Egocentriques - OUTED перевод на немецкий

Egocentriques

Nous finirons fous, égocentriques
Rongés par le doute et de vieux tics
Sans savoir vraiment où est le hic
Mais en attendant moi j'vous propose un trip

Tombé d'une étoile y a des milliards d'années
Sous la forme d'un truc, j'sais pas j'étais pané
J'ai grandi peinard en forêt tropicale
Appris à marcher un peu bancal

Les animaux... j'les cherchaient pas trop
Un peu normal... z'étaient trop gros
Alors j'fabrique des trucs en métal
À ça c'est sûr, j'suis pas banal

Alors je trouve femme j'fait des enfants
J'en ai des milliards, c'est fascinant
Des blancs, des noirs, tous mélangés
Mais bien incapables de se parler

Et puis j'invente la religion
La politique et le pognon
Et puis la pelle pour bien creuser - Ouais vas-y creuse
Le trou dans l'quel j'vais reposer

Les animaux... j'les cherche plus trop
Un peu normal... beaucoup trop gros
Alors j'fabrique des trucs supertroniques
A ça c'est sur moi je sais comment faire du fric

Dont j'fais des tas pour amasser
Toute la merde que j'vais jeter
Dans l'océan pacifique
Et sur les plages du monde entier

Les animaux... j'les voit plus trop
Et chaque matin... dans le métro
Balloches rangées au fond du slip
A ça c'est sur Moi j'ai la trique

Egozentriker

Wir werden verrückt enden, egozentrisch
Vom Zweifel zerfressen und von alten Ticks
Ohne wirklich zu wissen, wo das Problem liegt
Aber in der Zwischenzeit schlage ich euch einen Trip vor

Von einem Stern gefallen, vor Milliarden von Jahren
In Form eines Dings, ich weiß nicht, ich war paniert
Ich bin gemütlich im tropischen Wald aufgewachsen
Habe gelernt zu laufen, ein bisschen wackelig

Die Tiere... die habe ich nicht wirklich gesucht
Ein bisschen normal... sie waren zu groß
Also stelle ich Sachen aus Metall her
Da bin ich sicher, ich bin nicht banal

Also finde ich eine Frau, ich mache Kinder
Ich habe Milliarden davon, es ist faszinierend
Weiße, Schwarze, alle gemischt
Aber unfähig, miteinander zu sprechen

Und dann erfinde ich die Religion
Die Politik und das Geld
Und dann die Schaufel, um richtig zu graben - Ja, grab nur
Das Loch, in dem ich ruhen werde

Die Tiere... die suche ich nicht mehr wirklich
Ein bisschen normal... viel zu groß
Also stelle ich supertronische Sachen her
Da bin ich sicher, ich weiß, wie man Geld macht

Von denen ich Haufen mache, um anzusammeln
Den ganzen Dreck, den ich wegwerfen werde
In den Pazifischen Ozean
Und an die Strände der ganzen Welt

Die Tiere... die sehe ich nicht mehr wirklich
Und jeden Morgen... in der U-Bahn
Eier verstaut tief in der Unterhose.
Aber sicher, da steh ich drauf, Süße