Maille après maille - OUTED перевод на немецкий

Maille après maille

Maille après maille après maille
Tu cours et tu tailles
Et tu dessines l'onde
Qui annonce la faille

Vaille que vaille que vaille
Tes danses sont un mystère
Et loin dans le désert
Tu fais tomber la pluie

Grondements sourds, éclairs aveuglants
Toi tu as tout compris de la vie qui t'attend
Beauté fatale, étrange animal
Tu es le soleil tu es mon étoile

Maille après maille après maille
Tu tisses et tu grandis
Au cœur de la bataille
Au rythme de tes envies

Et quand le vernis s'écaille
Que la lune te caresse
Et vient nouer tes tresses
Ton rire balaie les ouragans

Grondements sourds, éclairs aveuglants
Toi tu as tout compris de la vie qui t'attend
Beauté fatale, étrange animal
Tu es le soleil tu es mon étoile

Mais on est est là
Toi et moi
Et c'est tout ce qui compte
Alors on se parle à mi voix
Et on s'raconte nos histoires

Grondements sourds, éclairs aveuglants
Toi tu as tout compris de la vie qui t'attend
Beauté fatale, étrange animal
Tu es le soleil tu es mon étoile

Grondements sourds, éclairs aveuglants
Toi tu as tout compris de la vie qui t'attend
Beauté fatale, étrange animal
Tu es le soleil tu es mon étoile

Masche um Masche

Masche um Masche um Masche
Du rennst und du schneidest
Und du zeichnest die Welle
Die den Riss ankündigt

Koste es, was es wolle
Deine Tänze sind ein Mysterium
Und weit in der Wüste
Lässt du es regnen

Dumpfes Grollen, blendende Blitze
Du hast alles verstanden vom Leben, das dich erwartet
Fatale Schönheit, seltsames Tier
Du bist die Sonne, du bist mein Stern

Masche um Masche um Masche
Du webst und du wächst
Im Herzen der Schlacht
Im Rhythmus deiner Wünsche

Und wenn der Lack abblättert
Dass der Mond dich liebkost
Und kommt, um deine Zöpfe zu flechten
Dein Lachen fegt die Orkane hinweg

Dumpfes Grollen, blendende Blitze
Du hast alles verstanden vom Leben, das dich erwartet
Fatale Schönheit, seltsames Tier
Du bist die Sonne, du bist mein Stern

Aber wir sind da
Du und ich
Und das ist alles, was zählt
Also sprechen wir leise miteinander
Und erzählen uns unsere Geschichten

Dumpfes Grollen, blendende Blitze
Du hast alles verstanden vom Leben, das dich erwartet
Fatale Schönheit, seltsames Tier
Du bist die Sonne, du bist mein Stern

Dumpfes Grollen, blendende Blitze
Du hast alles verstanden vom Leben, das dich erwartet
Fatale Schönheit, seltsames Tier
Du bist die Sonne, du bist mein Stern