Текст и перевод песни OUENZA - Mraya

Mraya

9albi 3ach f'di9 kiti9 ghi fiya ou f'Allah
Twadder wesst tri9 khllani tan9alleb wrah
Kan baghini nfi9 ou nkhalli koulchi moraya
F'wejhi monafi9 kighder koulchi ou 7ta l'mraya

Ghare9 wesst dnoubi ou nadem daba 7ta 3la f3ayli
De7ka katnafe9 douk li kantla9ahoum daily
Kantfekker douk liyam li kano dmou3i baynine
Kantfeker 7ta s7abi lli kan yss7abli daymine
Kane kiss7abli daymine, daba ta7o f 3ayni
Ra ga3 li ta3no f'dahri daba kamline baynine
Ra ga3 li ta7 9oddami ghaychouf dmayato sayline
Ra galha 9albi fach konto kamline ga3 dayrine bih

9albi 3ach f'di9 kiti9 ghi fiya ou f'Allah
Twadder wesst tri9 khllani tan9alleb wrah
Kan baghini nfi9 ou nkhalli koulchi moraya
F'wejhi monafi9 kighder koulchi ou 7ta l'mraya
9albi 3ach f'di9 kiti9 ghi fiya ou f'Allah
Twadder wesst tri9 khllani tan9alleb wrah
Kan baghini nfi9 ou nkhalli koulchi moraya
F'wejhi monafi9 kighder koulchi ou 7ta l'mraya

Kanchouf rassi 3atini b'dhar nawi 3al ghdar
Now the wave ghada ou katss3ar ghada ou katss3ab
On my way baghi rrda ou sarf bzzaf d'ssahd
Mabghitch l'way d l'belya ou sakht mabghitch dak daght
Ddem li f'9elbi t9ada b9aw kidoro fih gha 2 9atrat
Koune kan l'garo b7al bnadm manzidch fih ta 2 ntrat
Ch7al mn darba 3endi f'dahri, ba9a khadra ga3ma brat
Ch7al mn hadra galo f'wejhi tal3at kadba ou ga3ma trat
Khllaha Mehdi kddaba
3titha koulchi ma3reftha ghddara tal daba
Ach kiss7abha?
Zidi 9arbi, fin ghada?
Ch7al ma twalt l'we9t ghatzyan yyami ki l'3ada, Yeah!

9albi 3ach f'di9 kiti9 ghi fiya ou f'Allah
Twadder wesst tri9 khllani tan9alleb wrah
Kan baghini nfi9 ou nkhalli koulchi moraya
F'wejhi monafi9 kighder koulchi ou 7ta l'mraya
9albi 3ach f'di9 kiti9 ghi fiya ou f'Allah
Twadder wesst tri9 khllani tan9alleb wrah
Kan baghini nfi9 ou nkhalli koulchi moraya
F'wejhi monafi9 kighder koulchi ou 7ta l'mraya

Отражение

Мое сердце жило в сомнениях, веря только в себя и в Аллаха
Ты блуждала по дороге, заставляя меня идти за тобой
Я хотел проснуться и оставить все позади
В твоем лице - лицемерие, искажающее все, даже отражение

Я тону в своих грехах и сожалею теперь даже о своей семье
Улыбка, полная притворства, тех, кого я видел каждый день
Я вспоминаю те дни, когда мои слезы были очевидны
Я вспоминаю и друзей, которые всегда меня поддерживали
Они всегда меня поддерживали, а теперь плюют мне в глаза
Все, кто причинил мне боль за спиной, теперь ясно видны
Все, кто меня предал, увидят свою смерть на экране
Мое сердце сказало: "Смотри, как все окружили меня"

Мое сердце жило в сомнениях, веря только в себя и в Аллаха
Ты блуждала по дороге, заставляя меня идти за тобой
Я хотел проснуться и оставить все позади
В твоем лице - лицемерие, искажающее все, даже отражение
Мое сердце жило в сомнениях, веря только в себя и в Аллаха
Ты блуждала по дороге, заставляя меня идти за тобой
Я хотел проснуться и оставить все позади
В твоем лице - лицемерие, искажающее все, даже отражение

Я вижу себя, оглядываясь назад, с намерением отомстить за предательство
Теперь волна поднялась, и она становится все сильнее и сложнее
На моем пути я хочу вернуться и потратил много усилий
Я не хотел пути беды и боли, я не хотел этих страданий
Кровь в моем сердце почернела, будто ее пронзили дважды
Если бы рана была на теле, я бы не добавил к ней и двух капель
Сколько раз мне наносили удар в спину, она так и не зажила
Сколько слов было сказано мне в лицо, оказавшихся ложью, и они так и не исчезли
Оставь это, Мехди, это ложь
Я отдал ей все, не зная, что она предательница, посмотри на нее теперь
Как она поддерживает?
Добавь еще, где она была?
Сколько бы времени ни прошло, мои дни будут повторяться как привычка, Да!

Мое сердце жило в сомнениях, веря только в себя и в Аллаха
Ты блуждала по дороге, заставляя меня идти за тобой
Я хотел проснуться и оставить все позади
В твоем лице - лицемерие, искажающее все, даже отражение
Мое сердце жило в сомнениях, веря только в себя и в Аллаха
Ты блуждала по дороге, заставляя меня идти за тобой
Я хотел проснуться и оставить все позади
В твоем лице - лицемерие, искажающее все, даже отражение