Хороший плохой - OTURRO перевод на немецкий

Хороший плохой

Хороший, плохой
Выбор девушек очевиден
Но мой подход
Может слегка удивить их
Букеты, конфеты, открытки, конверты
Приятно, но скучно
Впитай силу момента
Пускай всё решит случай!
Сияй, как Ciara ярко
Не понесу я подарки
Да будь ты хоть Selena Gomez
С родителями я не знакомлюсь
На кой мне переживать
К тому же по мелочам
У нас нет будущего
Но есть здесь и сейчас

По телу растекается пленящий огонь
Сделай вдох - мурашки по коже
Эту ночь мы проведём вдвоём
Ведь я не настолько плох, чтобы считать себя хорошим
Я не настолько плох, чтобы считать себя хорошим!
Правда, как ложь на-а-наоборот
Я не настолько плох, чтобы считать себя хорошим!
А ты хорош, (ахаха) когда не плох! (ок)

Давай разберёмся, (come on!)
Не перебивай и не реви
Ты хочешь семью, как Beyonce, (whaaa?)
А мне нужна сегодня крошка Ri-Ri
Эта оторва любой готова
Обуздать собою ритм
Лакомый образ Jennifer Lopez
И мы снова повторим!

По телу растекается пленящий огонь
Сделай вдох - мурашки по коже
Эту ночь мы проведём вдвоём
Ведь я не настолько плох, чтобы считать себя хорошим
Я не настолько плох, чтобы считать себя хорошим!
Правда, как ложь на-а-наоборот
Я не настолько плох, чтобы считать себя хорошим!
А ты хорош, (ахаха) когда не плох! (ок)

Как Iggy Azalea
Мани глазами меня
Отбрось напряги левые
Ты будь моей Агилерою
Твёркай, как Fergie
И сотрясайся, как Nicki Minaj
Как Shakira шокируй
И как Miley Cyrus дари дикий эпатаж!
По телу растекается огонь
Мурашки по коже
Эту ночь мы проведём вдвоём

Gut, Schlecht

Gut, Schlecht
Die Wahl der Mädchen ist offensichtlich
Aber meine Herangehensweise
Könnte sie ein wenig überraschen
Blumensträuße, Pralinen, Postkarten, Umschläge
Nett, aber langweilig
Sauge die Kraft des Moments auf
Lass den Zufall entscheiden!
Strahle hell wie Ciara
Ich werde keine Geschenke bringen
Auch wenn du Selena Gomez wärst
Ich stelle dich nicht meinen Eltern vor
Warum sollte ich mir Sorgen machen
Und dann noch über Kleinigkeiten
Wir haben keine Zukunft
Aber wir haben das Hier und Jetzt

Ein betörendes Feuer breitet sich über deinen Körper aus
Atme ein – Gänsehaut
Diese Nacht werden wir zusammen verbringen
Denn ich bin nicht so schlecht, um mich für gut zu halten
Ich bin nicht so schlecht, um mich für gut zu halten!
Wahrheit ist wie Lüge, nur andersherum
Ich bin nicht so schlecht, um mich für gut zu halten!
Und du bist gut, (ahaha) wenn du nicht schlecht bist! (ok)

Lass uns das klären, (come on!)
Unterbrich mich nicht und heul nicht
Du willst eine Familie wie Beyonce, (whaaa?)
Aber ich brauche heute die kleine Ri-Ri
Diese Wilde ist zu allem bereit
Den Rhythmus zu bezwingen
Das verführerische Image von Jennifer Lopez
Und wir werden es wiederholen!

Ein betörendes Feuer breitet sich über deinen Körper aus
Atme ein – Gänsehaut
Diese Nacht werden wir zusammen verbringen
Denn ich bin nicht so schlecht, um mich für gut zu halten
Ich bin nicht so schlecht, um mich für gut zu halten!
Wahrheit ist wie Lüge, nur andersherum
Ich bin nicht so schlecht, um mich für gut zu halten!
Und du bist gut, (ahaha) wenn du nicht schlecht bist! (ok)

Wie Iggy Azalea
Locke mich mit deinen Augen
Lass die unnötigen Spannungen los
Sei meine Aguilera
Twerke wie Fergie
Und bewege dich wie Nicki Minaj
Schockiere wie Shakira
Und sei wild und extravagant wie Miley Cyrus!
Ein Feuer breitet sich über deinen Körper aus
Gänsehaut
Diese Nacht werden wir zusammen verbringen