Текст и перевод песни OUTED - Si est le son

Si est le son

Surin formé, de morts sots, de médailles
Surdiplômé sur papier certifié
Intermittent des enfants de la balle
Fier con battant la mesure des damnés

J'ai mal au coeur mes visions sont létales
Clair obstrué par le feu au détour
D'Images brouillées et je n'ai même plus mal
C'est le dégoût qui l'emporte chaque jour

Papier-Mâché, pré-mâché, funambule
Squelette brisé tu courbes le dos
Soldat fou d'un Dieu qui n'en a cure
Chef d'un tas de mouton assoiffés

Surexposés nos vies se dévoilent
Nous partageons mêmes des fois nos idées
Bien incapables d'assumer la toile
Et de briller contre la fatalité

Utopie me rejoint comme toujours
Bercer mes sens d'idées saugrenues
Que le vivant peut changer la chose
Cendres soufflées remise à nue

"Non" est le mot le plus dur à entendre
Volcan blanchi, sécheresse intérieure
Si, est le son de l'amour possible
Si on était moins con, prévisibles

Да будет звук

Обученный сурином, глупыми смертями, медалями
С дипломом на бумаге заверенным
Временный работник, из детей знаменитостей
Гордый болван, отбивающий ритм проклятых

Мне плохо, любимая, мои видения смертельны
Ясный разум затмевается огнем на повороте
Размытых образов, и мне даже не больно
Это отвращение побеждает каждый день

Папье-маше, заготовленный, канатоходец
Со сломанным позвоночником ты сгибаешь спину
Сумасшедший солдат Бога, которому все равно
Вождь кучи измученных жаждой овец

Чересчур открытые, наши жизни раскрываются
Мы делимся даже порой своими идеями
Совершенно неспособные справиться с паутиной
И сиять вопреки неизбежности

Утопия настигает меня, как и всегда
Убаюкивать мои чувства бредовыми идеями
Что живущий может изменить положение вещей
Развеянный прах, возрожденный заново

"Нет" - самое трудное слово для восприятия
Побеленный вулкан, внутренняя засуха
Да, это звук возможной любви
Если бы мы были не такими глупыми, предсказуемыми