YOLO - OV перевод на французский

YOLO

OV eee eeee
Maestro Maestro
Original Version
Tell ah DJ make e bring it right back
OV vibe you dey feeli like that
The way I do nobody do it like that
Kotomoshi make we go Gaga

When we step up in the party
Place turn up
No bad energy no mess up
Person wey dey hungry please go chop
Cos we dey come tear oh na na na
Put up your lighter put up your cup
Why you no go dance wey you chock for the wall
Wogye wo girl madɔn sɔ
Boys betwi saa oh non stop

Tell ah DJ make e bring it right back
OV vibe you dey feeli like that
The way I do nobody do it like that
Kotomoshi make we go Gaga
Tell ah DJ make e bring it right back
OV vibe you dey feeli like that
The way I do nobody do it like that
Kotomoshi make we go Gaga

Rasta gye ne one roll you sey you Dey come kill
No no no
We dey party on the low make you come feel am
No no no
Rasta gye ne one roll you sey you Dey come kill am
No no no
We dey party on the low make you come feel am
No no no

Green means go go
Keep your eyes pon the road no
Make you know make Codeine slow
Ɛnyɛ saa dea wobɛ tonko
Green means go oo
Keep your eyes on the road no no
Make you know make Codeine slow
If you know then you know o

Tell ah DJ make e bring it right back
OV vibe you dey feeli like that
The way I do nobody do it like that
Kotomoshi make we go Gaga
Tell ah DJ make e bring it right back
OV vibe you dey feeli like that
The way I do nobody do it like that
Kotomoshi make we go Gaga

Rasta gye ne one roll you sey you dey come kill
No no no
We dey party on the low make you come feel am
No no no
Rasta gye ne one roll you sey you dey come kill am
No no no
We dey party on the low make you come feel am
No no no

Tell ah DJ make e bring it right back
OV vibe you dey feeli like that
The way I do nobody do it like that
Kotomoshi make we go Gaga
Tell ah DJ make e bring it right back
OV vibe you dey feeli like that
The way I do nobody do it like that
Kotomoshi make we go Gaga

You only live once
YOLO
YOLO
YOLO
You only live once
YOLO
YOLO
YOLO
You only live once

YOLO

OV eee eeee
Maestro Maestro
Version originale
Dis à DJ de remettre ça tout de suite
L'ambiance OV, tu la ressens comme ça
La façon dont je fais, personne ne le fait comme moi
Kotomoshi, allons-y Gaga

Quand on arrive dans la soirée
L'endroit s'anime
Pas d'énergie négative, pas de problèmes
Celui qui a faim, qu'il aille manger
Parce qu'on arrive pour tout casser, oh na na na
Levez vos briquets, levez vos verres
Pourquoi tu ne danserais pas, toi qui es collé au mur ?
Wogye wo girl madɔn sɔ
Les gars parient, ça ne s'arrête pas

Dis à DJ de remettre ça tout de suite
L'ambiance OV, tu la ressens comme ça
La façon dont je fais, personne ne le fait comme moi
Kotomoshi, allons-y Gaga
Dis à DJ de remettre ça tout de suite
L'ambiance OV, tu la ressens comme ça
La façon dont je fais, personne ne le fait comme moi
Kotomoshi, allons-y Gaga

Rasta prend une cigarette, tu dis que tu vas tuer
Non non non
On fait la fête discrètement, viens la ressentir
Non non non
Rasta prend une cigarette, tu dis que tu vas la tuer
Non non non
On fait la fête discrètement, viens la ressentir
Non non non

Vert signifie vas-y
Garde tes yeux sur la route, non
Sache que la codéine ralentit
Ce n'est pas comme ça que tu vas te concentrer
Vert signifie vas-y
Garde tes yeux sur la route, non non
Sache que la codéine ralentit
Si tu sais, alors tu sais

Dis à DJ de remettre ça tout de suite
L'ambiance OV, tu la ressens comme ça
La façon dont je fais, personne ne le fait comme moi
Kotomoshi, allons-y Gaga
Dis à DJ de remettre ça tout de suite
L'ambiance OV, tu la ressens comme ça
La façon dont je fais, personne ne le fait comme moi
Kotomoshi, allons-y Gaga

Rasta prend une cigarette, tu dis que tu vas tuer
Non non non
On fait la fête discrètement, viens la ressentir
Non non non
Rasta prend une cigarette, tu dis que tu vas la tuer
Non non non
On fait la fête discrètement, viens la ressentir
Non non non

Dis à DJ de remettre ça tout de suite
L'ambiance OV, tu la ressens comme ça
La façon dont je fais, personne ne le fait comme moi
Kotomoshi, allons-y Gaga
Dis à DJ de remettre ça tout de suite
L'ambiance OV, tu la ressens comme ça
La façon dont je fais, personne ne le fait comme moi
Kotomoshi, allons-y Gaga

Tu ne vis qu'une fois
YOLO
YOLO
YOLO
Tu ne vis qu'une fois
YOLO
YOLO
YOLO
Tu ne vis qu'une fois