Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Allégorie charnelle
Körperliche Allegorie
Tu
es
paresseux
Du
bist
faul
Tu
dors
de
l'aube
au
couché
Du
schläfst
von
der
Morgendämmerung
bis
zum
Sonnenuntergang
Les
yeux
à
moitiés
clos
Die
Augen
halb
geschlossen
Tu
es
scandaleux
Du
bist
skandalös
Tu
viens
d'avoir
à
bouffer
Du
hast
gerade
etwas
zu
fressen
bekommen
Pourtant
tu
fais
le
gros
dos
Trotzdem
machst
du
einen
Buckel
Tu
n'es
même
pas
gêné
Du
bist
nicht
einmal
verlegen
Tu
te
lèches
et
te
fais
beau
Du
leckst
dich
und
machst
dich
schön
Tu
supportes
ces
idiots
Du
erträgst
diese
Idioten
Tous
les
sens
bien
affûtés
Alle
Sinne
gut
geschärft
Le
moteur
qui
ronronne
Der
Motor
schnurrt
Le
poil
bien
lustré
Das
Fell
gut
poliert
Être
un
roi,
par
ici
Ein
König
sein,
hier
Être
aimé,
caressé
Geliebt
werden,
gestreichelt
werden
Être
vivant,
longs
sommeils
Lebendig
sein,
lange
Nickerchen
A
la
mi-août
profiter
du
soleil
Mitte
August
die
Sonne
genießen
Tu
es
innocent
Du
bist
unschuldig
Plus
un
bruit
la
nuit
est
calme
Kein
Laut
mehr,
die
Nacht
ist
ruhig
Dehors
quelques
étoiles
Draußen
ein
paar
Sterne
Doux
rêveur
Süßer
Träumer
Laisse
échapper
un
soupir
Entlässt
einen
Seufzer
Quel
monde
explores-tu
Welche
Welt
erkundest
du
Que
deviennent
les
vaincus
Was
wird
aus
den
Besiegten
Sur
toi
même
bien
enroulé
Ganz
in
dich
selbst
eingerollt
Seule
chose,
si
on
pouvait
Einzige
Sache,
wenn
man
könnte
Seulement
te
foutre
la
paix
Dich
einfach
in
Ruhe
lassen
Être
un
roi,
par
ici
Ein
König
sein,
hier
Être
aimé,
adulé
Geliebt
werden,
angehimmelt
werden
Être
à
l'aise,
puissant
Sich
wohlfühlen,
mächtig
sein
A
la
mi-aout
profiter
du
beau
temps
Mitte
August
das
schöne
Wetter
genießen
Être
un
roi,
par
ici
Ein
König
sein,
hier
Être
aimé,
caressé
Geliebt
werden,
gestreichelt
werden
Être
vivant,
longs
sommeils
Lebendig
sein,
lange
Nickerchen
A
la
mi-août
profiter
du
soleil
Mitte
August
die
Sonne
genießen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Franck Bedez, Frédéric Tavernier, Noémie Chevaux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.