OTURRO - Радуга - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни OTURRO - Радуга




Радуга
Rainbow
Нам дом, быт
We need to
Наладить надо бы
Get our life in order
На дыбы
Rise up,
Встать поможет наше снадобье
Our remedy will help us
Это весна во мне
It's spring inside me
Моменты запомни!
Remember these moments!
Завтра удивлённо
Tomorrow, surprised,
Спросишь: Ты кто мне?
You'll ask: Who are you to me?
Потянешься сладко
You'll stretch sweetly
Привет, как дела?
Hey, how are you?
Удивлюсь: Как так?
I'll be surprised: How so?
И под диван
And under the sofa
В поиске одежды
Searching for clothes
Но она по комнате
But they're scattered around the room
Я целовал вас нежно
I kissed you tenderly
Но вы, видать, не помните
But you, it seems, don't remember
Познакомились сегодня
We met today
Наверно, в сотый раз
Probably for the hundredth time
И я уже не помню
And I don't remember
Кем были вчера
Who we were yesterday
Завтра будешь ты другая
Tomorrow you'll be different
Буду я другой
I'll be different too
Небо озаряет
The sky lights up
После дождя радугой!
With a rainbow after the rain!
Познакомились сегодня
We met today
Наверно, в сотый раз
Probably for the hundredth time
И я уже не помню
And I don't remember
Кем были вчера
Who we were yesterday
Завтра будешь ты другая
Tomorrow you'll be different
Буду я другой
I'll be different too
Небо озаряет
The sky lights up
После дождя радугой!
With a rainbow after the rain!
Вы, видать, не помните?
You, it seems, don't remember?
Готовил завтрак, а вы ужин
I made breakfast, and you, dinner
Вы, видать, не помните?
You, it seems, don't remember?
Выбрал как-то вас из дюжин
I chose you from dozens somehow
Наверняка не помните?
Surely you don't remember?
Весь мир в постели скомкан
The whole world is crumpled in bed
И снова вы инкогнито
And again you're incognito
Вы снова незнакомка
You're a stranger again
Я снова без ума
I'm crazy again
От ваших глаз бездонных
About your bottomless eyes
Блин, моя вина
Damn, it's my fault
Не помню нынче кто мы?
I don't remember who we are today
Немного странно, спору нет
A little strange, no doubt
Нам ли быть в печали?
Should we be sad?
Ваше лицо знакомо мне
Your face is familiar to me
Мы раньше не встречались?
Haven't we met before?
Познакомились сегодня
We met today
Наверно, в сотый раз
Probably for the hundredth time
И я уже не помню
And I don't remember
Кем были вчера
Who we were yesterday
Завтра будешь ты другая
Tomorrow you'll be different
Буду я другой
I'll be different too
Небо озаряет
The sky lights up
После дождя радугой!
With a rainbow after the rain!
Познакомились сегодня
We met today
Наверно, в сотый раз
Probably for the hundredth time
И я уже не помню
And I don't remember
Кем были вчера
Who we were yesterday
Завтра будешь ты другая
Tomorrow you'll be different
Буду я другой
I'll be different too
Небо озаряет
The sky lights up
После дождя радугой!
With a rainbow after the rain!
Познакомились сегодня
We met today
Наверно, в сотый раз
Probably for the hundredth time
И я уже не помню
And I don't remember
Кем были вчера? Кем были вчера?
Who we were yesterday? Who were we yesterday?
Завтра буду я другая
Tomorrow I'll be different
Будешь ты другой
You'll be different too
Небо (небо-небо) озаряет
The sky (sky-sky) lights up
После дождя радугой!
With a rainbow after the rain!
Раду-даду-даду-дугой
Rain-dow-dow-dow-bow
После дождя радугой!
With a rainbow after the rain!
Ра-а-дугой
Rain-bow
После дождя радугой!
With a rainbow after the rain!
Раду-даду-даду-дугой
Rain-dow-dow-dow-bow
После дождя радугой!
With a rainbow after the rain!
О-оу-о-оу!
Oh-oh-oh-oh!
Радугой, после дождя
Rainbow, after the rain
Радугой, после дождя
Rainbow, after the rain
Радугой
Rainbow






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.