwinkere jemandem zu, sie wackelt munter mit dem Po
Und danach ein Alko-Trip oder Chillen zu Hause
Ich habe schon ein Ziel auserkoren, als ich sie plötzlich sehe

Ich sehe sie! Ich sehe sie! Ich sehe sie!
Ich sehe, ich sehe, ich sehe, ich sehe sie!
YeYo YeYo YeYo YeYo YeYo
YeYo YeYo YeYo YeYo YeYo

Der Rausch lässt nach, was ist das für ein Hänger?
Sie ist verschwunden, während ich weggetreten war!
Ich habe die ganze Tanzfläche kreuz und quer abgesucht
War sogar auf der Toilette - habe alle Mädels verscheucht
Nach drei Stunden Suche bin ich erschöpft
Ich beschloss, meine Trauer bis zum Rand zu ertränken
Ich falle an einen Tisch, der Kellner kommt
Ich hebe meinen Blick und sehe sie wieder

Ich sehe sie! Ich sehe sie! Ich sehe
Ich sehe, ich sehe, ich sehe, ich sehe sie!
Alles wird dunkel vor meinen Augen
Ich habe angefangen, also wie von Kugeln getroffen
Mit Todesangst
Mein Puls rast, Puls rast, Puls rast, Puls!
Ich sehe sie! Ich sehe sie! Ich sehe sie!
Ich sehe, ich sehe, ich sehe, ich sehe sie!
YeYo YeYo YeYo YeYo YeYo
YeYo YeYo YeYo YeYo YeYo
Ich sehe, ich-ich sehe, ich sehe, ich sehe sie!
Sehe sie
Ich sehe, ich-ich sehe, ich sehe, ich sehe sie!

Alles wird dunkel vor meinen Augen (Sehe sie)
Ich habe angefangen, also wie von Kugeln getroffen (Ich sehe sie)
Mit Todesangst (Sehe sie)
Mein Puls rast, Puls rast, Puls rast! (Ich sehe sie)