Filles du vent - OUTED перевод на немецкий

Filles du vent

Regard fuyant, vers le sol
Ses lèvres tremblent et trahissent un sourire
Une main qui dévoile une déesse fragile
Et fini le temps, d'un soupir

L'herbe fraîche coupée, sur les épaules
Ses yeux regardent, assoiffés
Beauté silhouette enfant pure
Belles je vais tout vous donner

Jusqu'à ce que le temps nous sépare
Que nous laissions là, notre amour
Plus beau, plus puissant, d'un autre âge
Nos sangs mêlés ont donné le jour

Poussières bleutées, filles du vent
Ce sont nos forces qui courent dans vos rangs
Filles de la terre aux racines nouées
Armure d'amour à en crever

Dolce Luna, mon étoile
Belle Maïa, supernova
Deux morceaux d'une même toile
Deux âmes sœurs en fusion

Lumières dans le vide sans fin
Planètes sans habitat urbain
Petites fleurs dans le béton
Ma seule vraie révolution

Poussières bleutées, filles du vent
Ce sont nos forces qui courent dans vos rangs
Filles de la terre aux racines nouées
Armure d'amour à en crever

Poussières nacrées, filles du temps
Ce sont vos forces qui coulent dans nos sangs
Filles de la terre aux racines nouées
Armure d'amour à en crever

Töchter des Windes

Flüchtiger Blick, zu Boden
Ihre Lippen zittern und verraten ein Lächeln
Eine Hand, die eine zerbrechliche Göttin enthüllt
Und mit einem Seufzer endet die Zeit

Frisch geschnittenes Gras, auf den Schultern
Ihre Augen blicken, durstig
Schönheit, Silhouette, reines Kind
Schöne, ich werde euch alles geben

Bis dass die Zeit uns trennt
Dass wir dort unsere Liebe lassen
Schöner, kraftvoller, aus einer anderen Zeit
Unser vermischtes Blut hat den Tag geboren

Bläulicher Staub, Töchter des Windes
Es sind unsere Kräfte, die in euren Reihen fließen
Töchter der Erde mit verschlungenen Wurzeln
Rüstung der Liebe, zum Sterben schön

Dolce Luna, mein Stern
Schöne Maia, Supernova
Zwei Teile eines Ganzen
Zwei Seelenverwandte in Verschmelzung

Lichter in der endlosen Leere
Planeten ohne städtischen Lebensraum
Kleine Blumen im Beton
Meine einzige wahre Revolution

Bläulicher Staub, Töchter des Windes
Es sind unsere Kräfte, die in euren Reihen fließen
Töchter der Erde mit verschlungenen Wurzeln
Rüstung der Liebe, zum Sterben schön

Perlmuttfarbener Staub, Töchter der Zeit
Es sind eure Kräfte, die in unserem Blut fließen
Töchter der Erde mit verschlungenen Wurzeln
Rüstung der Liebe, zum Sterben schön