На Мне - OUTAHELLA перевод на французский

На Мне

Ты скрыла от меня, что у тебя есть парень
Солнце, ты мой драгоценный камень
Он хотел со мной решить все кулаками
Но если б он видел как ты танцуешь
На мне, на мне, на мне, на мне
Но если б он видел как ты танцуешь
На мне, на мне, на-на-на
Я расслаблен, я действую согласно совести
Мы с тобой герои очень грязно повести
Здесь вряд ли будет продолжение, беги домой
Я буду помнить как ты была (а-а-а)
На мне, на мне
Я буду помнить как ты была (а-а-а)
На мне, на мне
На мне, на мне
На мне, на мне
На-на-на
А может мы еще сойдемся, кто знает?
Ведь любовь очень часто с мозгами играет
Кто же победит (кто же?)
Сердце или мозг?
Это маловажно, ведь сейчас ты
На мне, на мне
На мне, на мне
На мне, на мне
На-на-на
На мне, на мне, на
На-на-на-на

Sur Moi

Tu m'as caché que tu avais un petit ami
Soleil, tu es mon joyau précieux
Il voulait régler ça avec moi à coups de poing
Mais s'il te voyait danser
Sur moi, sur moi, sur moi, sur moi
Mais s'il te voyait danser
Sur moi, sur moi, sur moi, sur moi
Je suis détendu, j'agis selon ma conscience
Toi et moi, les héros d'une histoire bien salissante
Il n'y aura probablement pas de suite ici, rentre chez toi
Je me souviendrai comment tu étais (ah-ah-ah)
Sur moi, sur moi
Je me souviendrai comment tu étais (ah-ah-ah)
Sur moi, sur moi
Sur moi, sur moi
Sur moi, sur moi
Sur moi, sur moi
Mais peut-être qu'on se retrouvera, qui sait ?
Après tout, l'amour joue souvent avec la raison
Qui va gagner (qui donc ?)
Le cœur ou la raison ?
Peu importe, car maintenant tu es
Sur moi, sur moi
Sur moi, sur moi
Sur moi, sur moi
Sur moi, sur moi
Sur moi, sur moi, sur
Sur moi, sur moi, sur moi