Текст и перевод песни OUTED feat. Fred Tavernier & Noémie Chevaux - On n'a pas fini
On
n'a
pas
fini
Мы
ещё
не
закончили
De
rigoler
Смеяться,
De
toutes
nos
dents
От
всей
души,
Et
de
grincer
И
скрежетать
зубами,
De
s'ignorer
en
repensant
Игнорировать
друг
друга,
вспоминая
A
toutes
ces
occasions
manquées
Все
эти
упущенные
возможности.
On
n'a
pas
fini
Мы
ещё
не
закончили
De
respirer
Дышать
Le
bon
air
pur,
tout
le
carbone
Свежим
воздухом,
всем
углеродом,
Et
de
manger
de
la
vache
folle
И
есть
бешеную
корову
Dès
le
petit
déjeuner
Прямо
на
завтрак.
Mais
on
n'a
pas
fini
d'aimer
Но
мы
не
закончили
любить
Cette
tendresse
Эту
нежность,
La
lumière
qui
brise
la
détresse
Свет,
который
разбивает
отчаяние,
Bercés
par
le
temps
qu'il
nous
reste
Убаюканные
оставшимся
нам
временем.
On
n'a
pas
fini
Мы
ещё
не
закончили
D'être
matés
Быть
избитыми
A
coup
de
flashs
dans
les
balls
Вспышками
на
балах,
Et
d'avoir
envie
de
sauter
И
хотеть
прыгнуть
Du
haut
des
Niagara
Falls
С
Ниагарского
водопада.
Mais
on
n'a
pas
fini
d'aimer
Но
мы
не
закончили
любить
Cette
tendresse
Эту
нежность,
La
lumière
qui
brise
la
paresse
Свет,
который
разбивает
лень,
De
profiter
de
la
vie
et
de
donner
la
main
Наслаждаться
жизнью
и
подавать
руку
A
tous
ceux
qu'on
croise
sur
le
chemin
Всем,
кого
мы
встречаем
на
своем
пути.
Alors
non
Так
что
нет,
On
n'a
pas
fini
Мы
ещё
не
закончили
D'espérer
Надеяться,
De
fermer
les
yeux
et
d'oublier
Закрывать
глаза
и
забывать.
On
n'a
pas
fini
Мы
ещё
не
закончили,
On
vous
le
dit
Мы
говорим
тебе,
De
rigoler
Смеяться.
Mais
on
n'a
pas
fini
d'aimer
Но
мы
не
закончили
любить
Cette
tendresse
Эту
нежность,
La
lumière
qui
brise
la
détresse
Свет,
который
разбивает
отчаяние,
Bercés
par
le
temps
qu'il
nous
reste
Убаюканные
оставшимся
нам
временем.
On
n'a
pas
fini
d'aimer
Мы
не
закончили
любить
Cette
tendresse
Эту
нежность,
La
lumière
qui
brise
la
détresse
Свет,
который
разбивает
отчаяние,
Bercés
par
le
temps
qu'il
nous
reste
Убаюканные
оставшимся
нам
временем.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.