ЙеЙо - OTURRO перевод на французский

ЙеЙо

Открываю двери я в ирландский паб
В этих заведениях завсегдатай
Кто-то говорит, мол, любовь слепа
Я для вас открою всего несколько тайн
Для начала все здесь, чтоб забыть о делах
Кому-то подмигну, она бодро вильнёт
А после алко-трип или домашний чилл-аут
Уже намечена цель, как вдруг вижу её

Я вижу её! Я вижу её! Я вижу её!
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу её!
ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо
ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо

Отпустило, что это за залипон?
Она растворилась, пока я завис!
Вдоль и поперёк я прочесал весь танцпол
Был даже в уборной - распугал всех девиц
Подустав от поиска за три часа
Я решил печаль свою залить до краёв
Падаю за столик, подошёл официант
Я поднимаю свой взгляд и вновь вижу её

Я вижу её! Я вижу её! Вижу
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу её!
В глазах померкнет
Я начал, а значит, словно от пуль
Со страхом смерти
Мой пульс скачет, пульс скачет, пульс скачет, пульс!
Я вижу её! Я вижу её! Я вижу её!
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу её!
ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо
ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо ЙеЙо
Я вижу, я-я вижу, я вижу, я вижу её!
Вижу её
Я вижу, я-я вижу, я вижу, я вижу её!

В глазах померкнет (Вижу её)
Я начал, а значит, словно от пуль (Я вижу её)
Со страхом смерти (Вижу её)
Мой пульс скачет, пульс скачет, пульс скачет! (Я вижу её)

Yéyo

J'ouvre les portes d'un pub irlandais
Dans ces établissements, je suis un habitué
Certains disent que l'amour est aveugle
Je vais vous révéler quelques secrets
D'abord, tout le monde est ici pour oublier ses soucis
Je fais un clin d'œil à quelqu'un, elle remue joyeusement
Et après, un trip alcoolisé ou un moment de détente à la maison
J'ai déjà un objectif en tête, quand soudain je la vois

Je la vois ! Je la vois ! Je la vois !
Je la vois, je la vois, je la vois, je la vois !
Yéyo Yéyo Yéyo Yéyo Yéyo
Yéyo Yéyo Yéyo Yéyo Yéyo

L'effet s'estompe, qu'est-ce que c'était ?
Elle a disparu pendant que j'étais dans les vapes !
J'ai parcouru la piste de danse de long en large
J'ai même été aux toilettes - j'ai effrayé toutes les filles
Fatigué de chercher pendant trois heures
J'ai décidé de noyer mon chagrin
Je m'effondre à une table, un serveur s'approche
Je lève les yeux et je la revois

Je la vois ! Je la vois ! Je la vois !
Je la vois, je la vois, je la vois, je la vois !
Mes yeux s'assombrissent
J'ai commencé, et donc, comme sous les balles
Avec la peur de la mort
Mon pouls s'accélère, mon pouls s'accélère, mon pouls s'accélère !
Je la vois ! Je la vois ! Je la vois !
Je la vois, je la vois, je la vois, je la vois !
Yéyo Yéyo Yéyo Yéyo Yéyo
Yéyo Yéyo Yéyo Yéyo Yéyo
Je la vois, je-je la vois, je la vois, je la vois !
Je la vois
Je la vois, je-je la vois, je la vois, je la vois !

Mes yeux s'assombrissent (Je la vois)
J'ai commencé, et donc, comme sous les balles (Je la vois)
Avec la peur de la mort (Je la vois)
Mon pouls s'accélère, mon pouls s'accélère, mon pouls s'accélère ! (Je la vois)