Текст и перевод песни OUTED feat. Noémie Chevaux - Egocentriques

Egocentriques

Nous finirons fous, égocentriques
Rongés par le doute et de vieux tics
Sans savoir vraiment où est le hic
Mais en attendant moi j'vous propose un trip

Tombé d'une étoile y a des milliards d'années
Sous la forme d'un truc, j'sais pas j'étais pané
J'ai grandi peinard en forêt tropicale
Appris à marcher un peu bancal

Les animaux... j'les cherchaient pas trop
Un peu normal... z'étaient trop gros
Alors j'fabrique des trucs en métal
À ça c'est sûr, j'suis pas banal

Alors je trouve femme j'fait des enfants
J'en ai des milliards, c'est fascinant
Des blancs, des noirs, tous mélangés
Mais bien incapables de se parler

Et puis j'invente la religion
La politique et le pognon
Et puis la pelle pour bien creuser - Ouais vas-y creuse
Le trou dans l'quel j'vais reposer

Les animaux... j'les cherche plus trop
Un peu normal... beaucoup trop gros
Alors j'fabrique des trucs supertroniques
A ça c'est sur moi je sais comment faire du fric

Dont j'fais des tas pour amasser
Toute la merde que j'vais jeter
Dans l'océan pacifique
Et sur les plages du monde entier

Les animaux... j'les voit plus trop
Et chaque matin... dans le métro
Balloches rangées au fond du slip
A ça c'est sur Moi j'ai la trique

Эгоцентрики

Мы закончим сумасшедшими эгоцентриками,
Растерзанные сомнениями и старыми заскоками.
Без понятия, где же загвоздка,
Но пока я предлагаю тебе путешествие.

Упал со звезды миллиарды лет назад.
В виде чего-то непонятного, точно помню, что был на мели.
Вырос беззаботным в тропическом лесу,
Научился ходить, немного неуклюже.

Животных... особо не искал,
Вполне логично... они были слишком большими.
Поэтому я делаю штуки из металла,
И в этом я, уж точно, не банален.

Потом я нашёл женщину, завёл детей,
Их у меня миллиарды, это завораживает.
Белые, черные, все смешались,
Но совершенно неспособные говорить друг с другом.

А потом я придумал религию,
Политику и деньги.
А потом лопату, чтобы хорошенько копать - Давай, копай,
Яму, в которой я буду лежать.

Животных... я больше не ищу,
Вполне логично... слишком уж большие.
Поэтому я делаю супер-электронные штуки,
В этом я, уж точно, знаю как делать деньги.

Которые я коплю в кучи,
Чтобы выбросить всё это дерьмо,
В Тихий океан
И на пляжи всего мира.

Животных... я больше не вижу,
И каждое утро... в метро,
Яйца аккуратно сложены в трусах,
В этом я, уж точно, хорош.