Si est le son - OUTED перевод на немецкий

Si est le son

Surin formé, de morts sots, de médailles
Surdiplômé sur papier certifié
Intermittent des enfants de la balle
Fier con battant la mesure des damnés

J'ai mal au coeur mes visions sont létales
Clair obstrué par le feu au détour
D'Images brouillées et je n'ai même plus mal
C'est le dégoût qui l'emporte chaque jour

Papier-Mâché, pré-mâché, funambule
Squelette brisé tu courbes le dos
Soldat fou d'un Dieu qui n'en a cure
Chef d'un tas de mouton assoiffés

Surexposés nos vies se dévoilent
Nous partageons mêmes des fois nos idées
Bien incapables d'assumer la toile
Et de briller contre la fatalité

Utopie me rejoint comme toujours
Bercer mes sens d'idées saugrenues
Que le vivant peut changer la chose
Cendres soufflées remise à nue

"Non" est le mot le plus dur à entendre
Volcan blanchi, sécheresse intérieure
Si, est le son de l'amour possible
Si on était moins con, prévisibles

Wenn ist der Klang

Dolch geformt, aus dummen Toten, aus Medaillen
Überqualifiziert auf zertifiziertem Papier
Aushilfskraft der Kinder des Zirkus
Stolzer Idiot, der den Takt der Verdammten schlägt

Mir ist übel, meine Visionen sind tödlich
Klar, verdeckt durch das Feuer an der Biegung
Verschwommene Bilder, und ich habe nicht einmal mehr Schmerzen
Es ist der Ekel, der jeden Tag siegt

Pappmaché, vorgekaut, Seiltänzer
Zerbrochenes Skelett, du beugst den Rücken
Verrückter Soldat eines Gottes, dem es egal ist
Anführer eines Haufens durstiger Schafe

Überbelichtet enthüllen sich unsere Leben
Wir teilen manchmal sogar unsere Ideen
Völlig unfähig, das Netz zu tragen
Und gegen das Schicksal zu strahlen

Utopie erreicht mich wie immer
Wiegt meine Sinne mit verrückten Ideen
Dass das Lebende die Dinge ändern kann
Verwehte Asche, wieder entblößt

"Nein" ist das schwerste Wort zu hören
Gebleichter Vulkan, innere Trockenheit
Wenn, ist der Klang der möglichen Liebe
Wenn wir weniger dumm, vorhersehbar wären