Нам
дом,
быт
Il
nous
faudrait
Наладить
надо
бы
Arranger
notre
vie
На
дыбы
Se
rebeller
Встать
поможет
наше
снадобье
Notre
remède
nous
aidera
Это
весна
во
мне
C'est
le
printemps
en
moi
Моменты
запомни!
Souviens-toi
de
ces
moments!
Завтра
удивлённо
Demain,
étonnée,
Спросишь:
Ты
кто
мне?
Tu
me
demanderas
: Qui
es-tu
?
Потянешься
сладко
Tu
t'étireras
doucement
Привет,
как
дела?
Salut,
comment
vas-tu
?
Удивлюсь:
Как
так?
Je
serai
surpris
: Comment
ça
?
И
под
диван
Et
sous
le
canapé
В
поиске
одежды
À
la
recherche
de
vêtements
Но
она
по
комнате
Mais
ils
sont
éparpillés
dans
la
chambre
Я
целовал
вас
нежно
Je
t'ai
embrassée
tendrement
Но
вы,
видать,
не
помните
Mais
tu
ne
sembles
pas
t'en
souvenir
Познакомились
сегодня
On
s'est
rencontrés
aujourd'hui
Наверно,
в
сотый
раз
Probablement
pour
la
centième
fois
И
я
уже
не
помню
Et
je
ne
me
souviens
plus
Кем
были
вчера
Qui
nous
étions
hier
Завтра
будешь
ты
другая
Demain
tu
seras
différente
Буду
я
другой
Je
serai
différent
Небо
озаряет
Le
ciel
s'illumine
После
дождя
радугой!
Après
la
pluie,
un
arc-en-ciel
!
Познакомились
сегодня
On
s'est
rencontrés
aujourd'hui
Наверно,
в
сотый
раз
Probablement
pour
la
centième
fois
И
я
уже
не
помню
Et
je
ne
me
souviens
plus
Кем
были
вчера
Qui
nous
étions
hier
Завтра
будешь
ты
другая
Demain
tu
seras
différente
Буду
я
другой
Je
serai
différent
Небо
озаряет
Le
ciel
s'illumine
После
дождя
радугой!
Après
la
pluie,
un
arc-en-ciel
!
Вы,
видать,
не
помните?
Tu
ne
sembles
pas
t'en
souvenir
?
Готовил
завтрак,
а
вы
ужин
J'ai
préparé
le
petit-déjeuner,
et
toi
le
dîner
Вы,
видать,
не
помните?
Tu
ne
sembles
pas
t'en
souvenir
?
Выбрал
как-то
вас
из
дюжин
Je
t'ai
choisie
parmi
des
douzaines
Наверняка
не
помните?
Tu
ne
t'en
souviens
sûrement
pas
?
Весь
мир
в
постели
скомкан
Tout
le
monde
au
lit
est
froissé
И
снова
вы
инкогнито
Et
te
revoilà
incognito
Вы
снова
незнакомка
Tu
es
à
nouveau
une
inconnue
Я
снова
без
ума
Je
suis
à
nouveau
fou
От
ваших
глаз
бездонных
De
tes
yeux
sans
fond
Блин,
моя
вина
Zut,
c'est
ma
faute
Не
помню
нынче
кто
мы?
Je
ne
me
souviens
plus
qui
nous
sommes
aujourd'hui
?
Немного
странно,
спору
нет
C'est
un
peu
étrange,
il
n'y
a
pas
à
dire
Нам
ли
быть
в
печали?
Devrions-nous
être
tristes
?
Ваше
лицо
знакомо
мне
Ton
visage
m'est
familier
Мы
раньше
не
встречались?
Ne
nous
sommes-nous
pas
déjà
rencontrés
?
Познакомились
сегодня
On
s'est
rencontrés
aujourd'hui
Наверно,
в
сотый
раз
Probablement
pour
la
centième
fois
И
я
уже
не
помню
Et
je
ne
me
souviens
plus
Кем
были
вчера
Qui
nous
étions
hier
Завтра
будешь
ты
другая
Demain
tu
seras
différente
Буду
я
другой
Je
serai
différent
Небо
озаряет
Le
ciel
s'illumine
После
дождя
радугой!
Après
la
pluie,
un
arc-en-ciel
!
Познакомились
сегодня
On
s'est
rencontrés
aujourd'hui
Наверно,
в
сотый
раз
Probablement
pour
la
centième
fois
И
я
уже
не
помню
Et
je
ne
me
souviens
plus
Кем
были
вчера
Qui
nous
étions
hier
Завтра
будешь
ты
другая
Demain
tu
seras
différente
Буду
я
другой
Je
serai
différent
Небо
озаряет
Le
ciel
s'illumine
После
дождя
радугой!
Après
la
pluie,
un
arc-en-ciel
!
Познакомились
сегодня
On
s'est
rencontrés
aujourd'hui
Наверно,
в
сотый
раз
Probablement
pour
la
centième
fois
И
я
уже
не
помню
Et
je
ne
me
souviens
plus
Кем
были
вчера?
Кем
были
вчера?
Qui
nous
étions
hier
? Qui
nous
étions
hier
?
Завтра
буду
я
другая
Demain
je
serai
différente
Будешь
ты
другой
Tu
seras
différent
Небо
(небо-небо)
озаряет
Le
ciel
(le
ciel-le
ciel)
s'illumine
После
дождя
радугой!
Après
la
pluie,
un
arc-en-ciel
!
Раду-даду-даду-дугой
Arc-en-da-da-da-ciel
!
После
дождя
радугой!
Après
la
pluie,
un
arc-en-ciel
!
Ра-а-дугой
Arc-en-en-ciel
!
После
дождя
радугой!
Après
la
pluie,
un
arc-en-ciel
!
Раду-даду-даду-дугой
Arc-en-da-da-da-ciel
!
После
дождя
радугой!
Après
la
pluie,
un
arc-en-ciel
!
О-оу-о-оу!
O-ou-o-ou
!
Радугой,
после
дождя
Arc-en-ciel,
après
la
pluie
Радугой,
после
дождя
Arc-en-ciel,
après
la
pluie
Радугой
Arc-en-ciel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.