Лоскуты - OTURRO перевод на немецкий

Лоскуты

Ты знаешь состояние
Когда вокруг так тихо
И вроде бы и я ни я
Смотрю со стороны
Внутри всё неймется
Ищет наружу выход
Каждый потом поймёт сам
Долю своей вины
Ты знаешь состояние
Когда вокруг так тихо
И вроде бы и я ни я
Смотрю со стороны
Внутри всё неймется
Ищет наружу выход
Каждый потом поймёт сам
Долю своей вины

Всё ещё живы
В мире фальшивом правды, но лживой
Новых ошибок не совершим
Чувства повержены, но одержимость
Дарит надежду всё ещё живы, всё ещё живы
Суши, да сашими
Шампанского хлопок
Я -человек машина
Заглянешь под капот?
Давно так барахлит там
Порой защемит прямо
Я слышу в барах, в лифтах
Вкус твоей шеи пряной
Мозги танцуют ча-ча-ча
Виной тому не чача!
От травмы сердца нет врача
Целуемся, плачем
Порой так трудно удивлять
Когда, что сделано не ценят
И на мои Ну чво? и Мля!
Эмоций тупо на лице нет
Её взгляд не для пугливых!
Нутро сжимается криком
Сердечная мышца - вывих
Тишина - в горле внутри ком
И в глыбе серых пустых репостов
Меня ты больше не найдёшь за год
А я то чво? я просто
Отголоски прошлого
Всё ещё живы
В мире фальшивом правды, но лживой
Новых ошибок не совершим
Чувства повержены, но одержимость
Дарит надежду

Нараспашку чувства
Ты их и вспахала
Порой в сердце до хруста
Дарила ласку ты
И, вроде, не зазорно нам
Что от любви усталой
Душа моя разорванной
Осталась в лоскуты
Нараспашку чувства
Ты их и вспахала
Порой в сердце до хруста
Дарила ласку ты (ласку ты)
И, вроде, не зазорно нам
Что от любви усталой
Душа моя разорванной
Осталась в лоскуты
Нараспашку чувства
Ты их и вспахала
Порой в сердце до хруста
Дарила ласку ты (ласку ты)
И, вроде, не зазорно нам
Что от любви усталой
Душа моя разорванной
Осталась в лоскуты

Flicken

Du kennst den Zustand,
Wenn alles um dich herum so still ist,
Und es scheint, als wäre ich nicht ich,
Ich beobachte von der Seite.
Innerlich ist alles unruhig,
Sucht einen Weg nach draußen,
Jeder wird später selbst verstehen,
Seinen Anteil an Schuld.
Du kennst den Zustand,
Wenn alles um dich herum so still ist,
Und es scheint, als wäre ich nicht ich,
Ich beobachte von der Seite.
Innerlich ist alles unruhig,
Sucht einen Weg nach draußen,
Jeder wird später selbst verstehen,
Seinen Anteil an Schuld.

Wir sind immer noch am Leben,
In einer Welt der falschen Wahrheit, aber lügnerisch,
Wir werden keine neuen Fehler machen.
Gefühle sind besiegt, aber Besessenheit
Gibt Hoffnung, wir leben noch, wir leben noch.
Sushi und Sashimi,
Ein Knall von Champagner,
Ich bin ein Maschinenmensch,
Möchtest du unter die Haube schauen?
Da knarrt es schon so lange,
Manchmal klemmt es richtig,
Ich höre in Bars, in Aufzügen,
Den Geschmack deines würzigen Halses.
Mein Gehirn tanzt Cha-Cha-Cha,
Schuld daran ist nicht der Cha-Cha!
Gegen eine Herzverletzung gibt es keinen Arzt,
Wir küssen uns, wir weinen.
Manchmal ist es so schwer zu überraschen,
Wenn das, was man tut, nicht geschätzt wird,
Und auf mein "Na, was?" und "Verdammt!"
Einfach keine Emotionen im Gesicht.
Ihr Blick ist nichts für Ängstliche!
Das Innere zieht sich vor Schreien zusammen,
Der Herzmuskel – eine Verstauchung.
Stille – ein Kloß im Hals,
Und in dem Haufen grauer, leerer Reposts
Wirst du mich in einem Jahr nicht mehr finden.
Und was ist mit mir? Ich bin nur
Echos der Vergangenheit.
Wir sind immer noch am Leben,
In einer Welt der falschen Wahrheit, aber lügnerisch,
Wir werden keine neuen Fehler machen.
Gefühle sind besiegt, aber Besessenheit
Gibt Hoffnung.

Offene Gefühle,
Du hast sie aufgewühlt,
Manchmal bis es im Herzen knackt,
Hast du Zärtlichkeit geschenkt.
Und es ist, scheint's, nicht schändlich für uns,
Dass von müder Liebe
Meine Seele zerrissen
In Fetzen blieb.
Offene Gefühle,
Du hast sie aufgewühlt,
Manchmal bis es im Herzen knackt,
Hast du Zärtlichkeit geschenkt (Zärtlichkeit geschenkt).
Und es ist, scheint's, nicht schändlich für uns,
Dass von müder Liebe
Meine Seele zerrissen
In Fetzen blieb.
Offene Gefühle,
Du hast sie aufgewühlt,
Manchmal bis es im Herzen knackt,
Hast du Zärtlichkeit geschenkt (Zärtlichkeit geschenkt).
Und es ist, scheint's, nicht schändlich für uns,
Dass von müder Liebe
Meine Seele zerrissen
In Fetzen blieb.